முன்மொழியப்பட்டது வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' முன்மொழியப்பட்டது ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
முன்மொழியப்பட்டது
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் முன்மொழியப்பட்டது
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | voorgestelde | ||
| அம்ஹாரிக் | የቀረበው | ||
| ஹusஸா | samarwa | ||
| இக்போ | chọrọ | ||
| மலகாசி | nanolo-kevitra | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | akufuna | ||
| ஷோனா | yakarongwa | ||
| சோமாலி | la soo jeediyay | ||
| செசோதோ | sisintsweng | ||
| சுவாஹிலி | iliyopendekezwa | ||
| சோசா | ecetywayo | ||
| யாருப்பா | dabaa | ||
| ஜூலு | ehlongozwayo | ||
| பம்பாரா | proposé (laɲini) kɛra | ||
| ஈவ் | do susua ɖa | ||
| கிண்ணியா | byasabwe | ||
| லிங்கலா | oyo epesamaki likanisi | ||
| லுகாண்டா | ekiteeso | ||
| செப்பேடி | e šišintšwego | ||
| ட்வி (அகன்) | a wɔahyɛ ho nyansa | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் முன்மொழியப்பட்டது
| அரபு | المقترحة | ||
| ஹீப்ரு | מוּצָע | ||
| பாஷ்டோ | وړاندیز شوی | ||
| அரபு | المقترحة | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் முன்மொழியப்பட்டது
| அல்பேனியன் | propozuar | ||
| பாஸ்க் | proposatu | ||
| கட்டலான் | proposat | ||
| குரோஷியன் | zaprosio | ||
| டேனிஷ் | foreslog | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | voorgesteld | ||
| ஆங்கிலம் | proposed | ||
| பிரஞ்சு | proposé | ||
| ஃப்ரிசியன் | foarsteld | ||
| காலிசியன் | proposto | ||
| ஜெர்மன் | vorgeschlagen | ||
| ஐஸ்லாந்து | lagt til | ||
| ஐரிஷ் | beartaithe | ||
| இத்தாலிய | proposto | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | proposéiert | ||
| மால்டிஸ் | propost | ||
| நோர்வே | foreslått | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | proposto | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | air a mholadh | ||
| ஸ்பானிஷ் | propuesto | ||
| ஸ்வீடிஷ் | föreslagen | ||
| வெல்ஷ் | arfaethedig | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் முன்மொழியப்பட்டது
| பெலாரஷ்யன் | прапанаваў | ||
| போஸ்னியன் | predložio | ||
| பல்கேரியன் | предложено | ||
| செக் | navrhováno | ||
| எஸ்டோனியன் | ettepanek | ||
| பின்னிஷ் | ehdotettu | ||
| ஹங்கேரியன் | javasolt | ||
| லாட்வியன் | ierosināts | ||
| லிதுவேனியன் | pasiūlė | ||
| மாசிடோனியன் | предложен | ||
| போலந்து | proponowane | ||
| ருமேனியன் | propus | ||
| ரஷ்யன் | предложил | ||
| செர்பியன் | предложио | ||
| ஸ்லோவாக் | navrhované | ||
| ஸ்லோவேனியன் | predlagano | ||
| உக்ரேனியன் | запропонував | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் முன்மொழியப்பட்டது
| வங்காளம் | প্রস্তাবিত | ||
| குஜராத்தி | સૂચિત | ||
| இந்தி | प्रस्तावित | ||
| கன்னடம் | ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ | ||
| மலையாளம் | നിർദ്ദേശിച്ചു | ||
| மராத்தி | प्रस्तावित | ||
| நேபாளி | प्रस्तावित | ||
| பஞ்சாபி | ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | යෝජිත | ||
| தமிழ் | முன்மொழியப்பட்டது | ||
| தெலுங்கு | ప్రతిపాదించబడింది | ||
| உருது | مجوزہ | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் முன்மொழியப்பட்டது
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 提议的 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 提議的 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 提案 | ||
| கொரியன் | 제안 | ||
| மங்கோலியன் | санал болгосон | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | အဆိုပြုထား | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் முன்மொழியப்பட்டது
| இந்தோனேசியன் | diusulkan | ||
| ஜாவானீஸ் | diusulake | ||
| கெமர் | បានស្នើ | ||
| லாவோ | ສະ ເໜີ | ||
| மலாய் | dicadangkan | ||
| தாய்லாந்து | เสนอ | ||
| வியட்நாமிய | đề xuất | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | iminungkahi | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் முன்மொழியப்பட்டது
| அஜர்பைஜான் | təklif etdi | ||
| கசாக் | ұсынды | ||
| கிர்கிஸ் | сунуш кылды | ||
| தாஜிக் | пешниҳод кардааст | ||
| துர்க்மென் | teklip edildi | ||
| உஸ்பெக் | taklif qilingan | ||
| உய்குர் | تەكلىپ بەردى | ||
பசிபிக் மொழிகளில் முன்மொழியப்பட்டது
| ஹவாய் | noi ʻia | ||
| மorரி | whakaarohia ana | ||
| சமோவா | faatuina | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | iminungkahi | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் முன்மொழியப்பட்டது
| அய்மரா | ukax amtatawa | ||
| குரானி | oñeproponéva | ||
சர்வதேச மொழிகளில் முன்மொழியப்பட்டது
| எஸ்பெராண்டோ | proponita | ||
| லத்தீன் | propositus | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் முன்மொழியப்பட்டது
| கிரேக்கம் | προτείνεται | ||
| மாங் | npaj siab | ||
| குர்திஷ் | pêşniyar kirin | ||
| துருக்கிய | önerilen | ||
| சோசா | ecetywayo | ||
| இத்திஷ் | פארגעלייגט | ||
| ஜூலு | ehlongozwayo | ||
| ஆசாமிகள் | প্ৰস্তাৱিত | ||
| அய்மரா | ukax amtatawa | ||
| போஜ்புரி | प्रस्तावित कइल गइल बा | ||
| திவேஹி | ހުށަހަޅާފައިވެ އެވެ | ||
| டோக்ரி | प्रस्तावित कीता | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | iminungkahi | ||
| குரானி | oñeproponéva | ||
| இலோகானோ | naisingasing | ||
| கிரியோ | we dɛn bin dɔn prɔpos | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | پێشنیار کراوە | ||
| மைதிலி | प्रस्तावित | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯄ꯭ꯔꯄꯣꯖ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
| மிசோ | rawtna siam a ni | ||
| ஓரோமோ | yaada dhiyeessan | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ପ୍ରସ୍ତାବିତ | ||
| கெச்சுவா | yuyaychakusqa | ||
| சமஸ்கிருதம் | प्रस्तावितः | ||
| டாடர் | тәкъдим ителде | ||
| திக்ரினியா | ዝብል ሓሳብ ኣቕሪቡ። | ||
| சோங்கா | ku ringanyetiwa | ||