கடந்து வா வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' கடந்து வா ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
கடந்து வா
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் கடந்து வா
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | oorkom | ||
| அம்ஹாரிக் | አሸነፈ | ||
| ஹusஸா | shawo kan | ||
| இக்போ | merie | ||
| மலகாசி | handresy | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | kugonjetsa | ||
| ஷோனா | kukunda | ||
| சோமாலி | laga adkaado | ||
| செசோதோ | hlōla | ||
| சுவாஹிலி | kushinda | ||
| சோசா | yoyisa | ||
| யாருப்பா | bori | ||
| ஜூலு | ukunqoba | ||
| பம்பாரா | ka latɛmɛ | ||
| ஈவ் | ɖu dzi | ||
| கிண்ணியா | gutsinda | ||
| லிங்கலா | kolonga | ||
| லுகாண்டா | okuwangula | ||
| செப்பேடி | hlola | ||
| ட்வி (அகன்) | bunkam fa so | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் கடந்து வா
| அரபு | التغلب على | ||
| ஹீப்ரு | לְהִתְגַבֵּר | ||
| பாஷ்டோ | بربنډ کیدل | ||
| அரபு | التغلب على | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் கடந்து வா
| அல்பேனியன் | kapërcehet | ||
| பாஸ்க் | gainditu | ||
| கட்டலான் | superar | ||
| குரோஷியன் | nadvladati | ||
| டேனிஷ் | overvinde | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | overwinnen | ||
| ஆங்கிலம் | overcome | ||
| பிரஞ்சு | surmonter | ||
| ஃப்ரிசியன் | oerwinne | ||
| காலிசியன் | superar | ||
| ஜெர்மன் | überwinden | ||
| ஐஸ்லாந்து | sigrast á | ||
| ஐரிஷ் | shárú | ||
| இத்தாலிய | superare | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | iwwerwannen | ||
| மால்டிஸ் | jingħelbu | ||
| நோர்வே | overvinne | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | superar | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | faighinn thairis | ||
| ஸ்பானிஷ் | superar | ||
| ஸ்வீடிஷ் | betagen | ||
| வெல்ஷ் | goresgyn | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் கடந்து வா
| பெலாரஷ்யன் | пераадолець | ||
| போஸ்னியன் | prebroditi | ||
| பல்கேரியன் | преодолявам | ||
| செக் | překonat | ||
| எஸ்டோனியன் | ületada | ||
| பின்னிஷ் | voittaa | ||
| ஹங்கேரியன் | legyőzni | ||
| லாட்வியன் | pārvarēt | ||
| லிதுவேனியன் | įveikti | ||
| மாசிடோனியன் | надминат | ||
| போலந்து | przezwyciężać | ||
| ருமேனியன் | a depasi | ||
| ரஷ்யன் | преодолеть | ||
| செர்பியன் | савладати | ||
| ஸ்லோவாக் | prekonať | ||
| ஸ்லோவேனியன் | premagati | ||
| உக்ரேனியன் | подолати | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் கடந்து வா
| வங்காளம் | কাটিয়ে ওঠা | ||
| குஜராத்தி | કાબુ | ||
| இந்தி | पर काबू पाने | ||
| கன்னடம் | ಜಯಿಸಿ | ||
| மலையாளம் | മറികടക്കുക | ||
| மராத்தி | मात | ||
| நேபாளி | हटाउनु | ||
| பஞ்சாபி | ਕਾਬੂ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | ජය ගන්න | ||
| தமிழ் | கடந்து வா | ||
| தெலுங்கு | అధిగమించటం | ||
| உருது | پر قابو پانا | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் கடந்து வா
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 克服 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 克服 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 克服する | ||
| கொரியன் | 이기다 | ||
| மங்கோலியன் | даван туулах | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ကျော်ပြီ | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் கடந்து வா
| இந்தோனேசியன் | mengatasi | ||
| ஜாவானீஸ் | ngatasi | ||
| கெமர் | យកឈ្នះ | ||
| லாவோ | ເອົາຊະນະ | ||
| மலாய் | mengatasi | ||
| தாய்லாந்து | เอาชนะ | ||
| வியட்நாமிய | vượt qua | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | pagtagumpayan | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் கடந்து வா
| அஜர்பைஜான் | aşmaq | ||
| கசாக் | жеңу | ||
| கிர்கிஸ் | жеңүү | ||
| தாஜிக் | бартараф кардан | ||
| துர்க்மென் | ýeňiň | ||
| உஸ்பெக் | yengish | ||
| உய்குர் | يەڭ | ||
பசிபிக் மொழிகளில் கடந்து வா
| ஹவாய் | lanakila | ||
| மorரி | wikitoria | ||
| சமோவா | manumalo | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | pagtagumpayan | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் கடந்து வா
| அய்மரா | nayrarstaña | ||
| குரானி | pu'aka | ||
சர்வதேச மொழிகளில் கடந்து வா
| எஸ்பெராண்டோ | venki | ||
| லத்தீன் | superare | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் கடந்து வா
| கிரேக்கம் | καταβάλλω | ||
| மாங் | kov yeej | ||
| குர்திஷ் | derbas kirin | ||
| துருக்கிய | aşmak | ||
| சோசா | yoyisa | ||
| இத்திஷ் | באַקומען | ||
| ஜூலு | ukunqoba | ||
| ஆசாமிகள் | অতিক্ৰম কৰি অহা | ||
| அய்மரா | nayrarstaña | ||
| போஜ்புரி | काबू पावल | ||
| திவேஹி | ފަހަނަޅައި ދިޔުން | ||
| டோக்ரி | काबू पाना | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | pagtagumpayan | ||
| குரானி | pu'aka | ||
| இலோகானோ | sarangten | ||
| கிரியோ | sɔlv | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | زاڵ بوون | ||
| மைதிலி | जीतनाइ | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯍꯦꯟꯒꯠꯄ | ||
| மிசோ | tuarchhuak | ||
| ஓரோமோ | dandamachuu | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଅତିକ୍ରମ କର | | ||
| கெச்சுவா | atipay | ||
| சமஸ்கிருதம் | अतिक्रामति | ||
| டாடர் | җиңү | ||
| திக்ரினியா | ተቈፃፀረ | ||
| சோங்கா | hlula | ||