உரத்த
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் உரத்த
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | hard | |
| |
| அம்ஹாரிக் | ጮክ ብሎ | |
| |
| ஹusஸா | da ƙarfi | |
| |
| இக்போ | n’olu dara ụda | |
| |
| மலகாசி | mafy | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | mokweza | |
| |
| ஷோனா | zvine ruzha | |
| |
| சோமாலி | cod dheer | |
| |
| செசோதோ | haholo | |
| |
| சுவாஹிலி | kwa sauti kubwa | |
| |
| சோசா | ingxolo | |
| |
| யாருப்பா | pariwo | |
| |
| ஜூலு | kakhulu | |
| |
| பம்பாரா | kɔsɛbɛ | |
| |
| ஈவ் | sesiẽ | |
| |
| கிண்ணியா | n'ijwi rirenga | |
| |
| லிங்கலா | makasi | |
| |
| லுகாண்டா | okulekaana | |
| |
| செப்பேடி | hlaboša lentšu | |
| |
| ட்வி (அகன்) | den | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் உரத்த
| அரபு | بصوت عال | |
| |
| ஹீப்ரு | בְּקוֹל רָם | |
| |
| பாஷ்டோ | لوړ | |
| |
| அரபு | بصوت عال | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் உரத்த
| அல்பேனியன் | me zë të lartë | |
| |
| பாஸ்க் | ozen | |
| |
| கட்டலான் | fort | |
| |
| குரோஷியன் | glasno | |
| |
| டேனிஷ் | højt | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | luidruchtig | |
| |
| ஆங்கிலம் | loud | |
| |
| பிரஞ்சு | bruyant | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | lûd | |
| |
| காலிசியன் | alto | |
| |
| ஜெர்மன் | laut | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | hátt | |
| |
| ஐரிஷ் | ard | |
| |
| இத்தாலிய | forte | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | haart | |
| |
| மால்டிஸ் | qawwi | |
| |
| நோர்வே | høyt | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | alto | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | àrd | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | ruidoso | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | högt | |
| |
| வெல்ஷ் | uchel | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் உரத்த
| பெலாரஷ்யன் | гучна | |
| |
| போஸ்னியன் | glasno | |
| |
| பல்கேரியன் | силен | |
| |
| செக் | hlasitý | |
| |
| எஸ்டோனியன் | valjult | |
| |
| பின்னிஷ் | kovaa | |
| |
| ஹங்கேரியன் | hangos | |
| |
| லாட்வியன் | skaļš | |
| |
| லிதுவேனியன் | garsiai | |
| |
| மாசிடோனியன் | гласно | |
| |
| போலந்து | głośny | |
| |
| ருமேனியன் | tare | |
| |
| ரஷ்யன் | громкий | |
| |
| செர்பியன் | гласно | |
| |
| ஸ்லோவாக் | nahlas | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | glasno | |
| |
| உக்ரேனியன் | голосно | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் உரத்த
| வங்காளம் | জোরে | |
| |
| குஜராத்தி | મોટેથી | |
| |
| இந்தி | जोर | |
| |
| கன்னடம் | ಜೋರಾಗಿ | |
| |
| மலையாளம் | ഉച്ചത്തിൽ | |
| |
| மராத்தி | जोरात | |
| |
| நேபாளி | ठूलो | |
| |
| பஞ்சாபி | ਉੱਚੀ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | හයියෙන් | |
| |
| தமிழ் | உரத்த | |
| |
| தெலுங்கு | బిగ్గరగా | |
| |
| உருது | اونچی آواز میں | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் உரத்த
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 大声 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 大聲 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | 大声で | |
| |
| கொரியன் | 화려한 | |
| |
| மங்கோலியன் | чанга | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | အသံကျယ် | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் உரத்த
| இந்தோனேசியன் | keras | |
| |
| ஜாவானீஸ் | banter | |
| |
| கெமர் | ខ្លាំង | |
| |
| லாவோ | ດັງໆ | |
| |
| மலாய் | lantang | |
| |
| தாய்லாந்து | ดัง | |
| |
| வியட்நாமிய | to tiếng | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | malakas | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் உரத்த
| அஜர்பைஜான் | ucadan | |
| |
| கசாக் | қатты | |
| |
| கிர்கிஸ் | катуу | |
| |
| தாஜிக் | баланд | |
| |
| துர்க்மென் | gaty ses bilen | |
| |
| உஸ்பெக் | baland | |
| |
| உய்குர் | يۇقىرى ئاۋاز | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் உரத்த
| ஹவாய் | leo nui | |
| |
| மorரி | nui | |
| |
| சமோவா | leotele | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | malakas | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் உரத்த
| அய்மரா | jach'a | |
| |
| குரானி | hyapúva | |
| |
சர்வதேச மொழிகளில் உரத்த
| எஸ்பெராண்டோ | laŭta | |
| |
| லத்தீன் | magna | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் உரத்த
| கிரேக்கம் | μεγαλόφωνος | |
| |
| மாங் | suabnoog | |
| |
| குர்திஷ் | dengbilind | |
| |
| துருக்கிய | gürültülü | |
| |
| சோசா | ingxolo | |
| |
| இத்திஷ் | הויך | |
| |
| ஜூலு | kakhulu | |
| |
| ஆசாமிகள் | ডাঙৰকৈ | |
| |
| அய்மரா | jach'a | |
| |
| போஜ்புரி | जोर से | |
| |
| திவேஹி | އަޑުގަދަ | |
| |
| டோக்ரி | मुखर | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | malakas | |
| |
| குரானி | hyapúva | |
| |
| இலோகானோ | napigsa | |
| |
| கிரியோ | lawd | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | بەرز | |
| |
| மைதிலி | जोर सँ | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯍꯧꯕ | |
| |
| மிசோ | ring | |
| |
| ஓரோமோ | sagalee guddaa | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ | |
| |
| கெச்சுவா | qapariq | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | उत्ताल | |
| |
| டாடர் | көчле | |
| |
| திக்ரினியா | ዓው | |
| |
| சோங்கா | pongo | |
| |
