சதி
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் சதி
ஆப்பிரிக்கர்கள் | komplot | |
| |
அம்ஹாரிக் | ሴራ | |
| |
ஹusஸா | mãkirci | |
| |
இக்போ | ibé | |
| |
மலகாசி | tetika | |
| |
நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | chiwembu | |
| |
ஷோனா | zano | |
| |
சோமாலி | dhagar | |
| |
செசோதோ | morero | |
| |
சுவாஹிலி | njama | |
| |
சோசா | iyelenqe | |
| |
யாருப்பா | igbero | |
| |
ஜூலு | icebo | |
| |
பம்பாரா | bɛnbɛli | |
| |
ஈவ் | babla | |
| |
கிண்ணியா | umugambi | |
| |
லிங்கலா | lopango | |
| |
லுகாண்டா | puloti | |
| |
செப்பேடி | maanomabe | |
| |
ட்வி (அகன்) | asase | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் சதி
அரபு | قطعة | |
| |
ஹீப்ரு | עלילה | |
| |
பாஷ்டோ | پلاټ | |
| |
அரபு | قطعة | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் சதி
அல்பேனியன் | komplot | |
| |
பாஸ்க் | trama | |
| |
கட்டலான் | parcel · la | |
| |
குரோஷியன் | zemljište | |
| |
டேனிஷ் | grund | |
| |
டச்சுக்காரர்கள் | verhaal | |
| |
ஆங்கிலம் | plot | |
| |
பிரஞ்சு | terrain | |
| |
ஃப்ரிசியன் | plot | |
| |
காலிசியன் | argumento | |
| |
ஜெர்மன் | handlung | |
| |
ஐஸ்லாந்து | lóð | |
| |
ஐரிஷ் | plota | |
| |
இத்தாலிய | tracciare | |
| |
லக்சம்பர்கிஷ் | komplott | |
| |
மால்டிஸ் | plot | |
| |
நோர்வே | plott | |
| |
போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | enredo | |
| |
ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | cuilbheart | |
| |
ஸ்பானிஷ் | trama | |
| |
ஸ்வீடிஷ் | komplott | |
| |
வெல்ஷ் | plot | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் சதி
பெலாரஷ்யன் | сюжэт | |
| |
போஸ்னியன் | zaplet | |
| |
பல்கேரியன் | парцел | |
| |
செக் | spiknutí | |
| |
எஸ்டோனியன் | süžee | |
| |
பின்னிஷ் | juoni | |
| |
ஹங்கேரியன் | cselekmény | |
| |
லாட்வியன் | sižets | |
| |
லிதுவேனியன் | siužetas | |
| |
மாசிடோனியன் | заплет | |
| |
போலந்து | wątek | |
| |
ருமேனியன் | complot | |
| |
ரஷ்யன் | сюжет | |
| |
செர்பியன் | заплет | |
| |
ஸ்லோவாக் | zápletka | |
| |
ஸ்லோவேனியன் | zaplet | |
| |
உக்ரேனியன் | сюжет | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் சதி
வங்காளம் | পটভূমি | |
| |
குஜராத்தி | કાવતરું | |
| |
இந்தி | भूखंड | |
| |
கன்னடம் | ಕಥಾವಸ್ತು | |
| |
மலையாளம் | പ്ലോട്ട് | |
| |
மராத்தி | प्लॉट | |
| |
நேபாளி | प्लट | |
| |
பஞ்சாபி | ਪਲਾਟ | |
| |
சிங்களம் (சிங்களம்) | කුමන්ත්රණය | |
| |
தமிழ் | சதி | |
| |
தெலுங்கு | ప్లాట్లు | |
| |
உருது | پلاٹ | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் சதி
சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 情节 | |
| |
சீன (பாரம்பரிய) | 情節 | |
| |
ஜப்பானியர்கள் | プロット | |
| |
கொரியன் | 음모 | |
| |
மங்கோலியன் | талбай | |
| |
மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ကြံစည်မှု | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் சதி
இந்தோனேசியன் | merencanakan | |
| |
ஜாவானீஸ் | alur | |
| |
கெமர் | គ្រោង | |
| |
லாவோ | ດິນຕອນ | |
| |
மலாய் | plot | |
| |
தாய்லாந்து | พล็อต | |
| |
வியட்நாமிய | âm mưu | |
| |
பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | balangkas | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் சதி
அஜர்பைஜான் | süjet | |
| |
கசாக் | сюжет | |
| |
கிர்கிஸ் | сюжет | |
| |
தாஜிக் | қитъаи | |
| |
துர்க்மென் | dildüwşük | |
| |
உஸ்பெக் | fitna | |
| |
உய்குர் | plot | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் சதி
ஹவாய் | ʻōhumu | |
| |
மorரி | whakaaro | |
| |
சமோவா | taupulepulega | |
| |
தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | balak | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் சதி
அய்மரா | arsuwi | |
| |
குரானி | ñepu'ãse | |
| |
சர்வதேச மொழிகளில் சதி
எஸ்பெராண்டோ | intrigo | |
| |
லத்தீன் | insidias | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் சதி
கிரேக்கம் | οικόπεδο | |
| |
மாங் | daim phiaj | |
| |
குர்திஷ் | erd | |
| |
துருக்கிய | arsa | |
| |
சோசா | iyelenqe | |
| |
இத்திஷ் | פּלאַנעווען | |
| |
ஜூலு | icebo | |
| |
ஆசாமிகள் | পটভূমি | |
| |
அய்மரா | arsuwi | |
| |
போஜ்புரி | प्लाट | |
| |
திவேஹி | މަކަރު | |
| |
டோக்ரி | प्लाट | |
| |
பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | balangkas | |
| |
குரானி | ñepu'ãse | |
| |
இலோகானோ | panggep | |
| |
கிரியோ | plan | |
| |
குர்திஷ் (சோரானி) | پیلان | |
| |
மைதிலி | भूखंड | |
| |
மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯊꯧꯔꯥꯡ | |
| |
மிசோ | rel | |
| |
ஓரோமோ | daba | |
| |
ஒடியா (ஒரியா) | ଭୂଖଣ୍ଡ | |
| |
கெச்சுவா | trama | |
| |
சமஸ்கிருதம் | भूखण्ड | |
| |
டாடர் | сюжет | |
| |
திக்ரினியா | ንድፊ | |
| |
சோங்கா | kungu | |
| |