திருமணமானவர் வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' திருமணமானவர் ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
திருமணமானவர்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் திருமணமானவர்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | getroud | ||
| அம்ஹாரிக் | ያገባ | ||
| ஹusஸா | yayi aure | ||
| இக்போ | ọdọ | ||
| மலகாசி | manambady | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | wokwatira | ||
| ஷோனா | akaroora | ||
| சோமாலி | guursaday | ||
| செசோதோ | nyetse | ||
| சுவாஹிலி | kuolewa | ||
| சோசா | utshatile | ||
| யாருப்பா | iyawo | ||
| ஜூலு | oshadile | ||
| பம்பாரா | furulen | ||
| ஈவ் | ɖe srɔ̃ | ||
| கிண்ணியா | bashakanye | ||
| லிங்கலா | kobala | ||
| லுகாண்டா | mufumbo | ||
| செப்பேடி | nyetšwe | ||
| ட்வி (அகன்) | aware | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் திருமணமானவர்
| அரபு | متزوج | ||
| ஹீப்ரு | נָשׂוּי | ||
| பாஷ்டோ | واده شوی | ||
| அரபு | متزوج | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் திருமணமானவர்
| அல்பேனியன் | i martuar | ||
| பாஸ்க் | ezkonduta | ||
| கட்டலான் | casat | ||
| குரோஷியன் | oženjen | ||
| டேனிஷ் | gift | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | getrouwd | ||
| ஆங்கிலம் | married | ||
| பிரஞ்சு | marié | ||
| ஃப்ரிசியன் | troud | ||
| காலிசியன் | casado | ||
| ஜெர்மன் | verheiratet | ||
| ஐஸ்லாந்து | kvæntur | ||
| ஐரிஷ் | pósta | ||
| இத்தாலிய | sposato | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | bestuet | ||
| மால்டிஸ் | miżżewweġ | ||
| நோர்வே | gift | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | casado | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | pòsta | ||
| ஸ்பானிஷ் | casado | ||
| ஸ்வீடிஷ் | gift | ||
| வெல்ஷ் | priod | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் திருமணமானவர்
| பெலாரஷ்யன் | жанаты | ||
| போஸ்னியன் | oženjen | ||
| பல்கேரியன் | женен | ||
| செக் | ženatý | ||
| எஸ்டோனியன் | abielus | ||
| பின்னிஷ் | naimisissa | ||
| ஹங்கேரியன் | házas | ||
| லாட்வியன் | precējies | ||
| லிதுவேனியன் | vedęs | ||
| மாசிடோனியன் | оженет | ||
| போலந்து | żonaty | ||
| ருமேனியன் | căsătorit | ||
| ரஷ்யன் | в браке | ||
| செர்பியன் | ожењен | ||
| ஸ்லோவாக் | ženatý | ||
| ஸ்லோவேனியன் | poročen | ||
| உக்ரேனியன் | одружений | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் திருமணமானவர்
| வங்காளம் | বিবাহিত | ||
| குஜராத்தி | પરણિત | ||
| இந்தி | विवाहित | ||
| கன்னடம் | ವಿವಾಹಿತ | ||
| மலையாளம் | വിവാഹിതൻ | ||
| மராத்தி | विवाहित | ||
| நேபாளி | विवाहित | ||
| பஞ்சாபி | ਸ਼ਾਦੀਸ਼ੁਦਾ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | විවාහක | ||
| தமிழ் | திருமணமானவர் | ||
| தெலுங்கு | వివాహం | ||
| உருது | شادی شدہ | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் திருமணமானவர்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 已婚 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 已婚 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 既婚 | ||
| கொரியன் | 기혼 | ||
| மங்கோலியன் | гэрлэсэн | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | လက်ထပ်ခဲ့သည် | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் திருமணமானவர்
| இந்தோனேசியன் | menikah | ||
| ஜாவானீஸ் | dhaup | ||
| கெமர் | រៀបការ | ||
| லாவோ | ແຕ່ງງານ | ||
| மலாய் | sudah berkahwin | ||
| தாய்லாந்து | แต่งงาน | ||
| வியட்நாமிய | cưới nhau | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | may asawa | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் திருமணமானவர்
| அஜர்பைஜான் | evli | ||
| கசாக் | үйленген | ||
| கிர்கிஸ் | үйлөнгөн | ||
| தாஜிக் | оиладор | ||
| துர்க்மென் | öýlenen | ||
| உஸ்பெக் | uylangan | ||
| உய்குர் | توي قىلغان | ||
பசிபிக் மொழிகளில் திருமணமானவர்
| ஹவாய் | ua male ʻia | ||
| மorரி | kua marenatia | ||
| சமோவா | faaipoipo | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | may asawa | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் திருமணமானவர்
| அய்மரா | jaqichata | ||
| குரானி | omendáva | ||
சர்வதேச மொழிகளில் திருமணமானவர்
| எஸ்பெராண்டோ | edziĝinta | ||
| லத்தீன் | nupta | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் திருமணமானவர்
| கிரேக்கம் | παντρεμένος | ||
| மாங் | sib yuav | ||
| குர்திஷ் | zewicî | ||
| துருக்கிய | evli | ||
| சோசா | utshatile | ||
| இத்திஷ் | חתונה געהאט | ||
| ஜூலு | oshadile | ||
| ஆசாமிகள் | বিবাহিত | ||
| அய்மரா | jaqichata | ||
| போஜ்புரி | बियाहल | ||
| திவேஹி | މީހަކާ އިނދެގެން | ||
| டோக்ரி | ब्होतर | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | may asawa | ||
| குரானி | omendáva | ||
| இலோகானோ | naasawaan | ||
| கிரியோ | mared | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | هاوسەرگیری کردوو | ||
| மைதிலி | विवाहित | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯀꯨꯍꯣꯡꯂꯕ | ||
| மிசோ | innei | ||
| ஓரோமோ | kan fuudhe | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ବିବାହିତ | ||
| கெச்சுவா | casarasqa | ||
| சமஸ்கிருதம் | विवाहित | ||
| டாடர் | өйләнгән | ||
| திக்ரினியா | ምርዕው | ||
| சோங்கா | vukatini | ||