பெருமை வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' பெருமை ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
பெருமை
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் பெருமை
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | trots | ||
| அம்ஹாரிக் | ኩራተኛ | ||
| ஹusஸா | girman kai | ||
| இக்போ | dị mpako | ||
| மலகாசி | mpiavonavona | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | wonyada | ||
| ஷோனா | kudada | ||
| சோமாலி | faan | ||
| செசோதோ | motlotlo | ||
| சுவாஹிலி | kiburi | ||
| சோசா | abanekratshi | ||
| யாருப்பா | igberaga | ||
| ஜூலு | uyaziqhenya | ||
| பம்பாரா | kuncɛbaa | ||
| ஈவ் | dana | ||
| கிண்ணியா | ishema | ||
| லிங்கலா | lolendo | ||
| லுகாண்டா | amalala | ||
| செப்பேடி | itumela | ||
| ட்வி (அகன்) | ahohoahoa | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் பெருமை
| அரபு | فخور | ||
| ஹீப்ரு | גאה | ||
| பாஷ்டோ | ویاړلی | ||
| அரபு | فخور | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் பெருமை
| அல்பேனியன் | krenar | ||
| பாஸ்க் | harro | ||
| கட்டலான் | orgullós | ||
| குரோஷியன் | ponos | ||
| டேனிஷ் | stolt | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | trots | ||
| ஆங்கிலம் | proud | ||
| பிரஞ்சு | fier | ||
| ஃப்ரிசியன் | grutsk | ||
| காலிசியன் | orgulloso | ||
| ஜெர்மன் | stolz | ||
| ஐஸ்லாந்து | stoltur | ||
| ஐரிஷ் | bródúil as | ||
| இத்தாலிய | orgoglioso | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | houfreg | ||
| மால்டிஸ் | kburi | ||
| நோர்வே | stolt | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | orgulhoso | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | moiteil | ||
| ஸ்பானிஷ் | orgulloso | ||
| ஸ்வீடிஷ் | stolt | ||
| வெல்ஷ் | balch | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் பெருமை
| பெலாரஷ்யன் | ганарлівы | ||
| போஸ்னியன் | ponosan | ||
| பல்கேரியன் | горд | ||
| செக் | hrdý | ||
| எஸ்டோனியன் | uhke | ||
| பின்னிஷ் | ylpeä | ||
| ஹங்கேரியன் | büszke | ||
| லாட்வியன் | lepns | ||
| லிதுவேனியன் | išdidus | ||
| மாசிடோனியன் | горд | ||
| போலந்து | dumny | ||
| ருமேனியன் | mândru | ||
| ரஷ்யன் | гордый | ||
| செர்பியன் | поносан | ||
| ஸ்லோவாக் | hrdý | ||
| ஸ்லோவேனியன் | ponosen | ||
| உக்ரேனியன் | гордий | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் பெருமை
| வங்காளம் | গর্বিত | ||
| குஜராத்தி | ગર્વ | ||
| இந்தி | गर्व | ||
| கன்னடம் | ಹೆಮ್ಮೆ | ||
| மலையாளம் | അഹങ്കാരം | ||
| மராத்தி | अ भी मा न | ||
| நேபாளி | गर्व | ||
| பஞ்சாபி | ਹੰਕਾਰੀ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | ආඩම්බරයි | ||
| தமிழ் | பெருமை | ||
| தெலுங்கு | గర్వంగా | ||
| உருது | فخر ہے | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் பெருமை
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 骄傲 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 驕傲 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 誇りに思う | ||
| கொரியன் | 교만한 | ||
| மங்கோலியன் | бахархалтай | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ဂုဏ်ယူပါတယ် | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் பெருமை
| இந்தோனேசியன் | bangga | ||
| ஜாவானீஸ் | bangga | ||
| கெமர் | មានមោទនភាព | ||
| லாவோ | ພູມໃຈ | ||
| மலாய் | bangga | ||
| தாய்லாந்து | ภูมิใจ | ||
| வியட்நாமிய | tự hào | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | ipinagmamalaki | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் பெருமை
| அஜர்பைஜான் | qürurlu | ||
| கசாக் | мақтан тұтады | ||
| கிர்கிஸ் | сыймыктанам | ||
| தாஜிக் | мағрур | ||
| துர்க்மென் | buýsanýar | ||
| உஸ்பெக் | mag'rur | ||
| உய்குர் | پەخىرلىنىمەن | ||
பசிபிக் மொழிகளில் பெருமை
| ஹவாய் | haʻaheo | ||
| மorரி | whakakake | ||
| சமோவா | mimita | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | mayabang | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் பெருமை
| அய்மரா | jach'a jach'a tukuri | ||
| குரானி | juruvu | ||
சர்வதேச மொழிகளில் பெருமை
| எஸ்பெராண்டோ | fiera | ||
| லத்தீன் | superbus | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் பெருமை
| கிரேக்கம் | υπερήφανος | ||
| மாங் | khav | ||
| குர்திஷ் | serbilind | ||
| துருக்கிய | gururlu | ||
| சோசா | abanekratshi | ||
| இத்திஷ் | שטאלץ | ||
| ஜூலு | uyaziqhenya | ||
| ஆசாமிகள் | অহংকাৰী | ||
| அய்மரா | jach'a jach'a tukuri | ||
| போஜ்புரி | गुमान | ||
| திவேஹி | ފަޚުރުވެރި | ||
| டோக்ரி | फक्र | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | ipinagmamalaki | ||
| குரானி | juruvu | ||
| இலோகானோ | palangguad | ||
| கிரியோ | prawd | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | شانازی | ||
| மைதிலி | गर्व | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯆꯥꯎꯊꯣꯛꯆꯕ | ||
| மிசோ | chapo | ||
| ஓரோமோ | boonaa | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଗର୍ବିତ | ||
| கெச்சுவா | apuskachaq | ||
| சமஸ்கிருதம் | गर्वितः | ||
| டாடர் | горур | ||
| திக்ரினியா | ኩሩዕ | ||
| சோங்கா | nyungubyisa | ||