தடுக்க வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' தடுக்க ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
தடுக்க
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் தடுக்க
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | voorkom | ||
| அம்ஹாரிக் | ይከላከሉ | ||
| ஹusஸா | hana | ||
| இக்போ | gbochie | ||
| மலகாசி | prévenir | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | pewani | ||
| ஷோனா | kudzivirira | ||
| சோமாலி | ka hortag | ||
| செசோதோ | thibela | ||
| சுவாஹிலி | kuzuia | ||
| சோசா | thintela | ||
| யாருப்பா | ṣe idiwọ | ||
| ஜூலு | ukuvimbela | ||
| பம்பாரா | k'a bali | ||
| ஈவ் | xe mᴐ | ||
| கிண்ணியா | irinde | ||
| லிங்கலா | kopekisa | ||
| லுகாண்டா | okutangira | ||
| செப்பேடி | šitiša | ||
| ட்வி (அகன்) | si kwan | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் தடுக்க
| அரபு | يحول دون | ||
| ஹீப்ரு | לִמְנוֹעַ | ||
| பாஷ்டோ | مخنیوی | ||
| அரபு | يحول دون | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் தடுக்க
| அல்பேனியன் | parandalojnë | ||
| பாஸ்க் | ekidin | ||
| கட்டலான் | prevenir | ||
| குரோஷியன் | spriječiti | ||
| டேனிஷ் | forhindre | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | voorkomen | ||
| ஆங்கிலம் | prevent | ||
| பிரஞ்சு | prévenir | ||
| ஃப்ரிசியன் | foarkomme | ||
| காலிசியன் | previr | ||
| ஜெர்மன் | verhindern | ||
| ஐஸ்லாந்து | koma í veg fyrir | ||
| ஐரிஷ் | chosc | ||
| இத்தாலிய | impedire | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | verhënneren | ||
| மால்டிஸ் | jipprevjenu | ||
| நோர்வே | forhindre | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | evita | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | casg | ||
| ஸ்பானிஷ் | evitar | ||
| ஸ்வீடிஷ் | förhindra | ||
| வெல்ஷ் | atal | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் தடுக்க
| பெலாரஷ்யன் | прадухіліць | ||
| போஸ்னியன் | spriječiti | ||
| பல்கேரியன் | предотвратявам | ||
| செக் | zabránit | ||
| எஸ்டோனியன் | ära hoida | ||
| பின்னிஷ் | estää | ||
| ஹங்கேரியன் | megelőzni | ||
| லாட்வியன் | novērst | ||
| லிதுவேனியன் | užkirsti kelią | ||
| மாசிடோனியன் | спречи | ||
| போலந்து | zapobiec | ||
| ருமேனியன் | împiedica | ||
| ரஷ்யன் | предотвращать | ||
| செர்பியன் | спречити | ||
| ஸ்லோவாக் | zabrániť | ||
| ஸ்லோவேனியன் | preprečiti | ||
| உக்ரேனியன் | запобігти | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் தடுக்க
| வங்காளம் | প্রতিরোধ | ||
| குஜராத்தி | અટકાવો | ||
| இந்தி | रोकें | ||
| கன்னடம் | ತಡೆಯಿರಿ | ||
| மலையாளம் | തടയാൻ | ||
| மராத்தி | प्रतिबंध करा | ||
| நேபாளி | रोक्नुहोस् | ||
| பஞ்சாபி | ਰੋਕਣ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | වළක්වන්න | ||
| தமிழ் | தடுக்க | ||
| தெலுங்கு | నిరోధించండి | ||
| உருது | روکنے کے | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் தடுக்க
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 避免 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 防止 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 防ぐ | ||
| கொரியன் | 막다 | ||
| மங்கோலியன் | урьдчилан сэргийлэх | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | တားဆီး | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் தடுக்க
| இந்தோனேசியன் | mencegah | ||
| ஜாவானீஸ் | nyegah | ||
| கெமர் | រារាំង | ||
| லாவோ | ປ້ອງກັນ | ||
| மலாய் | mencegah | ||
| தாய்லாந்து | ป้องกัน | ||
| வியட்நாமிய | ngăn chặn | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | pigilan | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் தடுக்க
| அஜர்பைஜான் | qarşısını almaq | ||
| கசாக் | алдын алу | ||
| கிர்கிஸ் | алдын алуу | ||
| தாஜிக் | пешгирӣ кардан | ||
| துர்க்மென் | öňüni al | ||
| உஸ்பெக் | oldini olish | ||
| உய்குர் | ئالدىنى ئېلىش | ||
பசிபிக் மொழிகளில் தடுக்க
| ஹவாய் | pale aku | ||
| மorரி | ārai | ||
| சமோவா | puipuia | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | pigilan | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் தடுக்க
| அய்மரா | jark'aqaña | ||
| குரானி | pia | ||
சர்வதேச மொழிகளில் தடுக்க
| எஸ்பெராண்டோ | malhelpi | ||
| லத்தீன் | preoccupo | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் தடுக்க
| கிரேக்கம் | αποτρέψει | ||
| மாங் | tiv thaiv | ||
| குர்திஷ் | bergirtin | ||
| துருக்கிய | önlemek | ||
| சோசா | thintela | ||
| இத்திஷ் | פאַרהיטן | ||
| ஜூலு | ukuvimbela | ||
| ஆசாமிகள் | প্ৰতিৰোধ কৰা | ||
| அய்மரா | jark'aqaña | ||
| போஜ்புரி | मना कयिल | ||
| திவேஹி | ހުރަސްއެޅުން | ||
| டோக்ரி | बचाओ | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | pigilan | ||
| குரானி | pia | ||
| இலோகானோ | maatipa | ||
| கிரியோ | stɔp | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | ڕێگری کردن | ||
| மைதிலி | रोकू | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯊꯤꯡꯕ | ||
| மிசோ | veng | ||
| ஓரோமோ | ittisuu | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ପ୍ରତିରୋଧ କରନ୍ତୁ | | ||
| கெச்சுவா | harkay | ||
| சமஸ்கிருதம் | निवारयतु | ||
| டாடர் | булдырма | ||
| திக்ரினியா | ምክልኻል | ||
| சோங்கா | sivela | ||