விரும்புகிறேன் வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' விரும்புகிறேன் ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
விரும்புகிறேன்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் விரும்புகிறேன்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | verkies | ||
| அம்ஹாரிக் | ይመርጣሉ | ||
| ஹusஸா | fi so | ||
| இக்போ | na-ahọrọ | ||
| மலகாசி | kokoa | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | amakonda | ||
| ஷோனா | sarudza | ||
| சோமாலி | doorbido | ||
| செசோதோ | khetha | ||
| சுவாஹிலி | pendelea | ||
| சோசா | khetha | ||
| யாருப்பா | fẹ | ||
| ஜூலு | khetha | ||
| பம்பாரா | ka fisaya | ||
| ஈவ் | tiã | ||
| கிண்ணியா | hitamo | ||
| லிங்கலா | kosepela | ||
| லுகாண்டா | okusinga okwagala | ||
| செப்பேடி | rata | ||
| ட்வி (அகன்) | pɛ sene | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் விரும்புகிறேன்
| அரபு | تفضل | ||
| ஹீப்ரு | לְהַעֲדִיף | ||
| பாஷ்டோ | غوره کول | ||
| அரபு | تفضل | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் விரும்புகிறேன்
| அல்பேனியன் | preferoj | ||
| பாஸ்க் | nahiago | ||
| கட்டலான் | preferir | ||
| குரோஷியன் | radije | ||
| டேனிஷ் | foretrække | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | verkiezen | ||
| ஆங்கிலம் | prefer | ||
| பிரஞ்சு | préférer | ||
| ஃப்ரிசியன் | foarkar | ||
| காலிசியன் | prefire | ||
| ஜெர்மன் | bevorzugen | ||
| ஐஸ்லாந்து | kjósa frekar | ||
| ஐரிஷ் | is fearr | ||
| இத்தாலிய | preferire | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | léiwer | ||
| மால்டிஸ் | nippreferi | ||
| நோர்வே | foretrekker | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | prefira | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | is fheàrr | ||
| ஸ்பானிஷ் | preferir | ||
| ஸ்வீடிஷ் | föredra | ||
| வெல்ஷ் | well | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் விரும்புகிறேன்
| பெலாரஷ்யன் | аддаюць перавагу | ||
| போஸ்னியன் | radije | ||
| பல்கேரியன் | предпочитам | ||
| செக் | raději | ||
| எஸ்டோனியன் | eelista | ||
| பின்னிஷ் | mieluummin | ||
| ஹங்கேரியன் | jobban szeret | ||
| லாட்வியன் | dod priekšroku | ||
| லிதுவேனியன் | teikia pirmenybę | ||
| மாசிடோனியன் | преферираат | ||
| போலந்து | woleć | ||
| ருமேனியன் | prefera | ||
| ரஷ்யன் | предпочитаю | ||
| செர்பியன் | радије | ||
| ஸ்லோவாக் | radšej | ||
| ஸ்லோவேனியன் | raje | ||
| உக்ரேனியன் | віддають перевагу | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் விரும்புகிறேன்
| வங்காளம் | পছন্দ | ||
| குஜராத்தி | પસંદ કરો | ||
| இந்தி | पसंद करते हैं | ||
| கன்னடம் | ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿ | ||
| மலையாளம் | തിരഞ്ഞെടുക്കുക | ||
| மராத்தி | प्राधान्य | ||
| நேபாளி | प्राथमिकता | ||
| பஞ்சாபி | ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | කැමති | ||
| தமிழ் | விரும்புகிறேன் | ||
| தெலுங்கு | ఇష్టపడతారు | ||
| உருது | ترجیح دیں | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் விரும்புகிறேன்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 偏爱 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 偏愛 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 好む | ||
| கொரியன் | 취하다 | ||
| மங்கோலியன் | илүүд үздэг | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ပိုနှစ်သက်တယ် | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் விரும்புகிறேன்
| இந்தோனேசியன் | lebih suka | ||
| ஜாவானீஸ் | luwih seneng | ||
| கெமர் | ចូលចិត្ត | ||
| லாவோ | ມັກ | ||
| மலாய் | lebih suka | ||
| தாய்லாந்து | ชอบ | ||
| வியட்நாமிய | thích hơn | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | mas gusto | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் விரும்புகிறேன்
| அஜர்பைஜான் | üstünlük verin | ||
| கசாக் | қалау | ||
| கிர்கிஸ் | артыкчылык | ||
| தாஜிக் | афзал | ||
| துர்க்மென் | ileri tutuň | ||
| உஸ்பெக் | afzal | ||
| உய்குர் | ياق | ||
பசிபிக் மொழிகளில் விரும்புகிறேன்
| ஹவாய் | makemake | ||
| மorரி | hiahia | ||
| சமோவா | sili | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | mas gusto | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் விரும்புகிறேன்
| அய்மரா | munaña | ||
| குரானி | potaveha | ||
சர்வதேச மொழிகளில் விரும்புகிறேன்
| எஸ்பெராண்டோ | preferi | ||
| லத்தீன் | potius | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் விரும்புகிறேன்
| கிரேக்கம் | προτιμώ | ||
| மாங் | xum | ||
| குர்திஷ் | pêşkişîn | ||
| துருக்கிய | tercih etmek | ||
| சோசா | khetha | ||
| இத்திஷ் | בעסער וועלן | ||
| ஜூலு | khetha | ||
| ஆசாமிகள் | অগ্ৰাধিকাদ দিয়া | ||
| அய்மரா | munaña | ||
| போஜ்புரி | पसंद | ||
| திவேஹி | އިސްކަންދިނުން | ||
| டோக்ரி | तरजीह् | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | mas gusto | ||
| குரானி | potaveha | ||
| இலோகானோ | ipangruna | ||
| கிரியோ | want | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | بە باش زانین | ||
| மைதிலி | तरजीह | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯄꯥꯝꯕ | ||
| மிசோ | duh zawk | ||
| ஓரோமோ | filachuun | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁ | | ||
| கெச்சுவா | munay | ||
| சமஸ்கிருதம் | अभिवृणीते | ||
| டாடர் | өстенлек | ||
| திக்ரினியா | ይመርፅ | ||
| சோங்கா | tsakela | ||