வெளியே வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' வெளியே ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
வெளியே
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் வெளியே
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | buite | ||
| அம்ஹாரிக் | ውጭ | ||
| ஹusஸா | a waje | ||
| இக்போ | n'èzí | ||
| மலகாசி | ivelan'ny | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | kunja | ||
| ஷோனா | kunze | ||
| சோமாலி | bannaanka | ||
| செசோதோ | kantle | ||
| சுவாஹிலி | nje | ||
| சோசா | ngaphandle | ||
| யாருப்பா | ita | ||
| ஜூலு | ngaphandle | ||
| பம்பாரா | kɛnɛma | ||
| ஈவ் | gota | ||
| கிண்ணியா | hanze | ||
| லிங்கலா | libanda | ||
| லுகாண்டா | wabweeru | ||
| செப்பேடி | ka ntle | ||
| ட்வி (அகன்) | abɔnten | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் வெளியே
| அரபு | في الخارج | ||
| ஹீப்ரு | בחוץ | ||
| பாஷ்டோ | دباندې | ||
| அரபு | في الخارج | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் வெளியே
| அல்பேனியன் | jashtë | ||
| பாஸ்க் | kanpoan | ||
| கட்டலான் | fora | ||
| குரோஷியன் | izvana | ||
| டேனிஷ் | uden for | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | buiten | ||
| ஆங்கிலம் | outside | ||
| பிரஞ்சு | à l'extérieur | ||
| ஃப்ரிசியன் | bûten | ||
| காலிசியன் | fóra | ||
| ஜெர்மன் | draußen | ||
| ஐஸ்லாந்து | úti | ||
| ஐரிஷ் | taobh amuigh | ||
| இத்தாலிய | al di fuori | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | dobaussen | ||
| மால்டிஸ் | barra | ||
| நோர்வே | utenfor | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | lado de fora | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | taobh a-muigh | ||
| ஸ்பானிஷ் | fuera de | ||
| ஸ்வீடிஷ் | utanför | ||
| வெல்ஷ் | y tu allan | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் வெளியே
| பெலாரஷ்யன் | звонку | ||
| போஸ்னியன் | napolju | ||
| பல்கேரியன் | отвън | ||
| செக் | mimo | ||
| எஸ்டோனியன் | väljas | ||
| பின்னிஷ் | ulkopuolella | ||
| ஹங்கேரியன் | kívül | ||
| லாட்வியன் | ārā | ||
| லிதுவேனியன் | lauke | ||
| மாசிடோனியன் | надвор | ||
| போலந்து | na zewnątrz | ||
| ருமேனியன் | in afara | ||
| ரஷ்யன் | снаружи | ||
| செர்பியன் | напољу | ||
| ஸ்லோவாக் | vonku | ||
| ஸ்லோவேனியன் | zunaj | ||
| உக்ரேனியன் | зовні | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் வெளியே
| வங்காளம் | বাইরের | ||
| குஜராத்தி | બહાર | ||
| இந்தி | बाहर | ||
| கன்னடம் | ಹೊರಗೆ | ||
| மலையாளம் | പുറത്ത് | ||
| மராத்தி | बाहेर | ||
| நேபாளி | बाहिर | ||
| பஞ்சாபி | ਬਾਹਰ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | පිටත | ||
| தமிழ் | வெளியே | ||
| தெலுங்கு | బయట | ||
| உருது | باہر | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் வெளியே
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 外 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 外 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 外側 | ||
| கொரியன் | 외부 | ||
| மங்கோலியன் | гадна | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | အပြင်ဘက် | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் வெளியே
| இந்தோனேசியன் | di luar | ||
| ஜாவானீஸ் | njaba | ||
| கெமர் | នៅខាងក្រៅ | ||
| லாவோ | ນອກ | ||
| மலாய் | di luar | ||
| தாய்லாந்து | ข้างนอก | ||
| வியட்நாமிய | ở ngoài | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | sa labas | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் வெளியே
| அஜர்பைஜான் | çöldə | ||
| கசாக் | сыртында | ||
| கிர்கிஸ் | сыртта | ||
| தாஜிக் | дар берун | ||
| துர்க்மென் | daşynda | ||
| உஸ்பெக் | tashqarida | ||
| உய்குர் | سىرتتا | ||
பசிபிக் மொழிகளில் வெளியே
| ஹவாய் | mawaho | ||
| மorரி | waho | ||
| சமோவா | i fafo | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | sa labas | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் வெளியே
| அய்மரா | mistum | ||
| குரானி | okápe | ||
சர்வதேச மொழிகளில் வெளியே
| எஸ்பெராண்டோ | ekstere | ||
| லத்தீன் | foras | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் வெளியே
| கிரேக்கம் | εξω απο | ||
| மாங் | sab nraud | ||
| குர்திஷ் | li derve | ||
| துருக்கிய | dışarıda | ||
| சோசா | ngaphandle | ||
| இத்திஷ் | אַרויס | ||
| ஜூலு | ngaphandle | ||
| ஆசாமிகள் | বাহিৰত | ||
| அய்மரா | mistum | ||
| போஜ்புரி | बहरी | ||
| திவேஹி | ބޭރު | ||
| டோக்ரி | बाहरी | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | sa labas | ||
| குரானி | okápe | ||
| இலோகானோ | ruar | ||
| கிரியோ | na do | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | لە دەرەوە | ||
| மைதிலி | बाहिर | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯃꯄꯥꯟꯗ ꯂꯩꯕ | ||
| மிசோ | pawn lam | ||
| ஓரோமோ | ala | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ବାହାରେ | ||
| கெச்சுவா | hawapi | ||
| சமஸ்கிருதம் | बहिः | ||
| டாடர் | тышта | ||
| திக்ரினியா | ደገ | ||
| சோங்கா | handle | ||