உருவப்படம் வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' உருவப்படம் ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
உருவப்படம்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் உருவப்படம்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | portret | ||
| அம்ஹாரிக் | የቁም ስዕል | ||
| ஹusஸா | hoto | ||
| இக்போ | eserese | ||
| மலகாசி | mombamomba ny mpanoratra | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | chithunzi | ||
| ஷோனா | mufananidzo | ||
| சோமாலி | sawir | ||
| செசோதோ | potreite | ||
| சுவாஹிலி | picha | ||
| சோசா | umzobo | ||
| யாருப்பா | aworan | ||
| ஜூலு | isithombe | ||
| பம்பாரா | ja min bɛ kɛ | ||
| ஈவ் | nɔnɔmetata | ||
| கிண்ணியா | ifoto | ||
| லிங்கலா | elilingi ya elilingi | ||
| லுகாண்டா | ekifaananyi | ||
| செப்பேடி | setshwantsho sa setshwantsho | ||
| ட்வி (அகன்) | mfonini a wɔayɛ | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் உருவப்படம்
| அரபு | صورة | ||
| ஹீப்ரு | דְיוֹקָן | ||
| பாஷ்டோ | انځور | ||
| அரபு | صورة | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் உருவப்படம்
| அல்பேனியன் | portret | ||
| பாஸ்க் | erretratua | ||
| கட்டலான் | retrat | ||
| குரோஷியன் | portret | ||
| டேனிஷ் | portræt | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | portret | ||
| ஆங்கிலம் | portrait | ||
| பிரஞ்சு | portrait | ||
| ஃப்ரிசியன் | portret | ||
| காலிசியன் | retrato | ||
| ஜெர்மன் | porträt | ||
| ஐஸ்லாந்து | andlitsmynd | ||
| ஐரிஷ் | portráid | ||
| இத்தாலிய | ritratto | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | portrait | ||
| மால்டிஸ் | ritratt | ||
| நோர்வே | portrett | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | retrato | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | dealbh | ||
| ஸ்பானிஷ் | retrato | ||
| ஸ்வீடிஷ் | porträtt | ||
| வெல்ஷ் | portread | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் உருவப்படம்
| பெலாரஷ்யன் | партрэт | ||
| போஸ்னியன் | portret | ||
| பல்கேரியன் | портрет | ||
| செக் | portrét | ||
| எஸ்டோனியன் | portree | ||
| பின்னிஷ் | muotokuva | ||
| ஹங்கேரியன் | portré | ||
| லாட்வியன் | portrets | ||
| லிதுவேனியன் | portretas | ||
| மாசிடோனியன் | портрет | ||
| போலந்து | portret | ||
| ருமேனியன் | portret | ||
| ரஷ்யன் | портрет | ||
| செர்பியன் | портрет | ||
| ஸ்லோவாக் | portrét | ||
| ஸ்லோவேனியன் | portret | ||
| உக்ரேனியன் | портрет | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் உருவப்படம்
| வங்காளம் | প্রতিকৃতি | ||
| குஜராத்தி | પોટ્રેટ | ||
| இந்தி | चित्र | ||
| கன்னடம் | ಭಾವಚಿತ್ರ | ||
| மலையாளம் | ഛായാചിത്രം | ||
| மராத்தி | पोर्ट्रेट | ||
| நேபாளி | चित्र | ||
| பஞ்சாபி | ਪੋਰਟਰੇਟ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | ආලේඛ්ය චිත්රය | ||
| தமிழ் | உருவப்படம் | ||
| தெலுங்கு | చిత్రం | ||
| உருது | پورٹریٹ | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் உருவப்படம்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 肖像 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 肖像 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 肖像画 | ||
| கொரியன் | 초상화 | ||
| மங்கோலியன் | хөрөг | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ပုံတူ | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் உருவப்படம்
| இந்தோனேசியன் | potret | ||
| ஜாவானீஸ் | potret | ||
| கெமர் | បញ្ឈរ | ||
| லாவோ | ຮູບຄົນ | ||
| மலாய் | potret | ||
| தாய்லாந்து | แนวตั้ง | ||
| வியட்நாமிய | chân dung | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | portrait | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் உருவப்படம்
| அஜர்பைஜான் | portret | ||
| கசாக் | портрет | ||
| கிர்கிஸ் | портрет | ||
| தாஜிக் | портрет | ||
| துர்க்மென் | portret | ||
| உஸ்பெக் | portret | ||
| உய்குர் | سۈرەت | ||
பசிபிக் மொழிகளில் உருவப்படம்
| ஹவாய் | kiʻi paʻi kiʻi | ||
| மorரி | whakaahua | ||
| சமோவா | ata | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | larawan | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் உருவப்படம்
| அய்மரா | retrato uñacht’ayaña | ||
| குரானி | retrato rehegua | ||
சர்வதேச மொழிகளில் உருவப்படம்
| எஸ்பெராண்டோ | portreto | ||
| லத்தீன் | effigies | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் உருவப்படம்
| கிரேக்கம் | πορτρέτο | ||
| மாங் | duab thaij duab | ||
| குர்திஷ் | portreya | ||
| துருக்கிய | vesika | ||
| சோசா | umzobo | ||
| இத்திஷ் | פּאָרטרעט | ||
| ஜூலு | isithombe | ||
| ஆசாமிகள் | প্ৰতিকৃতি | ||
| அய்மரா | retrato uñacht’ayaña | ||
| போஜ்புரி | चित्र के रूप में देखावल गइल बा | ||
| திவேஹி | ޕޯޓްރެއިޓް އެވެ | ||
| டோக்ரி | चित्र | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | portrait | ||
| குரானி | retrato rehegua | ||
| இலோகானோ | retrato | ||
| கிரியோ | pikchɔ we dɛn mek | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | پۆرترێت | ||
| மைதிலி | चित्र | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯄꯣꯠꯊꯥꯐꯝ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| மிசோ | thlalak (portrait) a ni | ||
| ஓரோமோ | suuraa | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଚିତ୍ର | ||
| கெச்சுவா | retrato | ||
| சமஸ்கிருதம் | चित्रम् | ||
| டாடர் | портрет | ||
| திக்ரினியா | ስእሊ | ||
| சோங்கா | xifaniso xa xifaniso | ||