சமாதானம் வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' சமாதானம் ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
சமாதானம்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் சமாதானம்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | vrede | ||
| அம்ஹாரிக் | ሰላም | ||
| ஹusஸா | zaman lafiya | ||
| இக்போ | udo | ||
| மலகாசி | fandriampahalemana | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | mtendere | ||
| ஷோனா | rugare | ||
| சோமாலி | nabad | ||
| செசோதோ | khotso | ||
| சுவாஹிலி | amani | ||
| சோசா | uxolo | ||
| யாருப்பா | àlàáfíà | ||
| ஜூலு | ukuthula | ||
| பம்பாரா | hɛrɛ | ||
| ஈவ் | ŋutifafa | ||
| கிண்ணியா | amahoro | ||
| லிங்கலா | kimya | ||
| லுகாண்டா | emirembe | ||
| செப்பேடி | khutšo | ||
| ட்வி (அகன்) | asomdwoeɛ | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் சமாதானம்
| அரபு | سلام | ||
| ஹீப்ரு | שָׁלוֹם | ||
| பாஷ்டோ | سوله | ||
| அரபு | سلام | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் சமாதானம்
| அல்பேனியன் | paqen | ||
| பாஸ்க் | bakea | ||
| கட்டலான் | pau | ||
| குரோஷியன் | mir | ||
| டேனிஷ் | fred | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | vrede | ||
| ஆங்கிலம் | peace | ||
| பிரஞ்சு | paix | ||
| ஃப்ரிசியன் | frede | ||
| காலிசியன் | paz | ||
| ஜெர்மன் | frieden | ||
| ஐஸ்லாந்து | friður | ||
| ஐரிஷ் | síocháin | ||
| இத்தாலிய | pace | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | fridden | ||
| மால்டிஸ் | paċi | ||
| நோர்வே | fred | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | paz | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | sìth | ||
| ஸ்பானிஷ் | paz | ||
| ஸ்வீடிஷ் | fred | ||
| வெல்ஷ் | heddwch | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் சமாதானம்
| பெலாரஷ்யன் | мір | ||
| போஸ்னியன் | mir | ||
| பல்கேரியன் | спокойствие | ||
| செக் | mír | ||
| எஸ்டோனியன் | rahu | ||
| பின்னிஷ் | rauhaa | ||
| ஹங்கேரியன் | béke | ||
| லாட்வியன் | miers | ||
| லிதுவேனியன் | ramybė | ||
| மாசிடோனியன் | мир | ||
| போலந்து | pokój | ||
| ருமேனியன் | pace | ||
| ரஷ்யன் | мир | ||
| செர்பியன் | мир | ||
| ஸ்லோவாக் | mieru | ||
| ஸ்லோவேனியன் | miru | ||
| உக்ரேனியன் | мир | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் சமாதானம்
| வங்காளம் | শান্তি | ||
| குஜராத்தி | શાંતિ | ||
| இந்தி | शांति | ||
| கன்னடம் | ಶಾಂತಿ | ||
| மலையாளம் | സമാധാനം | ||
| மராத்தி | शांतता | ||
| நேபாளி | शान्ति | ||
| பஞ்சாபி | ਸ਼ਾਂਤੀ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | සාම | ||
| தமிழ் | சமாதானம் | ||
| தெலுங்கு | శాంతి | ||
| உருது | امن | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் சமாதானம்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 和平 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 和平 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 平和 | ||
| கொரியன் | 평화 | ||
| மங்கோலியன் | амар амгалан | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ငြိမ်းချမ်းရေး | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் சமாதானம்
| இந்தோனேசியன் | perdamaian | ||
| ஜாவானீஸ் | tentrem | ||
| கெமர் | សន្តិភាព | ||
| லாவோ | ຄວາມສະຫງົບສຸກ | ||
| மலாய் | kedamaian | ||
| தாய்லாந்து | สันติภาพ | ||
| வியட்நாமிய | sự thanh bình | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | kapayapaan | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் சமாதானம்
| அஜர்பைஜான் | sülh | ||
| கசாக் | бейбітшілік | ||
| கிர்கிஸ் | тынчтык | ||
| தாஜிக் | сулҳ | ||
| துர்க்மென் | parahatçylyk | ||
| உஸ்பெக் | tinchlik | ||
| உய்குர் | تىنچلىق | ||
பசிபிக் மொழிகளில் சமாதானம்
| ஹவாய் | maluhia | ||
| மorரி | rangimarie | ||
| சமோவா | filemu | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | kapayapaan | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் சமாதானம்
| அய்மரா | ch'ujtawi | ||
| குரானி | py'aguapy | ||
சர்வதேச மொழிகளில் சமாதானம்
| எஸ்பெராண்டோ | paco | ||
| லத்தீன் | pax | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் சமாதானம்
| கிரேக்கம் | ειρήνη | ||
| மாங் | kev kaj siab lug | ||
| குர்திஷ் | aşîtî | ||
| துருக்கிய | barış | ||
| சோசா | uxolo | ||
| இத்திஷ் | שלום | ||
| ஜூலு | ukuthula | ||
| ஆசாமிகள் | শান্তি | ||
| அய்மரா | ch'ujtawi | ||
| போஜ்புரி | शांति | ||
| திவேஹி | އަމާންކަން | ||
| டோக்ரி | रमान | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | kapayapaan | ||
| குரானி | py'aguapy | ||
| இலோகானோ | kapia | ||
| கிரியோ | pis | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | ئاشتی | ||
| மைதிலி | शांति | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯇꯪꯗꯨ ꯂꯩꯇꯥꯕ | ||
| மிசோ | remna | ||
| ஓரோமோ | nagaa | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଶାନ୍ତି | ||
| கெச்சுவா | wakin | ||
| சமஸ்கிருதம் | शान्तिः | ||
| டாடர் | тынычлык | ||
| திக்ரினியா | ሰላም | ||
| சோங்கா | ntshamiseko | ||