முறை
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் முறை
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | patroon | |
| |
| அம்ஹாரிக் | ንድፍ | |
| |
| ஹusஸா | abin kwaikwaya | |
| |
| இக்போ | ụkpụrụ | |
| |
| மலகாசி | lamina | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | chitsanzo | |
| |
| ஷோனா | pateni | |
| |
| சோமாலி | hannaan | |
| |
| செசோதோ | mohlala | |
| |
| சுவாஹிலி | muundo | |
| |
| சோசா | ipateni | |
| |
| யாருப்பா | apẹẹrẹ | |
| |
| ஜூலு | iphethini | |
| |
| பம்பாரா | ɲɔgɔn | |
| |
| ஈவ் | ɖoɖome | |
| |
| கிண்ணியா | icyitegererezo | |
| |
| லிங்கலா | ezaleli | |
| |
| லுகாண்டா | patani | |
| |
| செப்பேடி | phethene | |
| |
| ட்வி (அகன்) | nhyehyɛeɛ | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் முறை
| அரபு | نمط | |
| |
| ஹீப்ரு | תבנית | |
| |
| பாஷ்டோ | ب patternه | |
| |
| அரபு | نمط | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் முறை
| அல்பேனியன் | modeli | |
| |
| பாஸ்க் | eredua | |
| |
| கட்டலான் | patró | |
| |
| குரோஷியன் | uzorak | |
| |
| டேனிஷ் | mønster | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | patroon | |
| |
| ஆங்கிலம் | pattern | |
| |
| பிரஞ்சு | modèle | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | patroan | |
| |
| காலிசியன் | patrón | |
| |
| ஜெர்மன் | muster | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | mynstur | |
| |
| ஐரிஷ் | patrún | |
| |
| இத்தாலிய | modello | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | muster | |
| |
| மால்டிஸ் | mudell | |
| |
| நோர்வே | mønster | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | padronizar | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | pàtran | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | patrón | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | mönster | |
| |
| வெல்ஷ் | patrwm | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் முறை
| பெலாரஷ்யன் | ўзор | |
| |
| போஸ்னியன் | uzorak | |
| |
| பல்கேரியன் | модел | |
| |
| செக் | vzor | |
| |
| எஸ்டோனியன் | muster | |
| |
| பின்னிஷ் | kuvio | |
| |
| ஹங்கேரியன் | minta | |
| |
| லாட்வியன் | modeli | |
| |
| லிதுவேனியன் | raštas | |
| |
| மாசிடோனியன் | шема | |
| |
| போலந்து | wzór | |
| |
| ருமேனியன் | model | |
| |
| ரஷ்யன் | шаблон | |
| |
| செர்பியன் | шаблон | |
| |
| ஸ்லோவாக் | vzor | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | vzorec | |
| |
| உக்ரேனியன் | візерунок | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் முறை
| வங்காளம் | প্যাটার্ন | |
| |
| குஜராத்தி | પેટર્ન | |
| |
| இந்தி | प्रतिरूप | |
| |
| கன்னடம் | ಮಾದರಿ | |
| |
| மலையாளம் | മാതൃക | |
| |
| மராத்தி | नमुना | |
| |
| நேபாளி | ढाँचा | |
| |
| பஞ்சாபி | ਪੈਟਰਨ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | රටාව | |
| |
| தமிழ் | முறை | |
| |
| தெலுங்கு | నమూనా | |
| |
| உருது | پیٹرن | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் முறை
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 模式 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 模式 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | パターン | |
| |
| கொரியன் | 무늬 | |
| |
| மங்கோலியன் | хэв маяг | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ပုံစံ | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் முறை
| இந்தோனேசியன் | pola | |
| |
| ஜாவானீஸ் | pola | |
| |
| கெமர் | លំនាំ | |
| |
| லாவோ | ຮູບແບບ | |
| |
| மலாய் | corak | |
| |
| தாய்லாந்து | รูปแบบ | |
| |
| வியட்நாமிய | mẫu | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | pattern | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் முறை
| அஜர்பைஜான் | naxış | |
| |
| கசாக் | өрнек | |
| |
| கிர்கிஸ் | үлгү | |
| |
| தாஜிக் | намуна | |
| |
| துர்க்மென் | nagyş | |
| |
| உஸ்பெக் | naqsh | |
| |
| உய்குர் | ئەندىزە | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் முறை
| ஹவாய் | lauana | |
| |
| மorரி | tauira | |
| |
| சமோவா | mamanu | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | pattern | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் முறை
| அய்மரா | patruna | |
| |
| குரானி | momba'apohára | |
| |
சர்வதேச மொழிகளில் முறை
| எஸ்பெராண்டோ | ŝablono | |
| |
| லத்தீன் | ratio | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் முறை
| கிரேக்கம் | πρότυπο | |
| |
| மாங் | qauv | |
| |
| குர்திஷ் | mînak | |
| |
| துருக்கிய | desen | |
| |
| சோசா | ipateni | |
| |
| இத்திஷ் | מוסטער | |
| |
| ஜூலு | iphethini | |
| |
| ஆசாமிகள் | নমুনা | |
| |
| அய்மரா | patruna | |
| |
| போஜ்புரி | परकार | |
| |
| திவேஹி | ޕެޓާރން | |
| |
| டோக்ரி | ढंग | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | pattern | |
| |
| குரானி | momba'apohára | |
| |
| இலோகானோ | ballaet | |
| |
| கிரியோ | ɛgzampul | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | شێواز | |
| |
| மைதிலி | स्वरूप | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧ | |
| |
| மிசோ | kaihruaitu | |
| |
| ஓரோமோ | toora | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | ନମୁନା | |
| |
| கெச்சுவா | awasqa | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | प्रतिमानम् | |
| |
| டாடர் | үрнәк | |
| |
| திக்ரினியா | ንድፊ | |
| |
| சோங்கா | endlelo | |
| |
