எப்போதாவது வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' எப்போதாவது ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
எப்போதாவது
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் எப்போதாவது
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | af en toe | ||
| அம்ஹாரிக் | አልፎ አልፎ | ||
| ஹusஸா | lokaci-lokaci | ||
| இக்போ | mgbe ụfọdụ | ||
| மலகாசி | indraindray | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | mwa apo ndi apo | ||
| ஷோனா | pano neapo | ||
| சோமாலி | mar mar | ||
| செசோதோ | nako le nako | ||
| சுவாஹிலி | mara kwa mara | ||
| சோசா | ngamaxesha athile | ||
| யாருப்பா | lẹẹkọọkan | ||
| ஜூலு | ngezikhathi ezithile | ||
| பம்பாரா | kuma ni kuma | ||
| ஈவ் | ɣeaɖewoɣi | ||
| கிண்ணியா | rimwe na rimwe | ||
| லிங்கலா | mbala mingi te | ||
| லுகாண்டா | oluusi | ||
| செப்பேடி | nako ye nngwe | ||
| ட்வி (அகன்) | berɛ ano | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் எப்போதாவது
| அரபு | من حين اخر | ||
| ஹீப்ரு | לִפְעָמִים | ||
| பாஷ்டோ | کله ناکله | ||
| அரபு | من حين اخر | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் எப்போதாவது
| அல்பேனியன் | herë pas here | ||
| பாஸ்க் | noizean behin | ||
| கட்டலான் | de tant en tant | ||
| குரோஷியன் | povremeno | ||
| டேனிஷ் | en gang imellem | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | af en toe | ||
| ஆங்கிலம் | occasionally | ||
| பிரஞ்சு | parfois | ||
| ஃப்ரிசியன் | ynsidinteel | ||
| காலிசியன் | de cando en vez | ||
| ஜெர்மன் | gelegentlich | ||
| ஐஸ்லாந்து | stöku sinnum | ||
| ஐரிஷ் | ó am go chéile | ||
| இத்தாலிய | di tanto in tanto | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | heiansdo | ||
| மால்டிஸ் | kultant | ||
| நோர்வே | av og til | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | ocasionalmente | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | corra uair | ||
| ஸ்பானிஷ் | de vez en cuando | ||
| ஸ்வீடிஷ் | ibland | ||
| வெல்ஷ் | yn achlysurol | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் எப்போதாவது
| பெலாரஷ்யன் | зрэдку | ||
| போஸ்னியன் | povremeno | ||
| பல்கேரியன் | от време на време | ||
| செக் | občas | ||
| எஸ்டோனியன் | aeg-ajalt | ||
| பின்னிஷ் | toisinaan | ||
| ஹங்கேரியன் | néha | ||
| லாட்வியன் | laiku pa laikam | ||
| லிதுவேனியன் | retkarčiais | ||
| மாசிடோனியன் | повремено | ||
| போலந்து | sporadycznie | ||
| ருமேனியன் | ocazional | ||
| ரஷ்யன் | время от времени | ||
| செர்பியன் | повремено | ||
| ஸ்லோவாக் | príležitostne | ||
| ஸ்லோவேனியன் | občasno | ||
| உக்ரேனியன் | зрідка | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் எப்போதாவது
| வங்காளம் | মাঝে মাঝে | ||
| குஜராத்தி | ક્યારેક ક્યારેક | ||
| இந்தி | कभी कभी | ||
| கன்னடம் | ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ | ||
| மலையாளம் | ഇടയ്ക്കിടെ | ||
| மராத்தி | कधीकधी | ||
| நேபாளி | कहिलेकाँही | ||
| பஞ்சாபி | ਕਦੇ ਕਦੇ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | ඉඳහිට | ||
| தமிழ் | எப்போதாவது | ||
| தெலுங்கு | అప్పుడప్పుడు | ||
| உருது | کبھی کبھار | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் எப்போதாவது
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 偶尔 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 偶爾 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | たまに | ||
| கொரியன் | 때때로 | ||
| மங்கோலியன் | хааяа | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ရံဖန်ရံခါ | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் எப்போதாவது
| இந்தோனேசியன் | kadang | ||
| ஜாவானீஸ் | sok-sok | ||
| கெமர் | ម្តងម្កាល | ||
| லாவோ | ບາງຄັ້ງຄາວ | ||
| மலாய் | sekali sekala | ||
| தாய்லாந்து | เป็นครั้งคราว | ||
| வியட்நாமிய | thỉnh thoảng | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | paminsan-minsan | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் எப்போதாவது
| அஜர்பைஜான் | bəzən | ||
| கசாக் | кейде | ||
| கிர்கிஸ் | кээде | ||
| தாஜிக் | баъзан | ||
| துர்க்மென் | wagtal-wagtal | ||
| உஸ்பெக் | vaqti-vaqti bilan | ||
| உய்குர் | ئاندا-ساندا | ||
பசிபிக் மொழிகளில் எப்போதாவது
| ஹவாய் | i kekahi manawa | ||
| மorரி | i etahi waa | ||
| சமோவா | mai lea taimi i lea taimi | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | paminsan-minsan | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் எப்போதாவது
| அய்மரா | akatjamata | ||
| குரானி | sapy'ánteva | ||
சர்வதேச மொழிகளில் எப்போதாவது
| எஸ்பெராண்டோ | de tempo al tempo | ||
| லத்தீன் | occasionally | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் எப்போதாவது
| கிரேக்கம் | ενίοτε | ||
| மாங் | puav puav | ||
| குர்திஷ் | caran | ||
| துருக்கிய | bazen | ||
| சோசா | ngamaxesha athile | ||
| இத்திஷ் | טייל מאָל | ||
| ஜூலு | ngezikhathi ezithile | ||
| ஆசாமிகள் | কেতিয়াবা | ||
| அய்மரா | akatjamata | ||
| போஜ்புரி | कबो-काल्ह | ||
| திவேஹி | ބައެއް ފަހަރު | ||
| டோக்ரி | कदें-कदालें | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | paminsan-minsan | ||
| குரானி | sapy'ánteva | ||
| இலோகானோ | sagpaminsan | ||
| கிரியோ | wan wan tɛm | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | بەڕێکەوت | ||
| மைதிலி | कहियो कहियो | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯃꯔꯛ ꯃꯔꯛꯇ | ||
| மிசோ | a chang changin | ||
| ஓரோமோ | yeroo tokko tokko | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ବେଳେବେଳେ | ||
| கெச்சுவா | yaqa sapa kuti | ||
| சமஸ்கிருதம் | कादाचित् | ||
| டாடர் | вакыт-вакыт | ||
| திக்ரினியா | ሕልፍ ሕልፍ ኢሉ | ||
| சோங்கா | nkarhinyana | ||