நடந்து கொண்டிருக்கிறது வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' நடந்து கொண்டிருக்கிறது ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
நடந்து கொண்டிருக்கிறது
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் நடந்து கொண்டிருக்கிறது
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | deurlopend | ||
| அம்ஹாரிக் | በመካሄድ ላይ | ||
| ஹusஸா | mai gudana | ||
| இக்போ | na-aga n'ihu | ||
| மலகாசி | mitohy | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | kupitilira | ||
| ஷோனா | kuenderera | ||
| சோமாலி | socda | ||
| செசோதோ | e tsoelang pele | ||
| சுவாஹிலி | inayoendelea | ||
| சோசா | eqhubekayo | ||
| யாருப்பா | ti nlọ lọwọ | ||
| ஜூலு | okuqhubekayo | ||
| பம்பாரா | min bɛ sen na | ||
| ஈவ் | si yia edzi | ||
| கிண்ணியா | birakomeje | ||
| லிங்கலா | ezali kokoba | ||
| லுகாண்டா | okugenda mu maaso | ||
| செப்பேடி | e tšwelago pele | ||
| ட்வி (அகன்) | kɔ so | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் நடந்து கொண்டிருக்கிறது
| அரபு | جاري التنفيذ | ||
| ஹீப்ரு | מתמשך | ||
| பாஷ்டோ | روانه ده | ||
| அரபு | جاري التنفيذ | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் நடந்து கொண்டிருக்கிறது
| அல்பேனியன் | në vazhdim | ||
| பாஸ்க் | etengabea | ||
| கட்டலான் | en marxa | ||
| குரோஷியன் | u tijeku | ||
| டேனிஷ் | igangværende | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | voortgaande | ||
| ஆங்கிலம் | ongoing | ||
| பிரஞ்சு | en cours | ||
| ஃப்ரிசியன் | oanhâldend | ||
| காலிசியன் | en curso | ||
| ஜெர்மன் | laufend | ||
| ஐஸ்லாந்து | áframhaldandi | ||
| ஐரிஷ் | leanúnach | ||
| இத்தாலிய | in corso | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | lafend | ||
| மால்டிஸ் | għaddej | ||
| நோர்வே | pågående | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | em andamento | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | a ’leantainn | ||
| ஸ்பானிஷ் | en marcha | ||
| ஸ்வீடிஷ் | pågående | ||
| வெல்ஷ் | yn barhaus | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் நடந்து கொண்டிருக்கிறது
| பெலாரஷ்யன் | працягваецца | ||
| போஸ்னியன் | u toku | ||
| பல்கேரியன் | продължава | ||
| செக் | pokračující | ||
| எஸ்டோனியன் | jätkuv | ||
| பின்னிஷ் | meneillään oleva | ||
| ஹங்கேரியன் | folyamatban lévő | ||
| லாட்வியன் | turpinās | ||
| லிதுவேனியன் | vyksta | ||
| மாசிடோனியன் | во тек | ||
| போலந்து | trwający | ||
| ருமேனியன் | în curs de desfășurare | ||
| ரஷ்யன் | продолжающийся | ||
| செர்பியன் | у току, сталан | ||
| ஸ்லோவாக் | prebieha | ||
| ஸ்லோவேனியன் | v teku | ||
| உக்ரேனியன் | триває | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் நடந்து கொண்டிருக்கிறது
| வங்காளம் | চলমান | ||
| குஜராத்தி | ચાલુ | ||
| இந்தி | चल रही है | ||
| கன்னடம் | ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ | ||
| மலையாளம் | നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു | ||
| மராத்தி | चालू आहे | ||
| நேபாளி | चलिरहेको छ | ||
| பஞ்சாபி | ਚਲ ਰਿਹਾ ਹੈ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | අඛණ්ඩව | ||
| தமிழ் | நடந்து கொண்டிருக்கிறது | ||
| தெலுங்கு | కొనసాగుతున్న | ||
| உருது | جاری | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் நடந்து கொண்டிருக்கிறது
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 进行中 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 進行中 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 進行中 | ||
| கொரியன் | 전진 | ||
| மங்கோலியன் | үргэлжилж байна | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသော | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் நடந்து கொண்டிருக்கிறது
| இந்தோனேசியன் | sedang berlangsung | ||
| ஜாவானீஸ் | aktif | ||
| கெமர் | កំពុងបន្ត | ||
| லாவோ | ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ | ||
| மலாய் | berterusan | ||
| தாய்லாந்து | ต่อเนื่อง | ||
| வியட்நாமிய | đang diễn ra | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | patuloy | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் நடந்து கொண்டிருக்கிறது
| அஜர்பைஜான் | davam edir | ||
| கசாக் | жалғасуда | ||
| கிர்கிஸ் | уланып жатат | ||
| தாஜிக் | давомдор | ||
| துர்க்மென் | dowam edýär | ||
| உஸ்பெக் | davom etayotgan | ||
| உய்குர் | داۋاملىشىۋاتىدۇ | ||
பசிபிக் மொழிகளில் நடந்து கொண்டிருக்கிறது
| ஹவாய் | mau ana | ||
| மorரி | haere tonu | ||
| சமோவா | faifai pea | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | nagpapatuloy | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் நடந்து கொண்டிருக்கிறது
| அய்மரா | sarantaskakiwa | ||
| குரானி | oñemotenondéva | ||
சர்வதேச மொழிகளில் நடந்து கொண்டிருக்கிறது
| எஸ்பெராண்டோ | daŭranta | ||
| லத்தீன் | ongoing | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் நடந்து கொண்டிருக்கிறது
| கிரேக்கம் | σε εξέλιξη | ||
| மாங் | tsis tu ncua | ||
| குர்திஷ் | berdewam e | ||
| துருக்கிய | devam eden | ||
| சோசா | eqhubekayo | ||
| இத்திஷ் | אָנגאָינג | ||
| ஜூலு | okuqhubekayo | ||
| ஆசாமிகள் | চলি আছে | ||
| அய்மரா | sarantaskakiwa | ||
| போஜ்புரி | जारी बा | ||
| திவேஹி | ހިނގަމުންދެއެވެ | ||
| டோக்ரி | चल रहा है | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | patuloy | ||
| குரானி | oñemotenondéva | ||
| இலோகானோ | agtultuloy | ||
| கிரியோ | we de go bifo | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | بەردەوامە | ||
| மைதிலி | चलैत अछि | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯆꯠꯊꯔꯤ꯫ | ||
| மிசோ | kalpui mek a ni | ||
| ஓரோமோ | itti fufee jira | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଜାରି ରହିଛି | | ||
| கெச்சுவா | puririq | ||
| சமஸ்கிருதம் | प्रचलति | ||
| டாடர் | дәвам итә | ||
| திக்ரினியா | ቀጻሊ ምዃኑ’ዩ። | ||
| சோங்கா | ku ya emahlweni | ||