செய்ய
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் செய்ய
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | maak | |
| |
| அம்ஹாரிக் | ያድርጉ | |
| |
| ஹusஸா | yi | |
| |
| இக்போ | -eme ka | |
| |
| மலகாசி | manao | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | pangani | |
| |
| ஷோனா | gadzira | |
| |
| சோமாலி | samee | |
| |
| செசோதோ | etsa | |
| |
| சுவாஹிலி | fanya | |
| |
| சோசா | yenza | |
| |
| யாருப்பா | ṣe | |
| |
| ஜூலு | yenza | |
| |
| பம்பாரா | keli | |
| |
| ஈவ் | wɔ | |
| |
| கிண்ணியா | gukora | |
| |
| லிங்கலா | kosala | |
| |
| லுகாண்டா | okukola | |
| |
| செப்பேடி | dira | |
| |
| ட்வி (அகன்) | yɛ | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் செய்ய
| அரபு | يصنع | |
| |
| ஹீப்ரு | עשה | |
| |
| பாஷ்டோ | جوړول | |
| |
| அரபு | يصنع | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் செய்ய
| அல்பேனியன் | bëj | |
| |
| பாஸ்க் | egin | |
| |
| கட்டலான் | fer | |
| |
| குரோஷியன் | napraviti | |
| |
| டேனிஷ் | lave | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | maken | |
| |
| ஆங்கிலம் | make | |
| |
| பிரஞ்சு | faire | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | meitsje | |
| |
| காலிசியன் | facer | |
| |
| ஜெர்மன் | machen | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | gera | |
| |
| ஐரிஷ் | déan | |
| |
| இத்தாலிய | rendere | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | maachen | |
| |
| மால்டிஸ் | jagħmlu | |
| |
| நோர்வே | gjøre | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | faço | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | dèan | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | hacer | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | göra | |
| |
| வெல்ஷ் | creu | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் செய்ய
| பெலாரஷ்யன் | зрабіць | |
| |
| போஸ்னியன் | napraviti | |
| |
| பல்கேரியன் | направи | |
| |
| செக் | udělat | |
| |
| எஸ்டோனியன் | tegema | |
| |
| பின்னிஷ் | tehdä | |
| |
| ஹங்கேரியன் | készítsen | |
| |
| லாட்வியன் | veidot | |
| |
| லிதுவேனியன் | padaryti | |
| |
| மாசிடோனியன் | направи | |
| |
| போலந்து | robić | |
| |
| ருமேனியன் | face | |
| |
| ரஷ்யன் | сделать | |
| |
| செர்பியன் | направити | |
| |
| ஸ்லோவாக் | urobiť | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | naredite | |
| |
| உக்ரேனியன் | зробити | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் செய்ய
| வங்காளம் | করা | |
| |
| குஜராத்தி | બનાવો | |
| |
| இந்தி | बनाना | |
| |
| கன்னடம் | ಮಾಡಿ | |
| |
| மலையாளம் | ഉണ്ടാക്കുക | |
| |
| மராத்தி | बनवा | |
| |
| நேபாளி | बनाउनु | |
| |
| பஞ்சாபி | ਬਣਾਉਣ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | සාදන්න | |
| |
| தமிழ் | செய்ய | |
| |
| தெலுங்கு | తయారు | |
| |
| உருது | بنائیں | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் செய்ய
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 使 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 使 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | 作る | |
| |
| கொரியன் | 하다 | |
| |
| மங்கோலியன் | хийх | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | လုပ် | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் செய்ய
| இந்தோனேசியன் | membuat | |
| |
| ஜாவானீஸ் | gawe | |
| |
| கெமர் | ធ្វើឱ្យ | |
| |
| லாவோ | ເຮັດໃຫ້ | |
| |
| மலாய் | membuat | |
| |
| தாய்லாந்து | ทำ | |
| |
| வியட்நாமிய | làm | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | gumawa | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் செய்ய
| அஜர்பைஜான் | etmək | |
| |
| கசாக் | жасау | |
| |
| கிர்கிஸ் | жасоо | |
| |
| தாஜிக் | кунад | |
| |
| துர்க்மென் | ýasamak | |
| |
| உஸ்பெக் | qilish | |
| |
| உய்குர் | ياساش | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் செய்ய
| ஹவாய் | hana | |
| |
| மorரி | hanga | |
| |
| சமோவா | fai | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | gumawa | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் செய்ய
சர்வதேச மொழிகளில் செய்ய
| எஸ்பெராண்டோ | fari | |
| |
| லத்தீன் | facere | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் செய்ய
| கிரேக்கம் | φτιαχνω, κανω | |
| |
| மாங் | ua | |
| |
| குர்திஷ் | kirin | |
| |
| துருக்கிய | yapmak | |
| |
| சோசா | yenza | |
| |
| இத்திஷ் | מאַכן | |
| |
| ஜூலு | yenza | |
| |
| ஆசாமிகள் | নিৰ্মাণ কৰা | |
| |
| அய்மரா | luraña | |
| |
| போஜ்புரி | बनावल | |
| |
| திவேஹி | ހެދުން | |
| |
| டோக்ரி | घाट | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | gumawa | |
| |
| குரானி | japo | |
| |
| இலோகானோ | agaramid | |
| |
| கிரியோ | mek | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | دروستکردن | |
| |
| மைதிலி | बनाउ | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯁꯦꯝꯕ | |
| |
| மிசோ | siam | |
| |
| ஓரோமோ | hojjedhu | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | ତିଆରି କର | | |
| |
| கெச்சுவா | ruway | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | निर्मीयताम् | |
| |
| டாடர் | ясарга | |
| |
| திக்ரினியா | ስራሕ | |
| |
| சோங்கா | endla | |
| |
