கர்ப்பம் வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' கர்ப்பம் ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
கர்ப்பம்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் கர்ப்பம்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | swangerskap | ||
| அம்ஹாரிக் | እርግዝና | ||
| ஹusஸா | ciki | ||
| இக்போ | afọime | ||
| மலகாசி | bevohoka | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | mimba | ||
| ஷோனா | nhumbu | ||
| சோமாலி | uurka | ||
| செசோதோ | boimana | ||
| சுவாஹிலி | mimba | ||
| சோசா | ukukhulelwa | ||
| யாருப்பா | oyun | ||
| ஜூலு | ukukhulelwa | ||
| பம்பாரா | kɔnɔmaya | ||
| ஈவ் | fufɔfɔ | ||
| கிண்ணியா | gutwita | ||
| லிங்கலா | zemi ya kosala zemi | ||
| லுகாண்டா | okufuna olubuto | ||
| செப்பேடி | boimana | ||
| ட்வி (அகன்) | nyinsɛn a obi nya | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் கர்ப்பம்
| அரபு | حمل | ||
| ஹீப்ரு | הֵרָיוֹן | ||
| பாஷ்டோ | حمل | ||
| அரபு | حمل | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் கர்ப்பம்
| அல்பேனியன் | shtatzënia | ||
| பாஸ்க் | haurdunaldia | ||
| கட்டலான் | embaràs | ||
| குரோஷியன் | trudnoća | ||
| டேனிஷ் | graviditet | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | zwangerschap | ||
| ஆங்கிலம் | pregnancy | ||
| பிரஞ்சு | grossesse | ||
| ஃப்ரிசியன் | swangerskip | ||
| காலிசியன் | embarazo | ||
| ஜெர்மன் | schwangerschaft | ||
| ஐஸ்லாந்து | meðganga | ||
| ஐரிஷ் | toircheas | ||
| இத்தாலிய | gravidanza | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | schwangerschaft | ||
| மால்டிஸ் | tqala | ||
| நோர்வே | svangerskap | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | gravidez | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | torrachas | ||
| ஸ்பானிஷ் | el embarazo | ||
| ஸ்வீடிஷ் | graviditet | ||
| வெல்ஷ் | beichiogrwydd | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் கர்ப்பம்
| பெலாரஷ்யன் | цяжарнасць | ||
| போஸ்னியன் | trudnoća | ||
| பல்கேரியன் | бременност | ||
| செக் | těhotenství | ||
| எஸ்டோனியன் | rasedus | ||
| பின்னிஷ் | raskaus | ||
| ஹங்கேரியன் | terhesség | ||
| லாட்வியன் | grūtniecība | ||
| லிதுவேனியன் | nėštumas | ||
| மாசிடோனியன் | бременост | ||
| போலந்து | ciąża | ||
| ருமேனியன் | sarcina | ||
| ரஷ்யன் | беременность | ||
| செர்பியன் | трудноћа | ||
| ஸ்லோவாக் | tehotenstvo | ||
| ஸ்லோவேனியன் | nosečnost | ||
| உக்ரேனியன் | вагітність | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் கர்ப்பம்
| வங்காளம் | গর্ভাবস্থা | ||
| குஜராத்தி | ગર્ભાવસ્થા | ||
| இந்தி | गर्भावस्था | ||
| கன்னடம் | ಗರ್ಭಧಾರಣೆ | ||
| மலையாளம் | ഗർഭം | ||
| மராத்தி | गर्भधारणा | ||
| நேபாளி | गर्भावस्था | ||
| பஞ்சாபி | ਗਰਭ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | ගැබ් ගැනීම | ||
| தமிழ் | கர்ப்பம் | ||
| தெலுங்கு | గర్భం | ||
| உருது | حمل | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் கர்ப்பம்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 怀孕 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 懷孕 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 妊娠 | ||
| கொரியன் | 임신 | ||
| மங்கோலியன் | жирэмслэлт | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ကိုယ်ဝန် | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் கர்ப்பம்
| இந்தோனேசியன் | kehamilan | ||
| ஜாவானீஸ் | meteng | ||
| கெமர் | មានផ្ទៃពោះ | ||
| லாவோ | ການຖືພາ | ||
| மலாய் | kehamilan | ||
| தாய்லாந்து | การตั้งครรภ์ | ||
| வியட்நாமிய | thai kỳ | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | pagbubuntis | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் கர்ப்பம்
| அஜர்பைஜான் | hamiləlik | ||
| கசாக் | жүктілік | ||
| கிர்கிஸ் | кош бойлуулук | ||
| தாஜிக் | ҳомиладорӣ | ||
| துர்க்மென் | göwrelilik | ||
| உஸ்பெக் | homiladorlik | ||
| உய்குர் | ھامىلدارلىق | ||
பசிபிக் மொழிகளில் கர்ப்பம்
| ஹவாய் | hāpai keiki | ||
| மorரி | hapūtanga | ||
| சமோவா | maʻito | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | pagbubuntis | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் கர்ப்பம்
| அய்மரா | usurnukstaña | ||
| குரானி | imembykuña | ||
சர்வதேச மொழிகளில் கர்ப்பம்
| எஸ்பெராண்டோ | gravedeco | ||
| லத்தீன் | graviditate | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் கர்ப்பம்
| கிரேக்கம் | εγκυμοσύνη | ||
| மாங் | cev xeeb tub | ||
| குர்திஷ் | dûcanî | ||
| துருக்கிய | gebelik | ||
| சோசா | ukukhulelwa | ||
| இத்திஷ் | שוואַנגערשאַפט | ||
| ஜூலு | ukukhulelwa | ||
| ஆசாமிகள் | গৰ্ভাৱস্থা | ||
| அய்மரா | usurnukstaña | ||
| போஜ்புரி | गर्भावस्था के बारे में बतावल गइल बा | ||
| திவேஹி | ބަލިވެ އިނުމެވެ | ||
| டோக்ரி | गर्भावस्था दा | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | pagbubuntis | ||
| குரானி | imembykuña | ||
| இலோகானோ | panagsikog | ||
| கிரியோ | we uman gɛt bɛlɛ | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | دووگیانی | ||
| மைதிலி | गर्भावस्था | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯃꯤꯔꯣꯅꯕꯥ꯫ | ||
| மிசோ | naupai lai | ||
| ஓரோமோ | ulfa | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଗର୍ଭଧାରଣ | ||
| கெச்சுவா | wiksayakuy | ||
| சமஸ்கிருதம் | गर्भधारणम् | ||
| டாடர் | йөклелек | ||
| திக்ரினியா | ጥንሲ ምዃኑ’ዩ። | ||
| சோங்கா | ku tika | ||