கவனிக்கவும் வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' கவனிக்கவும் ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
கவனிக்கவும்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் கவனிக்கவும்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | waarneem | ||
| அம்ஹாரிக் | ያስተውሉ | ||
| ஹusஸா | kiyaye | ||
| இக்போ | debe | ||
| மலகாசி | mitandrina | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | kusunga | ||
| ஷோனா | cherechedza | ||
| சோமாலி | u fiirso | ||
| செசோதோ | hlokomela | ||
| சுவாஹிலி | angalia | ||
| சோசா | qaphela | ||
| யாருப்பா | kiyesi | ||
| ஜூலு | qaphela | ||
| பம்பாரா | ka jateminɛ | ||
| ஈவ் | le ŋku ɖe eŋu | ||
| கிண்ணியா | kwitegereza | ||
| லிங்கலா | kotala | ||
| லுகாண்டா | okwetegereza | ||
| செப்பேடி | lemoga | ||
| ட்வி (அகன்) | hwɛ | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் கவனிக்கவும்
| அரபு | رصد | ||
| ஹீப்ரு | לצפות | ||
| பாஷ்டோ | کتل | ||
| அரபு | رصد | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் கவனிக்கவும்
| அல்பேனியன் | vëzhgoj | ||
| பாஸ்க் | behatu | ||
| கட்டலான் | observar | ||
| குரோஷியன் | promatrati | ||
| டேனிஷ் | observere | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | observeren | ||
| ஆங்கிலம் | observe | ||
| பிரஞ்சு | observer | ||
| ஃப்ரிசியன் | observearje | ||
| காலிசியன் | observar | ||
| ஜெர்மன் | beobachten | ||
| ஐஸ்லாந்து | fylgjast með | ||
| ஐரிஷ் | breathnaigh | ||
| இத்தாலிய | osservare | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | beobachten | ||
| மால்டிஸ் | osserva | ||
| நோர்வே | observere | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | observar | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | amharc | ||
| ஸ்பானிஷ் | observar | ||
| ஸ்வீடிஷ் | observera | ||
| வெல்ஷ் | arsylwi | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் கவனிக்கவும்
| பெலாரஷ்யன் | назіраць | ||
| போஸ்னியன் | posmatraj | ||
| பல்கேரியன் | наблюдавайте | ||
| செக் | pozorovat | ||
| எஸ்டோனியன் | jälgima | ||
| பின்னிஷ் | tarkkailla | ||
| ஹங்கேரியன் | megfigyelni | ||
| லாட்வியன் | novērot | ||
| லிதுவேனியன் | stebėti | ||
| மாசிடோனியன் | набудувај | ||
| போலந்து | przestrzegać | ||
| ருமேனியன் | observa | ||
| ரஷ்யன் | наблюдать | ||
| செர்பியன் | посматрати | ||
| ஸ்லோவாக் | pozorovať | ||
| ஸ்லோவேனியன் | opazujte | ||
| உக்ரேனியன் | спостерігати | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் கவனிக்கவும்
| வங்காளம் | পর্যবেক্ষণ | ||
| குஜராத்தி | અવલોકન | ||
| இந்தி | निरीक्षण | ||
| கன்னடம் | ಗಮನಿಸಿ | ||
| மலையாளம் | നിരീക്ഷിക്കുക | ||
| மராத்தி | देखणे | ||
| நேபாளி | अवलोकन गर्नुहोस् | ||
| பஞ்சாபி | ਨਿਗਰਾਨੀ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | නිරීක්ෂණය කරන්න | ||
| தமிழ் | கவனிக்கவும் | ||
| தெலுங்கு | గమనించండి | ||
| உருது | مشاہدہ | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் கவனிக்கவும்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 观察 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 觀察 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 観察する | ||
| கொரியன் | 관찰하다 | ||
| மங்கோலியன் | ажиглах | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | စောင့်ကြည့်ပါ | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் கவனிக்கவும்
| இந்தோனேசியன் | mengamati | ||
| ஜாவானீஸ் | mirsani | ||
| கெமர் | សង្កេត | ||
| லாவோ | ສັງເກດ | ||
| மலாய் | perhatikan | ||
| தாய்லாந்து | สังเกต | ||
| வியட்நாமிய | quan sát | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | obserbahan | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் கவனிக்கவும்
| அஜர்பைஜான் | müşahidə etmək | ||
| கசாக் | байқау | ||
| கிர்கிஸ் | байкоо | ||
| தாஜிக் | риоя кардан | ||
| துர்க்மென் | syn et | ||
| உஸ்பெக் | kuzatmoq | ||
| உய்குர் | كۈزەت | ||
பசிபிக் மொழிகளில் கவனிக்கவும்
| ஹவாய் | nānā | ||
| மorரி | mātakitaki | ||
| சமோவா | matau | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | obserbahan | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் கவனிக்கவும்
| அய்மரா | uñjaña | ||
| குரானி | jesareko | ||
சர்வதேச மொழிகளில் கவனிக்கவும்
| எஸ்பெராண்டோ | observi | ||
| லத்தீன் | observe | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் கவனிக்கவும்
| கிரேக்கம் | παρατηρώ | ||
| மாங் | saib | ||
| குர்திஷ் | şopgirtin | ||
| துருக்கிய | gözlemek | ||
| சோசா | qaphela | ||
| இத்திஷ் | אָבסערווירן | ||
| ஜூலு | qaphela | ||
| ஆசாமிகள் | অনুভৱ কৰা | ||
| அய்மரா | uñjaña | ||
| போஜ்புரி | गौर से देखल | ||
| திவேஹி | އޮބްޒަރވް | ||
| டோக்ரி | ध्यान कन्नै दिक्खना | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | obserbahan | ||
| குரானி | jesareko | ||
| இலோகானோ | kitaen a nalaing | ||
| கிரியோ | wach | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | تێبینی کردن | ||
| மைதிலி | अवलोकन | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
| மிசோ | chik | ||
| ஓரோமோ | qalbeeffachuun ilaaluu | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ପାଳନ କର | | ||
| கெச்சுவா | qaway | ||
| சமஸ்கிருதம் | अवलोकयति | ||
| டாடர் | күзәтегез | ||
| திக்ரினியா | ትዕዝብቲ | ||
| சோங்கா | valanga | ||