பிரார்த்தனை வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' பிரார்த்தனை ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
பிரார்த்தனை
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் பிரார்த்தனை
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | gebed | ||
| அம்ஹாரிக் | ጸሎት | ||
| ஹusஸா | addu'a | ||
| இக்போ | ekpere | ||
| மலகாசி | vavaka | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | pemphero | ||
| ஷோனா | munamato | ||
| சோமாலி | salaadda | ||
| செசோதோ | thapelo | ||
| சுவாஹிலி | sala | ||
| சோசா | umthandazo | ||
| யாருப்பா | adura | ||
| ஜூலு | umkhuleko | ||
| பம்பாரா | delili kɛ | ||
| ஈவ் | gbedodoɖa | ||
| கிண்ணியா | gusenga | ||
| லிங்கலா | losambo | ||
| லுகாண்டா | okusaba | ||
| செப்பேடி | thapelo | ||
| ட்வி (அகன்) | mpaebɔ | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் பிரார்த்தனை
| அரபு | دعاء | ||
| ஹீப்ரு | תְפִלָה | ||
| பாஷ்டோ | لمونځ | ||
| அரபு | دعاء | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் பிரார்த்தனை
| அல்பேனியன் | lutje | ||
| பாஸ்க் | otoitza | ||
| கட்டலான் | oració | ||
| குரோஷியன் | molitva | ||
| டேனிஷ் | bøn | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | gebed | ||
| ஆங்கிலம் | prayer | ||
| பிரஞ்சு | prière | ||
| ஃப்ரிசியன் | bea | ||
| காலிசியன் | oración | ||
| ஜெர்மன் | gebet | ||
| ஐஸ்லாந்து | bæn | ||
| ஐரிஷ் | paidir | ||
| இத்தாலிய | preghiera | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | gebiet | ||
| மால்டிஸ் | talb | ||
| நோர்வே | bønn | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | oração | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | ùrnaigh | ||
| ஸ்பானிஷ் | oración | ||
| ஸ்வீடிஷ் | bön | ||
| வெல்ஷ் | gweddi | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் பிரார்த்தனை
| பெலாரஷ்யன் | малітва | ||
| போஸ்னியன் | molitva | ||
| பல்கேரியன் | молитва | ||
| செக் | modlitba | ||
| எஸ்டோனியன் | palve | ||
| பின்னிஷ் | rukous | ||
| ஹங்கேரியன் | ima | ||
| லாட்வியன் | lūgšana | ||
| லிதுவேனியன் | malda | ||
| மாசிடோனியன் | молитва | ||
| போலந்து | modlitwa | ||
| ருமேனியன் | rugăciune | ||
| ரஷ்யன் | молитва | ||
| செர்பியன் | молитва | ||
| ஸ்லோவாக் | modlitba | ||
| ஸ்லோவேனியன் | molitev | ||
| உக்ரேனியன் | молитва | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் பிரார்த்தனை
| வங்காளம் | প্রার্থনা | ||
| குஜராத்தி | પ્રાર્થના | ||
| இந்தி | प्रार्थना | ||
| கன்னடம் | ಪ್ರಾರ್ಥನೆ | ||
| மலையாளம் | പ്രാർത്ഥന | ||
| மராத்தி | प्रार्थना | ||
| நேபாளி | प्रार्थना | ||
| பஞ்சாபி | ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | යාච්ඤාව | ||
| தமிழ் | பிரார்த்தனை | ||
| தெலுங்கு | ప్రార్థన | ||
| உருது | دعا | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் பிரார்த்தனை
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 祷告 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 禱告 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 祈り | ||
| கொரியன் | 기도 | ||
| மங்கோலியன் | залбирал | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ဆုတောင်းပဌနာ | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் பிரார்த்தனை
| இந்தோனேசியன் | doa | ||
| ஜாவானீஸ் | pandonga | ||
| கெமர் | ការអធិស្ឋាន | ||
| லாவோ | ການອະທິຖານ | ||
| மலாய் | solat | ||
| தாய்லாந்து | คำอธิษฐาน | ||
| வியட்நாமிய | người cầu nguyện | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | panalangin | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் பிரார்த்தனை
| அஜர்பைஜான் | namaz | ||
| கசாக் | дұға | ||
| கிர்கிஸ் | тиленүү | ||
| தாஜிக் | дуо | ||
| துர்க்மென் | doga | ||
| உஸ்பெக் | ibodat | ||
| உய்குர் | دۇئا | ||
பசிபிக் மொழிகளில் பிரார்த்தனை
| ஹவாய் | pule | ||
| மorரி | karakia | ||
| சமோவா | tatalo | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | pagdarasal | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் பிரார்த்தனை
| அய்மரா | mayisiña | ||
| குரானி | ñembo’e | ||
சர்வதேச மொழிகளில் பிரார்த்தனை
| எஸ்பெராண்டோ | preĝo | ||
| லத்தீன் | orationis | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் பிரார்த்தனை
| கிரேக்கம் | προσευχή | ||
| மாங் | kev thov vajtswv | ||
| குர்திஷ் | dûa | ||
| துருக்கிய | namaz | ||
| சோசா | umthandazo | ||
| இத்திஷ் | תפילה | ||
| ஜூலு | umkhuleko | ||
| ஆசாமிகள் | প্ৰাৰ্থনা | ||
| அய்மரா | mayisiña | ||
| போஜ்புரி | प्रार्थना कइल जाला | ||
| திவேஹி | ނަމާދެވެ | ||
| டோக்ரி | दुआ | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | panalangin | ||
| குரானி | ñembo’e | ||
| இலோகானோ | kararag | ||
| கிரியோ | prea we yu de pre | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | نوێژ | ||
| மைதிலி | प्रार्थना | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯄ꯭ꯔꯥꯔꯊꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| மிசோ | tawngtai a ni | ||
| ஓரோமோ | kadhannaa | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ପ୍ରାର୍ଥନା | ||
| கெச்சுவா | mañakuy | ||
| சமஸ்கிருதம் | प्रार्थना | ||
| டாடர் | дога | ||
| திக்ரினியா | ጸሎት | ||
| சோங்கா | xikhongelo | ||