நிர்வாணமாக வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' நிர்வாணமாக ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
நிர்வாணமாக
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் நிர்வாணமாக
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | kaal | ||
| அம்ஹாரிக் | እርቃናቸውን | ||
| ஹusஸா | tsirara | ||
| இக்போ | gba ọtọ | ||
| மலகாசி | tsy nanan-kitafy | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | wamaliseche | ||
| ஷோனா | akashama | ||
| சோமாலி | qaawan | ||
| செசோதோ | hlobotse | ||
| சுவாஹிலி | uchi | ||
| சோசா | ze | ||
| யாருப்பா | ihoho | ||
| ஜூலு | nqunu | ||
| பம்பாரா | farilankolon | ||
| ஈவ் | amamaɖeɖenuwɔnawo | ||
| கிண்ணியா | yambaye ubusa | ||
| லிங்கலா | bolumbu | ||
| லுகாண்டா | nga bali bukunya | ||
| செப்பேடி | ba hlobotše | ||
| ட்வி (அகன்) | adagyaw | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் நிர்வாணமாக
| அரபு | عارية | ||
| ஹீப்ரு | עֵירוֹם | ||
| பாஷ்டோ | ننگه | ||
| அரபு | عارية | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் நிர்வாணமாக
| அல்பேனியன் | lakuriq | ||
| பாஸ்க் | biluzik | ||
| கட்டலான் | nu | ||
| குரோஷியன் | gola | ||
| டேனிஷ் | nøgen | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | naakt | ||
| ஆங்கிலம் | naked | ||
| பிரஞ்சு | nu | ||
| ஃப்ரிசியன் | neaken | ||
| காலிசியன் | espido | ||
| ஜெர்மன் | nackt | ||
| ஐஸ்லாந்து | nakinn | ||
| ஐரிஷ் | nocht | ||
| இத்தாலிய | nudo | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | plakeg | ||
| மால்டிஸ் | mikxufa | ||
| நோர்வே | naken | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | nu | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | rùisgte | ||
| ஸ்பானிஷ் | desnudo | ||
| ஸ்வீடிஷ் | naken | ||
| வெல்ஷ் | noeth | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் நிர்வாணமாக
| பெலாரஷ்யன் | голы | ||
| போஸ்னியன் | gola | ||
| பல்கேரியன் | гол | ||
| செக் | nahý | ||
| எஸ்டோனியன் | alasti | ||
| பின்னிஷ் | alasti | ||
| ஹங்கேரியன் | meztelen | ||
| லாட்வியன் | kails | ||
| லிதுவேனியன் | nuogas | ||
| மாசிடோனியன் | гол | ||
| போலந்து | nagi | ||
| ருமேனியன் | gol | ||
| ரஷ்யன் | голый | ||
| செர்பியன் | голи | ||
| ஸ்லோவாக் | nahý | ||
| ஸ்லோவேனியன் | gola | ||
| உக்ரேனியன் | голий | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் நிர்வாணமாக
| வங்காளம் | নগ্ন | ||
| குஜராத்தி | નગ્ન | ||
| இந்தி | नंगा | ||
| கன்னடம் | ಬೆತ್ತಲೆ | ||
| மலையாளம் | നഗ്നനായി | ||
| மராத்தி | नग्न | ||
| நேபாளி | ना naked्गो | ||
| பஞ்சாபி | ਨੰਗਾ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | නිරුවත් | ||
| தமிழ் | நிர்வாணமாக | ||
| தெலுங்கு | నగ్నంగా | ||
| உருது | ننگا | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் நிர்வாணமாக
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 裸 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 裸 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 裸 | ||
| கொரியன் | 적나라한 | ||
| மங்கோலியன் | нүцгэн | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | အဝတ်အချည်းစည်း | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் நிர்வாணமாக
| இந்தோனேசியன் | telanjang | ||
| ஜாவானீஸ் | wuda | ||
| கெமர் | អាក្រាត | ||
| லாவோ | ເປືອຍກາຍ | ||
| மலாய் | telanjang | ||
| தாய்லாந்து | เปล่า | ||
| வியட்நாமிய | khỏa thân | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | hubad | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் நிர்வாணமாக
| அஜர்பைஜான் | çılpaq | ||
| கசாக் | жалаңаш | ||
| கிர்கிஸ் | жылаңач | ||
| தாஜிக் | урён | ||
| துர்க்மென் | ýalaňaç | ||
| உஸ்பெக் | yalang'och | ||
| உய்குர் | يالىڭاچ | ||
பசிபிக் மொழிகளில் நிர்வாணமாக
| ஹவாய் | olohelohe | ||
| மorரி | tahanga | ||
| சமோவா | le lavalava | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | hubad | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் நிர்வாணமாக
| அய்மரா | q’ala jan isinïña | ||
| குரானி | opívo | ||
சர்வதேச மொழிகளில் நிர்வாணமாக
| எஸ்பெராண்டோ | nuda | ||
| லத்தீன் | nudus | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் நிர்வாணமாக
| கிரேக்கம் | γυμνός | ||
| மாங் | liab qab | ||
| குர்திஷ் | tazî | ||
| துருக்கிய | çıplak | ||
| சோசா | ze | ||
| இத்திஷ் | נאַקעט | ||
| ஜூலு | nqunu | ||
| ஆசாமிகள் | উলংগ | ||
| அய்மரா | q’ala jan isinïña | ||
| போஜ்புரி | नंगा हो गइल बा | ||
| திவேஹி | ބަރަހަނާއެވެ | ||
| டோக்ரி | नंगे | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | hubad | ||
| குரானி | opívo | ||
| இலோகானோ | lamolamo | ||
| கிரியோ | nekɛd wan | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | ڕووتی | ||
| மைதிலி | नंगटे | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| மிசோ | saruak a ni | ||
| ஓரோமோ | qullaa | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଉଲଗ୍ନ | ||
| கெச்சுவா | q’ala | ||
| சமஸ்கிருதம் | नग्नः | ||
| டாடர் | ялангач | ||
| திக்ரினியா | ዕርቃኑ ወጺኡ | ||
| சோங்கா | a nga ambalanga nchumu | ||