பாதை
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் பாதை
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | pad | |
| |
| அம்ஹாரிக் | መንገድ | |
| |
| ஹusஸா | hanya | |
| |
| இக்போ | ụzọ | |
| |
| மலகாசி | lalana | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | njira | |
| |
| ஷோனா | nzira | |
| |
| சோமாலி | wadada | |
| |
| செசோதோ | tsela | |
| |
| சுவாஹிலி | njia | |
| |
| சோசா | umendo | |
| |
| யாருப்பா | ona | |
| |
| ஜூலு | indlela | |
| |
| பம்பாரா | sira | |
| |
| ஈவ் | afᴐmᴐ | |
| |
| கிண்ணியா | inzira | |
| |
| லிங்கலா | nzela | |
| |
| லுகாண்டா | ekkubo | |
| |
| செப்பேடி | tsela | |
| |
| ட்வி (அகன்) | kwan | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் பாதை
| அரபு | مسار | |
| |
| ஹீப்ரு | נָתִיב | |
| |
| பாஷ்டோ | لاره | |
| |
| அரபு | مسار | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் பாதை
| அல்பேனியன் | rrugë | |
| |
| பாஸ்க் | bidea | |
| |
| கட்டலான் | camí | |
| |
| குரோஷியன் | staza | |
| |
| டேனிஷ் | sti | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | pad | |
| |
| ஆங்கிலம் | path | |
| |
| பிரஞ்சு | chemin | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | paad | |
| |
| காலிசியன் | camiño | |
| |
| ஜெர்மன் | pfad | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | leið | |
| |
| ஐரிஷ் | cosán | |
| |
| இத்தாலிய | sentiero | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | wee | |
| |
| மால்டிஸ் | triq | |
| |
| நோர்வே | sti | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | caminho | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | frith-rathad | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | camino | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | väg | |
| |
| வெல்ஷ் | llwybr | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் பாதை
| பெலாரஷ்யன் | шлях | |
| |
| போஸ்னியன் | put | |
| |
| பல்கேரியன் | път | |
| |
| செக் | cesta | |
| |
| எஸ்டோனியன் | tee | |
| |
| பின்னிஷ் | polku | |
| |
| ஹங்கேரியன் | pálya | |
| |
| லாட்வியன் | ceļš | |
| |
| லிதுவேனியன் | kelias | |
| |
| மாசிடோனியன் | патека | |
| |
| போலந்து | ścieżka | |
| |
| ருமேனியன் | cale | |
| |
| ரஷ்யன் | путь | |
| |
| செர்பியன் | пут | |
| |
| ஸ்லோவாக் | cesta | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | pot | |
| |
| உக்ரேனியன் | шлях | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் பாதை
| வங்காளம் | পথ | |
| |
| குஜராத்தி | માર્ગ | |
| |
| இந்தி | पथ | |
| |
| கன்னடம் | ಮಾರ್ಗ | |
| |
| மலையாளம் | പാത | |
| |
| மராத்தி | मार्ग | |
| |
| நேபாளி | पथ | |
| |
| பஞ்சாபி | ਮਾਰਗ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | මාර්ගය | |
| |
| தமிழ் | பாதை | |
| |
| தெலுங்கு | మార్గం | |
| |
| உருது | راستہ | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் பாதை
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 路径 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 路徑 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | 道 | |
| |
| கொரியன் | 통로 | |
| |
| மங்கோலியன் | зам | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | လမ်းကြောင်း | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் பாதை
| இந்தோனேசியன் | jalan | |
| |
| ஜாவானீஸ் | dalane | |
| |
| கெமர் | ផ្លូវ | |
| |
| லாவோ | ເສັ້ນທາງ | |
| |
| மலாய் | jalan | |
| |
| தாய்லாந்து | เส้นทาง | |
| |
| வியட்நாமிய | con đường | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | landas | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் பாதை
| அஜர்பைஜான் | yol | |
| |
| கசாக் | жол | |
| |
| கிர்கிஸ் | жол | |
| |
| தாஜிக் | роҳ | |
| |
| துர்க்மென் | ýol | |
| |
| உஸ்பெக் | yo'l | |
| |
| உய்குர் | يول | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் பாதை
| ஹவாய் | ala ala | |
| |
| மorரி | ara | |
| |
| சமோவா | ala | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | landas | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் பாதை
| அய்மரா | thakhi | |
| |
| குரானி | tapepo'i | |
| |
சர்வதேச மொழிகளில் பாதை
| எஸ்பெராண்டோ | vojo | |
| |
| லத்தீன் | semita | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் பாதை
| கிரேக்கம் | μονοπάτι | |
| |
| மாங் | txoj kev | |
| |
| குர்திஷ் | şop | |
| |
| துருக்கிய | yol | |
| |
| சோசா | umendo | |
| |
| இத்திஷ் | דרך | |
| |
| ஜூலு | indlela | |
| |
| ஆசாமிகள் | পথ | |
| |
| அய்மரா | thakhi | |
| |
| போஜ்புரி | राह | |
| |
| திவேஹி | މަގު | |
| |
| டோக்ரி | बत्त | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | landas | |
| |
| குரானி | tapepo'i | |
| |
| இலோகானோ | dalan | |
| |
| கிரியோ | rod | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | ڕێڕەو | |
| |
| மைதிலி | रास्ता | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯂꯝꯕꯤ | |
| |
| மிசோ | kawng | |
| |
| ஓரோமோ | karaa | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | ପଥ | |
| |
| கெச்சுவா | ñan | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | पथं | |
| |
| டாடர் | юл | |
| |
| திக்ரினியா | መንገዲ | |
| |
| சோங்கா | ndlela | |
| |
