ஆளுமை
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் ஆளுமை
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | persoonlikheid | |
| |
| அம்ஹாரிக் | ስብዕና | |
| |
| ஹusஸா | hali | |
| |
| இக்போ | àgwà | |
| |
| மலகாசி | toetra | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | umunthu | |
| |
| ஷோனா | hunhu | |
| |
| சோமாலி | shakhsiyadda | |
| |
| செசோதோ | botho | |
| |
| சுவாஹிலி | utu | |
| |
| சோசா | ubuntu | |
| |
| யாருப்பா | eniyan | |
| |
| ஜூலு | ubuntu | |
| |
| பம்பாரா | hadamadenya | |
| |
| ஈவ் | ame tɔxɛ | |
| |
| கிண்ணியா | imiterere | |
| |
| லிங்கலா | bomoto | |
| |
| லுகாண்டா | ebikukwatako | |
| |
| செப்பேடி | seriti | |
| |
| ட்வி (அகன்) | nipaban | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் ஆளுமை
| அரபு | الشخصية | |
| |
| ஹீப்ரு | אִישִׁיוּת | |
| |
| பாஷ்டோ | شخصیت | |
| |
| அரபு | الشخصية | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் ஆளுமை
| அல்பேனியன் | personalitet | |
| |
| பாஸ்க் | nortasuna | |
| |
| கட்டலான் | personalitat | |
| |
| குரோஷியன் | osobnost | |
| |
| டேனிஷ் | personlighed | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | persoonlijkheid | |
| |
| ஆங்கிலம் | personality | |
| |
| பிரஞ்சு | personnalité | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | persoanlikheid | |
| |
| காலிசியன் | personalidade | |
| |
| ஜெர்மன் | persönlichkeit | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | persónuleiki | |
| |
| ஐரிஷ் | pearsantacht | |
| |
| இத்தாலிய | personalità | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | perséinlechkeet | |
| |
| மால்டிஸ் | personalità | |
| |
| நோர்வே | personlighet | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | personalidade | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | pearsa | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | personalidad | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | personlighet | |
| |
| வெல்ஷ் | personoliaeth | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் ஆளுமை
| பெலாரஷ்யன் | асобы | |
| |
| போஸ்னியன் | ličnost | |
| |
| பல்கேரியன் | личност | |
| |
| செக் | osobnost | |
| |
| எஸ்டோனியன் | iseloom | |
| |
| பின்னிஷ் | persoonallisuus | |
| |
| ஹங்கேரியன் | személyiség | |
| |
| லாட்வியன் | personība | |
| |
| லிதுவேனியன் | asmenybė | |
| |
| மாசிடோனியன் | личност | |
| |
| போலந்து | osobowość | |
| |
| ருமேனியன் | personalitate | |
| |
| ரஷ்யன் | личность | |
| |
| செர்பியன் | личност | |
| |
| ஸ்லோவாக் | osobnosť | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | osebnost | |
| |
| உக்ரேனியன் | особистість | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் ஆளுமை
| வங்காளம் | ব্যক্তিত্ব | |
| |
| குஜராத்தி | વ્યક્તિત્વ | |
| |
| இந்தி | व्यक्तित्व | |
| |
| கன்னடம் | ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ | |
| |
| மலையாளம் | വ്യക്തിത്വം | |
| |
| மராத்தி | व्यक्तिमत्व | |
| |
| நேபாளி | व्यक्तित्व | |
| |
| பஞ்சாபி | ਸ਼ਖਸੀਅਤ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | පෞරුෂත්වය | |
| |
| தமிழ் | ஆளுமை | |
| |
| தெலுங்கு | వ్యక్తిత్వం | |
| |
| உருது | شخصیت | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் ஆளுமை
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 个性 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 個性 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | 人 | |
| |
| கொரியன் | 인격 | |
| |
| மங்கோலியன் | хувийн шинж чанар | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் ஆளுமை
| இந்தோனேசியன் | kepribadian | |
| |
| ஜாவானீஸ் | kepribadian | |
| |
| கெமர் | បុគ្គលិកលក្ខណៈ | |
| |
| லாவோ | ບຸກຄະລິກ | |
| |
| மலாய் | keperibadian | |
| |
| தாய்லாந்து | บุคลิกภาพ | |
| |
| வியட்நாமிய | nhân cách | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | pagkatao | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் ஆளுமை
| அஜர்பைஜான் | şəxsiyyət | |
| |
| கசாக் | тұлға | |
| |
| கிர்கிஸ் | инсан | |
| |
| தாஜிக் | шахсият | |
| |
| துர்க்மென் | şahsyýet | |
| |
| உஸ்பெக் | shaxsiyat | |
| |
| உய்குர் | مىجەز | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் ஆளுமை
| ஹவாய் | ʻano kanaka | |
| |
| மorரி | tuakiri | |
| |
| சமோவா | uiga | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | pagkatao | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் ஆளுமை
சர்வதேச மொழிகளில் ஆளுமை
| எஸ்பெராண்டோ | personeco | |
| |
| லத்தீன் | personality | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் ஆளுமை
| கிரேக்கம் | προσωπικότητα | |
| |
| மாங் | cwm pwm | |
| |
| குர்திஷ் | şexsîyet | |
| |
| துருக்கிய | kişilik | |
| |
| சோசா | ubuntu | |
| |
| இத்திஷ் | פּערזענלעכקייט | |
| |
| ஜூலு | ubuntu | |
| |
| ஆசாமிகள் | ব্যক্তিত্ব | |
| |
| அய்மரா | jaqiña | |
| |
| போஜ்புரி | व्यक्तित्व | |
| |
| திவேஹி | ޝަޚުސިއްޔަތު | |
| |
| டோக்ரி | शखसीयत | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | pagkatao | |
| |
| குரானி | teko | |
| |
| இலோகானோ | personalidad | |
| |
| கிரியோ | karakta | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | کەسایەتی | |
| |
| மைதிலி | व्यक्तित्व | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯤꯛ ꯃꯒꯨꯟ | |
| |
| மிசோ | mizia | |
| |
| ஓரோமோ | eenyummaa | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱ | |
| |
| கெச்சுவா | pi kay | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | व्यक्तित्व | |
| |
| டாடர் | шәхес | |
| |
| திக்ரினியா | ባህርያት | |
| |
| சோங்கா | vumunhu | |
| |
