யாரும் இல்லை வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' யாரும் இல்லை ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
யாரும் இல்லை
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் யாரும் இல்லை
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | niemand nie | ||
| அம்ஹாரிக் | ማንም የለም | ||
| ஹusஸா | ba kowa | ||
| இக்போ | ọ dịghị onye | ||
| மலகாசி | tsy misy olona | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | palibe aliyense | ||
| ஷோனா | hapana munhu | ||
| சோமாலி | qofna | ||
| செசோதோ | ha ho motho | ||
| சுவாஹிலி | hakuna mtu | ||
| சோசா | akukho mntu | ||
| யாருப்பா | ko si eniti o | ||
| ஜூலு | akekho | ||
| பம்பாரா | mɔgɔ si | ||
| ஈவ் | ame aɖeke o | ||
| கிண்ணியா | ntawe | ||
| லிங்கலா | moto moko te | ||
| லுகாண்டா | tewali muntu | ||
| செப்பேடி | ga go motho | ||
| ட்வி (அகன்) | ɛnyɛ obiara | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் யாரும் இல்லை
| அரபு | لا أحد | ||
| ஹீப்ரு | אף אחד | ||
| பாஷ்டோ | هیڅ نه | ||
| அரபு | لا أحد | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் யாரும் இல்லை
| அல்பேனியன் | askush | ||
| பாஸ்க் | inor ez | ||
| கட்டலான் | ningú | ||
| குரோஷியன் | nitko | ||
| டேனிஷ் | ingen | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | niemand | ||
| ஆங்கிலம் | nobody | ||
| பிரஞ்சு | personne | ||
| ஃப்ரிசியன் | nimmen | ||
| காலிசியன் | ninguén | ||
| ஜெர்மன் | niemand | ||
| ஐஸ்லாந்து | enginn | ||
| ஐரிஷ் | aon duine | ||
| இத்தாலிய | nessuno | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | keen | ||
| மால்டிஸ் | ħadd | ||
| நோர்வே | ingen | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | ninguém | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | duine | ||
| ஸ்பானிஷ் | nadie | ||
| ஸ்வீடிஷ் | ingen | ||
| வெல்ஷ் | neb | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் யாரும் இல்லை
| பெலாரஷ்யன் | ніхто | ||
| போஸ்னியன் | niko | ||
| பல்கேரியன் | никой | ||
| செக் | nikdo | ||
| எஸ்டோனியன் | mitte keegi | ||
| பின்னிஷ் | kukaan | ||
| ஹங்கேரியன் | senki | ||
| லாட்வியன் | neviens | ||
| லிதுவேனியன் | niekas | ||
| மாசிடோனியன் | никој | ||
| போலந்து | nikt | ||
| ருமேனியன் | nimeni | ||
| ரஷ்யன் | никто | ||
| செர்பியன் | нико | ||
| ஸ்லோவாக் | nikto | ||
| ஸ்லோவேனியன் | nihče | ||
| உக்ரேனியன் | ніхто | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் யாரும் இல்லை
| வங்காளம் | কেউ না | ||
| குஜராத்தி | કોઈ નહી | ||
| இந்தி | कोई भी नहीं | ||
| கன்னடம் | ಯಾರೂ | ||
| மலையாளம் | ആരും | ||
| மராத்தி | कोणीही नाही | ||
| நேபாளி | कुनै हैन | ||
| பஞ்சாபி | ਕੋਈ ਨਹੀਂ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | කවුරුවත් නැහැ | ||
| தமிழ் | யாரும் இல்லை | ||
| தெலுங்கு | ఎవరూ | ||
| உருது | کوئی نہیں | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் யாரும் இல்லை
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 没有人 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 沒有人 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 誰も | ||
| கொரியன் | 아무도 | ||
| மங்கோலியன் | хэн ч биш | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ဘယ်သူမှ | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் யாரும் இல்லை
| இந்தோனேசியன் | tak seorangpun | ||
| ஜாவானீஸ் | ora ana wong | ||
| கெமர் | គ្មាននរណាម្នាក់ | ||
| லாவோ | ບໍ່ມີໃຜ | ||
| மலாய் | tiada siapa | ||
| தாய்லாந்து | ไม่มีใคร | ||
| வியட்நாமிய | không ai | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | walang tao | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் யாரும் இல்லை
| அஜர்பைஜான் | heç kim | ||
| கசாக் | ешкім | ||
| கிர்கிஸ் | эч ким | ||
| தாஜிக் | ҳеҷ кас | ||
| துர்க்மென் | hiç kim | ||
| உஸ்பெக் | hech kim | ||
| உய்குர் | ھېچكىم | ||
பசிபிக் மொழிகளில் யாரும் இல்லை
| ஹவாய் | ʻaʻohe kanaka | ||
| மorரி | tangata | ||
| சமோவா | leai seisi | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | walang tao | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் யாரும் இல்லை
| அய்மரா | ni khiti | ||
| குரானி | avave | ||
சர்வதேச மொழிகளில் யாரும் இல்லை
| எஸ்பெராண்டோ | neniu | ||
| லத்தீன் | neminem | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் யாரும் இல்லை
| கிரேக்கம் | κανείς | ||
| மாங் | tsis muaj leej twg | ||
| குர்திஷ் | nekes | ||
| துருக்கிய | kimse | ||
| சோசா | akukho mntu | ||
| இத்திஷ் | קיינער | ||
| ஜூலு | akekho | ||
| ஆசாமிகள் | কোনো নহয় | ||
| அய்மரா | ni khiti | ||
| போஜ்புரி | केहू ना | ||
| திவேஹி | އެއްވެސް މީހެއްނޫން | ||
| டோக்ரி | कोई नेईं | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | walang tao | ||
| குரானி | avave | ||
| இலோகானோ | saan a siasinoman | ||
| கிரியோ | nɔbɔdi | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | هیچ کەسێک | ||
| மைதிலி | कोनो नहि | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯀꯅꯥ ꯅꯠꯇꯕ | ||
| மிசோ | tumah | ||
| ஓரோமோ | namni tokkollee | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | କେହି ନୁହ | ||
| கெச்சுவா | mana pipas | ||
| சமஸ்கிருதம் | अविदितम् | ||
| டாடர் | беркем дә | ||
| திக்ரினியா | ዋላ ሓደ | ||
| சோங்கா | ku hava | ||