தயார்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் தயார்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | voorberei | |
| |
| அம்ஹாரிக் | አዘጋጁ | |
| |
| ஹusஸா | shirya | |
| |
| இக்போ | jikere | |
| |
| மலகாசி | hiomana | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | konzekerani | |
| |
| ஷோனா | gadzirira | |
| |
| சோமாலி | diyaari | |
| |
| செசோதோ | lokisetsa | |
| |
| சுவாஹிலி | andaa | |
| |
| சோசா | lungiselela | |
| |
| யாருப்பா | mura | |
| |
| ஜூலு | lungiselela | |
| |
| பம்பாரா | ka labɛn | |
| |
| ஈவ் | dzrãɖo | |
| |
| கிண்ணியா | itegure | |
| |
| லிங்கலா | kobongisa | |
| |
| லுகாண்டா | okutegeka | |
| |
| செப்பேடி | beakanya | |
| |
| ட்வி (அகன்) | yɛ krado | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் தயார்
| அரபு | إعداد | |
| |
| ஹீப்ரு | הכן | |
| |
| பாஷ்டோ | چمتو کول | |
| |
| அரபு | إعداد | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் தயார்
| அல்பேனியன் | përgatit | |
| |
| பாஸ்க் | prestatu | |
| |
| கட்டலான் | preparar-se | |
| |
| குரோஷியன் | pripremiti | |
| |
| டேனிஷ் | forberede | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | bereiden | |
| |
| ஆங்கிலம் | prepare | |
| |
| பிரஞ்சு | préparer | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | tariede | |
| |
| காலிசியன் | preparar | |
| |
| ஜெர்மன் | bereiten | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | undirbúa | |
| |
| ஐரிஷ் | ullmhú | |
| |
| இத்தாலிய | preparare | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | virbereeden | |
| |
| மால்டிஸ் | ipprepara | |
| |
| நோர்வே | forberede | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | preparar | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | ullaich | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | preparar | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | förbereda | |
| |
| வெல்ஷ் | paratoi | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் தயார்
| பெலாரஷ்யன் | падрыхтаваць | |
| |
| போஸ்னியன் | pripremiti | |
| |
| பல்கேரியன் | приготви се | |
| |
| செக் | připravit | |
| |
| எஸ்டோனியன் | valmistama | |
| |
| பின்னிஷ் | valmistella | |
| |
| ஹங்கேரியன் | készít | |
| |
| லாட்வியன் | sagatavot | |
| |
| லிதுவேனியன் | paruošti | |
| |
| மாசிடோனியன் | подготви | |
| |
| போலந்து | przygotować | |
| |
| ருமேனியன் | a pregati | |
| |
| ரஷ்யன் | подготовить | |
| |
| செர்பியன் | припремити | |
| |
| ஸ்லோவாக் | pripraviť | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | pripravi | |
| |
| உக்ரேனியன் | підготувати | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் தயார்
| வங்காளம் | প্রস্তুত করা | |
| |
| குஜராத்தி | તૈયાર | |
| |
| இந்தி | तैयार | |
| |
| கன்னடம் | ತಯಾರು | |
| |
| மலையாளம் | തയ്യാറാക്കുക | |
| |
| மராத்தி | तयार करा | |
| |
| நேபாளி | तयार गर्नु | |
| |
| பஞ்சாபி | ਤਿਆਰ ਕਰੋ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | සූදානම් වන්න | |
| |
| தமிழ் | தயார் | |
| |
| தெலுங்கு | సిద్ధం | |
| |
| உருது | تیار کریں | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் தயார்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 准备 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 準備 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | 準備する | |
| |
| கொரியன் | 준비하다 | |
| |
| மங்கோலியன் | бэлтгэх | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ပြင်ဆင် | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் தயார்
| இந்தோனேசியன் | mempersiapkan | |
| |
| ஜாவானீஸ் | nyiapake | |
| |
| கெமர் | រៀបចំ | |
| |
| லாவோ | ກະກຽມ | |
| |
| மலாய் | sediakan | |
| |
| தாய்லாந்து | เตรียม | |
| |
| வியட்நாமிய | chuẩn bị | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | maghanda | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் தயார்
| அஜர்பைஜான் | hazırlamaq | |
| |
| கசாக் | дайындау | |
| |
| கிர்கிஸ் | даярдануу | |
| |
| தாஜிக் | тайёр кунед | |
| |
| துர்க்மென் | taýýarla | |
| |
| உஸ்பெக் | tayyorlash | |
| |
| உய்குர் | تەييارلىق قىلىڭ | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் தயார்
| ஹவாய் | hoʻomākaukau | |
| |
| மorரி | whakareri | |
| |
| சமோவா | sauniuni | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | maghanda | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் தயார்
| அய்மரா | wakiyaña | |
| |
| குரானி | ñembosako'i | |
| |
சர்வதேச மொழிகளில் தயார்
| எஸ்பெராண்டோ | prepari | |
| |
| லத்தீன் | para | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் தயார்
| கிரேக்கம் | προετοιμάζω | |
| |
| மாங் | npaj | |
| |
| குர்திஷ் | amadekirin | |
| |
| துருக்கிய | hazırlamak | |
| |
| சோசா | lungiselela | |
| |
| இத்திஷ் | צוגרייטן | |
| |
| ஜூலு | lungiselela | |
| |
| ஆசாமிகள் | প্ৰস্তুত হোৱা | |
| |
| அய்மரா | wakiyaña | |
| |
| போஜ்புரி | तइयारी कयिल | |
| |
| திவேஹி | ތައްޔާރުވުން | |
| |
| டோக்ரி | तेयार होना | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | maghanda | |
| |
| குரானி | ñembosako'i | |
| |
| இலோகானோ | isagana | |
| |
| கிரியோ | pripia | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | ئامادە کردن | |
| |
| மைதிலி | तैयारी | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯁꯦꯝ ꯁꯥꯕ | |
| |
| மிசோ | buatsaih | |
| |
| ஓரோமோ | qopheessuu | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | ପ୍ରସ୍ତୁତ କର | | |
| |
| கெச்சுவா | ruway | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | सज्जी करोतु | |
| |
| டாடர் | әзерлән | |
| |
| திக்ரினியா | ተዳሎ | |
| |
| சோங்கா | lulamisa | |
| |
