ஒப்பனை வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' ஒப்பனை ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
ஒப்பனை
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் ஒப்பனை
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | grimering | ||
| அம்ஹாரிக் | ሜካፕ | ||
| ஹusஸா | kayan shafa | ||
| இக்போ | techaa | ||
| மலகாசி | manjamaso | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | makongoletsedwe | ||
| ஷோனா | gadzirisa | ||
| சோமாலி | isqurxin | ||
| செசோதோ | boelana | ||
| சுவாஹிலி | babies | ||
| சோசா | iinto zokuzilungisa | ||
| யாருப்பா | ifipaju | ||
| ஜூலு | ukulungisa | ||
| பம்பாரா | makiyazi | ||
| ஈவ் | modzadzraɖo | ||
| கிண்ணியா | kwisiga | ||
| லிங்கலா | monzele | ||
| லுகாண்டா | okwekolako | ||
| செப்பேடி | go ipotsefatša | ||
| ட்வி (அகன்) | deɛ ɛyɛ | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் ஒப்பனை
| அரபு | ميك أب | ||
| ஹீப்ரு | תפצה | ||
| பாஷ்டோ | جوړول | ||
| அரபு | ميك أب | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் ஒப்பனை
| அல்பேனியன் | përbërjen | ||
| பாஸ்க் | makillajea | ||
| கட்டலான் | maquillatge | ||
| குரோஷியன் | šminka | ||
| டேனிஷ் | makeup | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | bedenken | ||
| ஆங்கிலம் | makeup | ||
| பிரஞ்சு | maquillage | ||
| ஃப்ரிசியன் | opmeitsje | ||
| காலிசியன் | maquillaxe | ||
| ஜெர்மன் | bilden | ||
| ஐஸ்லாந்து | farði | ||
| ஐரிஷ் | smideadh | ||
| இத்தாலிய | trucco | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | schmink | ||
| மால்டிஸ் | tagħmel paċi | ||
| நோர்வே | sminke | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | maquiagem | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | dèan suas | ||
| ஸ்பானிஷ் | maquillaje | ||
| ஸ்வீடிஷ் | smink | ||
| வெல்ஷ் | colur | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் ஒப்பனை
| பெலாரஷ்யன் | макіяж | ||
| போஸ்னியன் | šminka | ||
| பல்கேரியன் | грим | ||
| செக் | makeup | ||
| எஸ்டோனியன் | meik | ||
| பின்னிஷ் | meikki | ||
| ஹங்கேரியன் | smink | ||
| லாட்வியன் | meikaps | ||
| லிதுவேனியன் | makiažas | ||
| மாசிடோனியன் | шминка | ||
| போலந்து | makijaż | ||
| ருமேனியன் | machiaj | ||
| ரஷ்யன் | составить | ||
| செர்பியன் | надокнадити | ||
| ஸ்லோவாக் | nalíčiť | ||
| ஸ்லோவேனியன் | pobotati se | ||
| உக்ரேனியன் | макіяж | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் ஒப்பனை
| வங்காளம் | মেকআপ | ||
| குஜராத்தி | શનગાર | ||
| இந்தி | शृंगार | ||
| கன்னடம் | ಸೌಂದರ್ಯ ವರ್ಧಕ | ||
| மலையாளம் | മേക്ക് അപ്പ് | ||
| மராத்தி | मेकअप | ||
| நேபாளி | मेकअप | ||
| பஞ்சாபி | ਸ਼ਰ੍ਰੰਗਾਰ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | වෙස් ගන්වන්න | ||
| தமிழ் | ஒப்பனை | ||
| தெலுங்கு | మేకప్ | ||
| உருது | میک اپ | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் ஒப்பனை
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 补偿 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 補償 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 化粧 | ||
| கொரியன் | 구성하다 | ||
| மங்கோலியன் | будалт | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | မိတ်ကပ် | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் ஒப்பனை
| இந்தோனேசியன் | dandan | ||
| ஜாவானீஸ் | dandanan | ||
| கெமர் | ការតុបតែងមុខ | ||
| லாவோ | ແຕ່ງຫນ້າ | ||
| மலாய் | alat solek | ||
| தாய்லாந்து | แต่งหน้า | ||
| வியட்நாமிய | trang điểm | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | magkasundo | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் ஒப்பனை
| அஜர்பைஜான் | makiyaj | ||
| கசாக் | татуласу | ||
| கிர்கிஸ் | түзүү | ||
| தாஜிக் | ороиш додан | ||
| துர்க்மென் | makiýaup | ||
| உஸ்பெக் | pardoz | ||
| உய்குர் | گىرىم قىلىش | ||
பசிபிக் மொழிகளில் ஒப்பனை
| ஹவாய் | kala | ||
| மorரி | whakapaipai | ||
| சமோவா | toe faalelei | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | magkasundo | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் ஒப்பனை
| அய்மரா | utjnuqayaña | ||
| குரானி | moingo | ||
சர்வதேச மொழிகளில் ஒப்பனை
| எஸ்பெராண்டோ | ŝminko | ||
| லத்தீன் | instaura | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் ஒப்பனை
| கிரேக்கம் | μακιγιάζ | ||
| மாங் | pleev | ||
| குர்திஷ் | xemilandin | ||
| துருக்கிய | makyaj | ||
| சோசா | iinto zokuzilungisa | ||
| இத்திஷ் | באַשטאַנד | ||
| ஜூலு | ukulungisa | ||
| ஆசாமிகள் | মেক আপ | ||
| அய்மரா | utjnuqayaña | ||
| போஜ்புரி | शृंगार | ||
| திவேஹி | މޭކަޕް | ||
| டோக்ரி | मेक-अप | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | magkasundo | ||
| குரானி | moingo | ||
| இலோகானோ | aglaon | ||
| கிரியோ | pawda | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | ماکیاژ | ||
| மைதிலி | श्रृंगार करनाइ | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ | ||
| மிசோ | siam chawp | ||
| ஓரோமோ | dibata miidhaginaa | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ସଜାଇ ହେବା | ||
| கெச்சுவா | maquillaje | ||
| சமஸ்கிருதம் | रचयति | ||
| டாடர் | макияж | ||
| திக்ரினியா | ዝተሰረሐ | ||
| சோங்கா | vumba | ||