சிறுபான்மை வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' சிறுபான்மை ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
சிறுபான்மை
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் சிறுபான்மை
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | minderheid | ||
| அம்ஹாரிக் | አናሳዎች | ||
| ஹusஸா | tsiraru | ||
| இக்போ | ndi pere mpe | ||
| மலகாசி | vitsy an'isa | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | ochepa | ||
| ஷோனா | vashoma | ||
| சோமாலி | tirada yar | ||
| செசோதோ | fokolang | ||
| சுவாஹிலி | wachache | ||
| சோசா | bambalwa | ||
| யாருப்பா | to nkan | ||
| ஜூலு | idlanzana | ||
| பம்பாரா | mɔgɔ fitininw | ||
| ஈவ் | ame ʋɛ aɖewo ko | ||
| கிண்ணியா | bake | ||
| லிங்கலா | bato moke | ||
| லுகாண்டா | abatono | ||
| செப்பேடி | bonnyane | ||
| ட்வி (அகன்) | nnipa kakraa bi | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் சிறுபான்மை
| அரபு | أقلية | ||
| ஹீப்ரு | מיעוט | ||
| பாஷ்டோ | اقلیت | ||
| அரபு | أقلية | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் சிறுபான்மை
| அல்பேனியன் | pakica | ||
| பாஸ்க் | gutxiengoa | ||
| கட்டலான் | minoria | ||
| குரோஷியன் | manjina | ||
| டேனிஷ் | mindretal | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | minderheid | ||
| ஆங்கிலம் | minority | ||
| பிரஞ்சு | minorité | ||
| ஃப்ரிசியன் | minderheid | ||
| காலிசியன் | minoritario | ||
| ஜெர்மன் | minderheit | ||
| ஐஸ்லாந்து | minnihluta | ||
| ஐரிஷ் | mionlach | ||
| இத்தாலிய | minoranza | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | minoritéit | ||
| மால்டிஸ் | minoranza | ||
| நோர்வே | minoritet | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | minoria | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | beag-chuid | ||
| ஸ்பானிஷ் | minoría | ||
| ஸ்வீடிஷ் | minoritet | ||
| வெல்ஷ் | lleiafrif | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் சிறுபான்மை
| பெலாரஷ்யன் | меншасць | ||
| போஸ்னியன் | manjina | ||
| பல்கேரியன் | малцинство | ||
| செக் | menšina | ||
| எஸ்டோனியன் | vähemus | ||
| பின்னிஷ் | vähemmistö | ||
| ஹங்கேரியன் | kisebbség | ||
| லாட்வியன் | minoritāte | ||
| லிதுவேனியன் | mažuma | ||
| மாசிடோனியன் | малцинство | ||
| போலந்து | mniejszość | ||
| ருமேனியன் | minoritate | ||
| ரஷ்யன் | меньшинство | ||
| செர்பியன் | мањина | ||
| ஸ்லோவாக் | menšina | ||
| ஸ்லோவேனியன் | manjšina | ||
| உக்ரேனியன் | меншість | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் சிறுபான்மை
| வங்காளம் | নাবালকত্ব | ||
| குஜராத்தி | લઘુમતી | ||
| இந்தி | अल्पसंख्यक | ||
| கன்னடம் | ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರು | ||
| மலையாளம் | ന്യൂനപക്ഷം | ||
| மராத்தி | अल्पसंख्याक | ||
| நேபாளி | अल्पसंख्यक | ||
| பஞ்சாபி | ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | සුළුතරය | ||
| தமிழ் | சிறுபான்மை | ||
| தெலுங்கு | మైనారిటీ | ||
| உருது | اقلیت | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் சிறுபான்மை
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 少数民族 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 少數民族 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 少数 | ||
| கொரியன் | 소수 | ||
| மங்கோலியன் | цөөнх | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | လူနည်းစု | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் சிறுபான்மை
| இந்தோனேசியன் | minoritas | ||
| ஜாவானீஸ் | minoritas | ||
| கெமர் | ជនជាតិភាគតិច | ||
| லாவோ | ຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍ | ||
| மலாய் | minoriti | ||
| தாய்லாந்து | ชนกลุ่มน้อย | ||
| வியட்நாமிய | thiểu số | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | minorya | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் சிறுபான்மை
| அஜர்பைஜான் | azlıq | ||
| கசாக் | азшылық | ||
| கிர்கிஸ் | азчылык | ||
| தாஜிக் | ақаллият | ||
| துர்க்மென் | azlyk | ||
| உஸ்பெக் | ozchilik | ||
| உய்குர் | ئاز سانلىق مىللەت | ||
பசிபிக் மொழிகளில் சிறுபான்மை
| ஹவாய் | hapa liʻiliʻi | ||
| மorரி | tokoiti | ||
| சமோவா | toʻaitiiti | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | minorya | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் சிறுபான்மை
| அய்மரா | minoría ukankirinaka | ||
| குரானி | minoría rehegua | ||
சர்வதேச மொழிகளில் சிறுபான்மை
| எஸ்பெராண்டோ | malplimulto | ||
| லத்தீன் | pars | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் சிறுபான்மை
| கிரேக்கம் | μειονότητα | ||
| மாங் | haiv neeg tsawg | ||
| குர்திஷ் | kêmî | ||
| துருக்கிய | azınlık | ||
| சோசா | bambalwa | ||
| இத்திஷ் | מינאָריטעט | ||
| ஜூலு | idlanzana | ||
| ஆசாமிகள் | সংখ্যালঘু | ||
| அய்மரா | minoría ukankirinaka | ||
| போஜ்புரி | अल्पसंख्यक के बा | ||
| திவேஹி | މައިނޯރިޓީ އެވެ | ||
| டோக்ரி | अल्पसंख्यक | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | minorya | ||
| குரானி | minoría rehegua | ||
| இலோகானோ | minoria | ||
| கிரியோ | di wan dɛn we nɔ bɔku | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | کەمینە | ||
| மைதிலி | अल्पसंख्यक | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯃꯥꯏꯅꯣꯔꯤꯇꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| மிசோ | minority te an ni | ||
| ஓரோமோ | xiqqaadha | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ସଂଖ୍ୟାଲଘୁ | ||
| கெச்சுவா | aslla runakuna | ||
| சமஸ்கிருதம் | अल्पसंख्याकाः | ||
| டாடர் | азчылык | ||
| திக்ரினியா | ውሑዳት ዝኾኑ | ||
| சோங்கா | vanhu vatsongo | ||