கவிதை
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் கவிதை
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | gedig | |
| |
| அம்ஹாரிக் | ግጥም | |
| |
| ஹusஸா | waka | |
| |
| இக்போ | abu | |
| |
| மலகாசி | tononkalo | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | ndakatulo | |
| |
| ஷோனா | nhetembo | |
| |
| சோமாலி | gabay | |
| |
| செசோதோ | thothokiso | |
| |
| சுவாஹிலி | shairi | |
| |
| சோசா | umbongo | |
| |
| யாருப்பா | ewi | |
| |
| ஜூலு | inkondlo | |
| |
| பம்பாரா | poyi | |
| |
| ஈவ் | hakpanya | |
| |
| கிண்ணியா | igisigo | |
| |
| லிங்கலா | poeme | |
| |
| லுகாண்டா | ekitontome | |
| |
| செப்பேடி | sereto | |
| |
| ட்வி (அகன்) | anwensɛm | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் கவிதை
| அரபு | قصيدة | |
| |
| ஹீப்ரு | שִׁיר | |
| |
| பாஷ்டோ | شعر | |
| |
| அரபு | قصيدة | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் கவிதை
| அல்பேனியன் | poemë | |
| |
| பாஸ்க் | poema | |
| |
| கட்டலான் | poema | |
| |
| குரோஷியன் | pjesma | |
| |
| டேனிஷ் | digt | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | gedicht | |
| |
| ஆங்கிலம் | poem | |
| |
| பிரஞ்சு | poème | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | gedicht | |
| |
| காலிசியன் | poema | |
| |
| ஜெர்மன் | gedicht | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | ljóð | |
| |
| ஐரிஷ் | dán | |
| |
| இத்தாலிய | poesia | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | gedicht | |
| |
| மால்டிஸ் | poeżija | |
| |
| நோர்வே | dikt | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | poema | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | dàn | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | poema | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | dikt | |
| |
| வெல்ஷ் | cerdd | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் கவிதை
| பெலாரஷ்யன் | верш | |
| |
| போஸ்னியன் | pesma | |
| |
| பல்கேரியன் | стихотворение | |
| |
| செக் | báseň | |
| |
| எஸ்டோனியன் | luuletus | |
| |
| பின்னிஷ் | runo | |
| |
| ஹங்கேரியன் | vers | |
| |
| லாட்வியன் | dzejolis | |
| |
| லிதுவேனியன் | eilėraštis | |
| |
| மாசிடோனியன் | песна | |
| |
| போலந்து | wiersz | |
| |
| ருமேனியன் | poem | |
| |
| ரஷ்யன் | стих | |
| |
| செர்பியன் | песма | |
| |
| ஸ்லோவாக் | báseň | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | pesem | |
| |
| உக்ரேனியன் | вірш | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் கவிதை
| வங்காளம் | কবিতা | |
| |
| குஜராத்தி | કવિતા | |
| |
| இந்தி | कविता | |
| |
| கன்னடம் | ಕವಿತೆ | |
| |
| மலையாளம் | കവിത | |
| |
| மராத்தி | कविता | |
| |
| நேபாளி | कविता | |
| |
| பஞ்சாபி | ਕਵਿਤਾ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | කවිය | |
| |
| தமிழ் | கவிதை | |
| |
| தெலுங்கு | పద్యం | |
| |
| உருது | نظم | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் கவிதை
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 诗 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 詩 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | 詩 | |
| |
| கொரியன் | 시 | |
| |
| மங்கோலியன் | шүлэг | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ကဗျာ | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் கவிதை
| இந்தோனேசியன் | puisi | |
| |
| ஜாவானீஸ் | geguritan | |
| |
| கெமர் | កំណាព្យ | |
| |
| லாவோ | ບົດກະວີ | |
| |
| மலாய் | puisi | |
| |
| தாய்லாந்து | บทกวี | |
| |
| வியட்நாமிய | bài thơ | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | tula | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் கவிதை
| அஜர்பைஜான் | şeir | |
| |
| கசாக் | өлең | |
| |
| கிர்கிஸ் | поэма | |
| |
| தாஜிக் | шеър | |
| |
| துர்க்மென் | goşgy | |
| |
| உஸ்பெக் | she'r | |
| |
| உய்குர் | شېئىر | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் கவிதை
| ஹவாய் | mele mele | |
| |
| மorரி | whiti | |
| |
| சமோவா | solo | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | tula | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் கவிதை
| அய்மரா | chapar aru | |
| |
| குரானி | ñe'ẽpoty | |
| |
சர்வதேச மொழிகளில் கவிதை
| எஸ்பெராண்டோ | poemo | |
| |
| லத்தீன் | carmen | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் கவிதை
| கிரேக்கம் | ποίημα | |
| |
| மாங் | paj huam | |
| |
| குர்திஷ் | helbest | |
| |
| துருக்கிய | şiir | |
| |
| சோசா | umbongo | |
| |
| இத்திஷ் | ליד | |
| |
| ஜூலு | inkondlo | |
| |
| ஆசாமிகள் | কবিতা | |
| |
| அய்மரா | chapar aru | |
| |
| போஜ்புரி | कविता | |
| |
| திவேஹி | ޅެން | |
| |
| டோக்ரி | कविता | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | tula | |
| |
| குரானி | ñe'ẽpoty | |
| |
| இலோகானோ | daniw | |
| |
| கிரியோ | pɔym | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | هۆنراوە | |
| |
| மைதிலி | कबिता | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯁꯩꯔꯦꯡ | |
| |
| மிசோ | hlathuhril | |
| |
| ஓரோமோ | walaloo | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | କବିତା | |
| |
| கெச்சுவா | harawi | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | काव्य | |
| |
| டாடர் | шигырь | |
| |
| திக்ரினியா | ግጥሚ | |
| |
| சோங்கா | xitlhokovetselo | |
| |
