தவறு
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் தவறு
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | fout | |
| |
| அம்ஹாரிக் | ስህተት | |
| |
| ஹusஸா | kuskure | |
| |
| இக்போ | ndudue | |
| |
| மலகாசி | fahadisoana | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | kulakwitsa | |
| |
| ஷோனா | kukanganisa | |
| |
| சோமாலி | qalad | |
| |
| செசோதோ | phoso | |
| |
| சுவாஹிலி | kosa | |
| |
| சோசா | impazamo | |
| |
| யாருப்பா | aṣiṣe | |
| |
| ஜூலு | iphutha | |
| |
| பம்பாரா | hàkɛ | |
| |
| ஈவ் | vodada | |
| |
| கிண்ணியா | ikosa | |
| |
| லிங்கலா | libunga | |
| |
| லுகாண்டா | ensobi | |
| |
| செப்பேடி | phošo | |
| |
| ட்வி (அகன்) | mfomsoɔ | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் தவறு
| அரபு | خطأ | |
| |
| ஹீப்ரு | טעות | |
| |
| பாஷ்டோ | خطا | |
| |
| அரபு | خطأ | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் தவறு
| அல்பேனியன் | gabim | |
| |
| பாஸ்க் | akatsa | |
| |
| கட்டலான் | errada | |
| |
| குரோஷியன் | pogreška | |
| |
| டேனிஷ் | fejl | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | vergissing | |
| |
| ஆங்கிலம் | mistake | |
| |
| பிரஞ்சு | erreur | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | flater | |
| |
| காலிசியன் | erro | |
| |
| ஜெர்மன் | fehler | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | mistök | |
| |
| ஐரிஷ் | botún | |
| |
| இத்தாலிய | sbaglio | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | feeler | |
| |
| மால்டிஸ் | żball | |
| |
| நோர்வே | feil | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | erro | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | mearachd | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | error | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | misstag | |
| |
| வெல்ஷ் | camgymeriad | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் தவறு
| பெலாரஷ்யன் | памылка | |
| |
| போஸ்னியன் | greška | |
| |
| பல்கேரியன் | грешка | |
| |
| செக் | chyba | |
| |
| எஸ்டோனியன் | viga | |
| |
| பின்னிஷ் | virhe | |
| |
| ஹங்கேரியன் | hiba | |
| |
| லாட்வியன் | kļūda | |
| |
| லிதுவேனியன் | klaida | |
| |
| மாசிடோனியன் | грешка | |
| |
| போலந்து | błąd | |
| |
| ருமேனியன் | greşeală | |
| |
| ரஷ்யன் | ошибка | |
| |
| செர்பியன் | грешка | |
| |
| ஸ்லோவாக் | omyl | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | napaka | |
| |
| உக்ரேனியன் | помилка | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் தவறு
| வங்காளம் | ভুল | |
| |
| குஜராத்தி | ભૂલ | |
| |
| இந்தி | ग़लती | |
| |
| கன்னடம் | ತಪ್ಪು | |
| |
| மலையாளம் | തെറ്റ് | |
| |
| மராத்தி | चूक | |
| |
| நேபாளி | गल्ती | |
| |
| பஞ்சாபி | ਗਲਤੀ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | වැරැද්ද | |
| |
| தமிழ் | தவறு | |
| |
| தெலுங்கு | పొరపాటు | |
| |
| உருது | غلطی | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் தவறு
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 错误 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 錯誤 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | 間違い | |
| |
| கொரியன் | 잘못 | |
| |
| மங்கோலியன் | алдаа | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | အမှား | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் தவறு
| இந்தோனேசியன் | kesalahan | |
| |
| ஜாவானீஸ் | kesalahan | |
| |
| கெமர் | កំហុស | |
| |
| லாவோ | ຜິດພາດ | |
| |
| மலாய் | kesilapan | |
| |
| தாய்லாந்து | ความผิดพลาด | |
| |
| வியட்நாமிய | sai lầm | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | pagkakamali | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் தவறு
| அஜர்பைஜான் | səhv | |
| |
| கசாக் | қателік | |
| |
| கிர்கிஸ் | ката | |
| |
| தாஜிக் | хато | |
| |
| துர்க்மென் | ýalňyşlyk | |
| |
| உஸ்பெக் | xato | |
| |
| உய்குர் | خاتالىق | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் தவறு
| ஹவாய் | kuhi hewa | |
| |
| மorரி | hape | |
| |
| சமோவா | mea sese | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | pagkakamali | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் தவறு
| அய்மரா | pantjaña | |
| |
| குரானி | jejavy | |
| |
சர்வதேச மொழிகளில் தவறு
| எஸ்பெராண்டோ | eraro | |
| |
| லத்தீன் | errat | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் தவறு
| கிரேக்கம் | λάθος | |
| |
| மாங் | ua yuam kev | |
| |
| குர்திஷ் | şaşî | |
| |
| துருக்கிய | hata | |
| |
| சோசா | impazamo | |
| |
| இத்திஷ் | גרייז | |
| |
| ஜூலு | iphutha | |
| |
| ஆசாமிகள் | ভুল | |
| |
| அய்மரா | pantjaña | |
| |
| போஜ்புரி | गलती | |
| |
| திவேஹி | ކުށް | |
| |
| டோக்ரி | गलती | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | pagkakamali | |
| |
| குரானி | jejavy | |
| |
| இலோகானோ | biddut | |
| |
| கிரியோ | mistek | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | هەڵە | |
| |
| மைதிலி | गलती | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯑꯁꯣꯏꯕ | |
| |
| மிசோ | tihsual | |
| |
| ஓரோமோ | dogoggora | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | ଭୁଲ | |
| |
| கெச்சுவா | pantay | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | त्रुटि | |
| |
| டாடர் | хата | |
| |
| திக்ரினியா | ጌጋ | |
| |
| சோங்கா | xihoxo | |
| |
