வறுமை வெவ்வேறு மொழிகளில்

வறுமை வெவ்வேறு மொழிகளில்

134 மொழிகளில் ' வறுமை ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.

வறுமை


துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் வறுமை

ஆப்பிரிக்கர்கள்armoede
அம்ஹாரிக்ድህነት
ஹusஸாtalauci
இக்போịda ogbenye
மலகாசிfahantrana
நியாஞ்சா (சிச்சேவா)umphawi
ஷோனாurombo
சோமாலிsaboolnimada
செசோதோbofuma
சுவாஹிலிumaskini
சோசாintlupheko
யாருப்பாosi
ஜூலுubumpofu
பம்பாராfaantanya
ஈவ்ahedada
கிண்ணியாubukene
லிங்கலாbobola
லுகாண்டாobwaavu
செப்பேடிbodiidi
ட்வி (அகன்)ohia

வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் வறுமை

அரபுالفقر
ஹீப்ருעוני
பாஷ்டோغربت
அரபுالفقر

மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் வறுமை

அல்பேனியன்varfëria
பாஸ்க்pobrezia
கட்டலான்pobresa
குரோஷியன்siromaštvo
டேனிஷ்fattigdom
டச்சுக்காரர்கள்armoede
ஆங்கிலம்poverty
பிரஞ்சுla pauvreté
ஃப்ரிசியன்earmoed
காலிசியன்pobreza
ஜெர்மன்armut
ஐஸ்லாந்துfátækt
ஐரிஷ்bochtaineacht
இத்தாலியpovertà
லக்சம்பர்கிஷ்aarmut
மால்டிஸ்faqar
நோர்வேfattigdom
போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்)pobreza
ஸ்காட்ஸ் கேலிக்bochdainn
ஸ்பானிஷ்pobreza
ஸ்வீடிஷ்fattigdom
வெல்ஷ்tlodi

கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் வறுமை

பெலாரஷ்யன்галеча
போஸ்னியன்siromaštvo
பல்கேரியன்бедност
செக்chudoba
எஸ்டோனியன்vaesus
பின்னிஷ்köyhyys
ஹங்கேரியன்szegénység
லாட்வியன்nabadzība
லிதுவேனியன்skurdas
மாசிடோனியன்сиромаштијата
போலந்துubóstwo
ருமேனியன்sărăcie
ரஷ்யன்бедность
செர்பியன்сиромаштво
ஸ்லோவாக்chudoba
ஸ்லோவேனியன்revščina
உக்ரேனியன்бідність

தெற்காசிய மொழிகளில் வறுமை

வங்காளம்দারিদ্র্য
குஜராத்திગરીબી
இந்திदरिद्रता
கன்னடம்ಬಡತನ
மலையாளம்ദാരിദ്ര്യം
மராத்திदारिद्र्य
நேபாளிगरीबी
பஞ்சாபிਗਰੀਬੀ
சிங்களம் (சிங்களம்)දරිද්රතා
தமிழ்வறுமை
தெலுங்குపేదరికం
உருதுغربت

கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் வறுமை

சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது)贫穷
சீன (பாரம்பரிய)貧窮
ஜப்பானியர்கள்貧困
கொரியன்가난
மங்கோலியன்ядуурал
மியான்மர் (பர்மீஸ்)ဆင်းရဲမွဲတေမှု

தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் வறுமை

இந்தோனேசியன்kemiskinan
ஜாவானீஸ்mlarat
கெமர்ភាពក្រីក្រ
லாவோຄວາມທຸກຍາກ
மலாய்kemiskinan
தாய்லாந்துความยากจน
வியட்நாமியnghèo nàn
பிலிப்பினோ (டகாலாக்)kahirapan

மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் வறுமை

அஜர்பைஜான்yoxsulluq
கசாக்кедейлік
கிர்கிஸ்жакырчылык
தாஜிக்камбизоатӣ
துர்க்மென்garyplyk
உஸ்பெக்qashshoqlik
உய்குர்نامراتلىق

பசிபிக் மொழிகளில் வறுமை

ஹவாய்ʻilihune
மorரிrawakore
சமோவாmativa
தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்)kahirapan

அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் வறுமை

அய்மராpisinkaña
குரானிmboriahureko

சர்வதேச மொழிகளில் வறுமை

எஸ்பெராண்டோmalriĉeco
லத்தீன்paupertās

மற்றவைகள் மொழிகளில் வறுமை

கிரேக்கம்φτώχεια
மாங்kev txom nyem
குர்திஷ்bêmalî
துருக்கியyoksulluk
சோசாintlupheko
இத்திஷ்אָרעמקייט
ஜூலுubumpofu
ஆசாமிகள்দৰিদ্ৰতা
அய்மராpisinkaña
போஜ்புரிगरीबी
திவேஹிފަޤީރުކަން
டோக்ரிगरीबी
பிலிப்பினோ (டகாலாக்)kahirapan
குரானிmboriahureko
இலோகானோkinakurapay
கிரியோpo
குர்திஷ் (சோரானி)هەژاری
மைதிலிगरीबी
மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி)ꯂꯥꯏꯔꯕ
மிசோretheihna
ஓரோமோhiyyummaa
ஒடியா (ஒரியா)ଦାରିଦ୍ର୍ୟ
கெச்சுவாwakcha kay
சமஸ்கிருதம்निर्धनता
டாடர்ярлылык
திக்ரினியாድኽነት
சோங்காvusweti

அந்த எழுத்தில் தொடங்கும் வார்த்தைகளை உலவ ஒரு எழுத்தின் மீது கிளிக் செய்யவும்