பொதுவில் வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' பொதுவில் ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
பொதுவில்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் பொதுவில்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | in die openbaar | ||
| அம்ஹாரிக் | በይፋ | ||
| ஹusஸா | a fili | ||
| இக்போ | n'ihu ọha | ||
| மலகாசி | ampahibemaso | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | pagulu | ||
| ஷோனா | pachena | ||
| சோமாலி | si cad | ||
| செசோதோ | phatlalatsa | ||
| சுவாஹிலி | hadharani | ||
| சோசா | esidlangalaleni | ||
| யாருப்பா | gbangba | ||
| ஜூலு | esidlangalaleni | ||
| பம்பாரா | foroba la | ||
| ஈவ் | le dutoƒo | ||
| கிண்ணியா | kumugaragaro | ||
| லிங்கலா | na miso ya bato nyonso | ||
| லுகாண்டா | mu lujjudde | ||
| செப்பேடி | phatlalatša | ||
| ட்வி (அகன்) | wɔ baguam | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் பொதுவில்
| அரபு | علانية | ||
| ஹீப்ரு | בְּפוּמבֵּי | ||
| பாஷ்டோ | په عامه توګه | ||
| அரபு | علانية | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் பொதுவில்
| அல்பேனியன் | publikisht | ||
| பாஸ்க் | publikoki | ||
| கட்டலான் | públicament | ||
| குரோஷியன் | javno | ||
| டேனிஷ் | offentligt | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | publiekelijk | ||
| ஆங்கிலம் | publicly | ||
| பிரஞ்சு | publiquement | ||
| ஃப்ரிசியன் | iepenbier | ||
| காலிசியன் | publicamente | ||
| ஜெர்மன் | öffentlich | ||
| ஐஸ்லாந்து | opinberlega | ||
| ஐரிஷ் | go poiblí | ||
| இத்தாலிய | pubblicamente | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | ëffentlech | ||
| மால்டிஸ் | pubblikament | ||
| நோர்வே | offentlig | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | publicamente | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | gu poblach | ||
| ஸ்பானிஷ் | en público | ||
| ஸ்வீடிஷ் | offentligt | ||
| வெல்ஷ் | yn gyhoeddus | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் பொதுவில்
| பெலாரஷ்யன் | публічна | ||
| போஸ்னியன் | javno | ||
| பல்கேரியன் | публично | ||
| செக் | veřejně | ||
| எஸ்டோனியன் | avalikult | ||
| பின்னிஷ் | julkisesti | ||
| ஹங்கேரியன் | nyilvánosan | ||
| லாட்வியன் | publiski | ||
| லிதுவேனியன் | viešai | ||
| மாசிடோனியன் | јавно | ||
| போலந்து | publicznie | ||
| ருமேனியன் | public | ||
| ரஷ்யன் | публично | ||
| செர்பியன் | јавно | ||
| ஸ்லோவாக் | verejne | ||
| ஸ்லோவேனியன் | javno | ||
| உக்ரேனியன் | публічно | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் பொதுவில்
| வங்காளம் | প্রকাশ্যে | ||
| குஜராத்தி | જાહેરમાં | ||
| இந்தி | सार्वजनिक रूप | ||
| கன்னடம் | ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ | ||
| மலையாளம் | പരസ്യമായി | ||
| மராத்தி | सार्वजनिकरित्या | ||
| நேபாளி | सार्वजनिक रूपमा | ||
| பஞ்சாபி | ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | ප්රසිද්ධියේ | ||
| தமிழ் | பொதுவில் | ||
| தெலுங்கு | బహిరంగంగా | ||
| உருது | عوامی طور پر | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் பொதுவில்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 公开地 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 公開地 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 公に | ||
| கொரியன் | 공개적으로 | ||
| மங்கோலியன் | олон нийтэд | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | လူသိရှင်ကြား | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் பொதுவில்
| இந்தோனேசியன் | di depan umum | ||
| ஜாவானீஸ் | umum | ||
| கெமர் | ជាសាធារណៈ | ||
| லாவோ | ສາທາລະນະ | ||
| மலாய் | secara terbuka | ||
| தாய்லாந்து | ต่อสาธารณะ | ||
| வியட்நாமிய | công khai | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | sa publiko | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் பொதுவில்
| அஜர்பைஜான் | açıq şəkildə | ||
| கசாக் | көпшілік алдында | ||
| கிர்கிஸ் | ачык | ||
| தாஜிக் | ошкоро | ||
| துர்க்மென் | köpçüligiň öňünde | ||
| உஸ்பெக் | ommaviy ravishda | ||
| உய்குர் | ئاشكارا | ||
பசிபிக் மொழிகளில் பொதுவில்
| ஹவாய் | ākea | ||
| மorரி | tūmatanui | ||
| சமோவா | lautele | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | sa publiko | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் பொதுவில்
| அய்மரா | jaqinak nayraqatan uñjasi | ||
| குரானி | opavave renondépe | ||
சர்வதேச மொழிகளில் பொதுவில்
| எஸ்பெராண்டோ | publike | ||
| லத்தீன் | publice | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் பொதுவில்
| கிரேக்கம் | δημοσίως | ||
| மாங் | laj mej pej xeem | ||
| குர்திஷ் | bi eşkereyî | ||
| துருக்கிய | alenen | ||
| சோசா | esidlangalaleni | ||
| இத்திஷ் | עפנטלעך | ||
| ஜூலு | esidlangalaleni | ||
| ஆசாமிகள் | ৰাজহুৱাভাৱে | ||
| அய்மரா | jaqinak nayraqatan uñjasi | ||
| போஜ்புரி | सार्वजनिक रूप से दिहल गइल बा | ||
| திவேஹி | އާންމުކޮށް | ||
| டோக்ரி | सार्वजनिक तौर पर | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | sa publiko | ||
| குரானி | opavave renondépe | ||
| இலோகானோ | iti publiko | ||
| கிரியோ | na pɔblik | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | بە ئاشکرا | ||
| மைதிலி | सार्वजनिक रूप से | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯃꯤꯌꯥꯃꯒꯤ ꯃꯥꯡꯗꯥ꯫ | ||
| மிசோ | vantlang hriatah | ||
| ஓரோமோ | ifatti ifatti | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ସର୍ବସାଧାରଣରେ | | ||
| கெச்சுவா | llapa runaq qayllanpi | ||
| சமஸ்கிருதம் | सार्वजनिकरूपेण | ||
| டாடர் | халык алдында | ||
| திக்ரினியா | ኣብ ቅድሚ ህዝቢ | ||
| சோங்கா | erivaleni | ||