மீது
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் மீது
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | op | |
| |
| அம்ஹாரிக் | ላይ | |
| |
| ஹusஸா | uwa | |
| |
| இக்போ | n'elu | |
| |
| மலகாசி | teo | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | kulowa | |
| |
| ஷோனா | kupinda | |
| |
| சோமாலி | dul | |
| |
| செசோதோ | kena | |
| |
| சுவாஹிலி | kuingia | |
| |
| சோசா | ungene | |
| |
| யாருப்பா | pẹlẹpẹlẹ | |
| |
| ஜூலு | ungene | |
| |
| பம்பாரா | kan | |
| |
| ஈவ் | ɖe edzi | |
| |
| கிண்ணியா | kuri | |
| |
| லிங்கலா | likolo ya | |
| |
| லுகாண்டா | ku | |
| |
| செப்பேடி | godimo ga | |
| |
| ட்வி (அகன்) | onto | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் மீது
| அரபு | على | |
| |
| ஹீப்ரு | עַל גַבֵּי | |
| |
| பாஷ்டோ | پر | |
| |
| அரபு | على | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் மீது
| அல்பேனியன் | mbi | |
| |
| பாஸ்க் | gainean | |
| |
| கட்டலான் | a | |
| |
| குரோஷியன் | na | |
| |
| டேனிஷ் | på | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | op | |
| |
| ஆங்கிலம் | onto | |
| |
| பிரஞ்சு | sur | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | onto | |
| |
| காலிசியன் | en | |
| |
| ஜெர்மன் | auf zu | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | inn á | |
| |
| ஐரிஷ் | isteach | |
| |
| இத்தாலிய | su | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | op | |
| |
| மால்டிஸ் | fuq | |
| |
| நோர்வே | videre til | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | para | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | air adhart | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | sobre | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | till | |
| |
| வெல்ஷ் | ymlaen | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் மீது
| பெலாரஷ்யன் | на | |
| |
| போஸ்னியன் | na | |
| |
| பல்கேரியன் | върху | |
| |
| செக் | na | |
| |
| எஸ்டோனியன் | peale | |
| |
| பின்னிஷ் | päälle | |
| |
| ஹங்கேரியன் | -ra | |
| |
| லாட்வியன் | uz | |
| |
| லிதுவேனியன் | ant | |
| |
| மாசிடோனியன் | кон | |
| |
| போலந்து | na | |
| |
| ருமேனியன் | pe | |
| |
| ரஷ்யன் | на | |
| |
| செர்பியன் | на | |
| |
| ஸ்லோவாக் | na | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | na | |
| |
| உக்ரேனியன் | на | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் மீது
| வங்காளம் | উপর | |
| |
| குஜராத்தி | પર | |
| |
| இந்தி | पर | |
| |
| கன்னடம் | ಮೇಲೆ | |
| |
| மலையாளம் | എന്നതിലേക്ക് | |
| |
| மராத்தி | वर | |
| |
| நேபாளி | मा | |
| |
| பஞ்சாபி | ਉੱਤੇ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | මතට | |
| |
| தமிழ் | மீது | |
| |
| தெலுங்கு | పైకి | |
| |
| உருது | پر | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் மீது
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 到 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 到 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | に | |
| |
| கொரியன் | 위에 | |
| |
| மங்கோலியன் | дээр | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ပေါ်သို့ | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் மீது
| இந்தோனேசியன் | ke | |
| |
| ஜாவானீஸ் | menyang | |
| |
| கெமர் | លើ | |
| |
| லாவோ | ໃສ່ | |
| |
| மலாய் | ke | |
| |
| தாய்லாந்து | ไปยัง | |
| |
| வியட்நாமிய | trên | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | papunta sa | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் மீது
| அஜர்பைஜான் | üzərinə | |
| |
| கசாக் | үстінде | |
| |
| கிர்கிஸ் | көздөй | |
| |
| தாஜிக் | биронанд | |
| |
| துர்க்மென் | üstüne | |
| |
| உஸ்பெக் | ustiga | |
| |
| உய்குர் | ئۈستىدە | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் மீது
| ஹவாய் | ma luna o | |
| |
| மorரி | ki runga | |
| |
| சமோவா | i luga | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | papunta sa | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் மீது
சர்வதேச மொழிகளில் மீது
| எஸ்பெராண்டோ | sur | |
| |
| லத்தீன் | onto | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் மீது
| கிரேக்கம் | επάνω σε | |
| |
| மாங் | rua | |
| |
| குர்திஷ் | ser | |
| |
| துருக்கிய | üstüne | |
| |
| சோசா | ungene | |
| |
| இத்திஷ் | אַנטו | |
| |
| ஜூலு | ungene | |
| |
| ஆசாமிகள் | onto | |
| |
| அய்மரா | ukatsti | |
| |
| போஜ்புரி | पर बा | |
| |
| திவேஹி | މައްޗަށް | |
| |
| டோக்ரி | पर | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | papunta sa | |
| |
| குரானி | ári | |
| |
| இலோகானோ | onto | |
| |
| கிரியோ | onto | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | لەسەر | |
| |
| மைதிலி | पर | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | onto | |
| |
| மிசோ | onto a ni | |
| |
| ஓரோமோ | irratti | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | ଉପରେ | |
| |
| கெச்சுவா | onto | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | onto इति | |
| |
| டாடர் | өстенә | |
| |
| திக்ரினியா | ኣብ ልዕሊኡ | |
| |
| சோங்கா | ehenhla ka | |
| |
