ஒரு முறை வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' ஒரு முறை ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
ஒரு முறை
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் ஒரு முறை
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | een keer | ||
| அம்ஹாரிக் | አንድ ጊዜ | ||
| ஹusஸா | sau daya | ||
| இக்போ | otu ugboro | ||
| மலகாசி | , indray mandeha | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | kamodzi | ||
| ஷோனா | kamwe | ||
| சோமாலி | mar | ||
| செசோதோ | hang | ||
| சுவாஹிலி | mara moja | ||
| சோசா | kanye | ||
| யாருப்பா | lẹẹkan | ||
| ஜூலு | kanye | ||
| பம்பாரா | siɲɛ kelen | ||
| ஈவ் | zi ɖeka | ||
| கிண்ணியா | rimwe | ||
| லிங்கலா | mbala moko | ||
| லுகாண்டா | -umu | ||
| செப்பேடி | gatee | ||
| ட்வி (அகன்) | prɛko | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் ஒரு முறை
| அரபு | ذات مرة | ||
| ஹீப்ரு | פַּעַם | ||
| பாஷ்டோ | یوځل | ||
| அரபு | ذات مرة | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் ஒரு முறை
| அல்பேனியன் | një herë | ||
| பாஸ்க் | behin | ||
| கட்டலான் | un cop | ||
| குரோஷியன் | jednom | ||
| டேனிஷ் | enkelt gang | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | een keer | ||
| ஆங்கிலம் | once | ||
| பிரஞ்சு | une fois que | ||
| ஃப்ரிசியன் | ienris | ||
| காலிசியன் | unha vez | ||
| ஜெர்மன் | einmal | ||
| ஐஸ்லாந்து | einu sinni | ||
| ஐரிஷ் | uair amháin | ||
| இத்தாலிய | una volta | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | eemol | ||
| மால்டிஸ் | darba | ||
| நோர்வே | en gang | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | uma vez | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | aon uair | ||
| ஸ்பானிஷ் | una vez | ||
| ஸ்வீடிஷ் | en gång | ||
| வெல்ஷ் | unwaith | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் ஒரு முறை
| பெலாரஷ்யன் | адзін раз | ||
| போஸ்னியன் | jednom | ||
| பல்கேரியன் | веднъж | ||
| செக் | jednou | ||
| எஸ்டோனியன் | üks kord | ||
| பின்னிஷ் | yhden kerran | ||
| ஹங்கேரியன் | egyszer | ||
| லாட்வியன் | vienreiz | ||
| லிதுவேனியன் | kartą | ||
| மாசிடோனியன் | еднаш | ||
| போலந்து | pewnego razu | ||
| ருமேனியன் | o singura data | ||
| ரஷ்யன் | один раз | ||
| செர்பியன் | једном | ||
| ஸ்லோவாக் | raz | ||
| ஸ்லோவேனியன் | enkrat | ||
| உக்ரேனியன் | один раз | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் ஒரு முறை
| வங்காளம் | একদা | ||
| குஜராத்தி | એકવાર | ||
| இந்தி | एक बार | ||
| கன்னடம் | ಒಮ್ಮೆ | ||
| மலையாளம் | ഒരിക്കല് | ||
| மராத்தி | एकदा | ||
| நேபாளி | एक पटक | ||
| பஞ்சாபி | ਇਕ ਵਾਰ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | වරක් | ||
| தமிழ் | ஒரு முறை | ||
| தெலுங்கு | ఒకసారి | ||
| உருது | ایک بار | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் ஒரு முறை
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 一旦 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 一旦 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 一度 | ||
| கொரியன் | 한번 | ||
| மங்கோலியன் | нэг удаа | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | တခါ | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் ஒரு முறை
| இந்தோனேசியன் | sekali | ||
| ஜாவானீஸ் | sapisan | ||
| கெமர் | ម្តង | ||
| லாவோ | ຄັ້ງດຽວ | ||
| மலாய் | sekali | ||
| தாய்லாந்து | ครั้งเดียว | ||
| வியட்நாமிய | một lần | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | minsan | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் ஒரு முறை
| அஜர்பைஜான் | bir dəfə | ||
| கசாக் | бір рет | ||
| கிர்கிஸ் | бир жолу | ||
| தாஜிக் | як бор | ||
| துர்க்மென் | bir gezek | ||
| உஸ்பெக் | bir marta | ||
| உய்குர் | بىر قېتىم | ||
பசிபிக் மொழிகளில் ஒரு முறை
| ஹவாய் | pākahi | ||
| மorரி | kotahi | ||
| சமோவா | faʻatasi | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | sabay | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் ஒரு முறை
| அய்மரா | maya kuti | ||
| குரானி | peteĩ jey | ||
சர்வதேச மொழிகளில் ஒரு முறை
| எஸ்பெராண்டோ | unufoje | ||
| லத்தீன் | iterum | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் ஒரு முறை
| கிரேக்கம் | μια φορά | ||
| மாங் | ib zaug | ||
| குர்திஷ் | carek | ||
| துருக்கிய | bir zamanlar | ||
| சோசா | kanye | ||
| இத்திஷ் | אַמאָל | ||
| ஜூலு | kanye | ||
| ஆசாமிகள் | এবাৰ | ||
| அய்மரா | maya kuti | ||
| போஜ்புரி | एक बार | ||
| திவேஹி | އެއްފަހަރު | ||
| டோக்ரி | इक बारी | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | minsan | ||
| குரானி | peteĩ jey | ||
| இலோகானோ | maminsan | ||
| கிரியோ | wan tɛm | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | کاتێک | ||
| மைதிலி | एक बेर | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯑꯃꯨꯛꯈꯛ | ||
| மிசோ | vawikhat | ||
| ஓரோமோ | al tokko | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଥରେ | | ||
| கெச்சுவா | huk kutilla | ||
| சமஸ்கிருதம் | एकदा | ||
| டாடர் | бер тапкыр | ||
| திக்ரினியா | ሓንሳዕ | ||
| சோங்கா | xikan'we | ||