இழந்தது வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' இழந்தது ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
இழந்தது
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் இழந்தது
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | verlore | ||
| அம்ஹாரிக் | ጠፋ | ||
| ஹusஸா | rasa | ||
| இக்போ | furu efu | ||
| மலகாசி | very | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | wotayika | ||
| ஷோனா | kurasika | ||
| சோமாலி | lumay | ||
| செசோதோ | lahlehetsoe | ||
| சுவாஹிலி | potea | ||
| சோசா | ilahlekile | ||
| யாருப்பா | sọnu | ||
| ஜூலு | elahlekile | ||
| பம்பாரா | tununi | ||
| ஈவ் | bu | ||
| கிண்ணியா | yazimiye | ||
| லிங்கலா | kobungisa | ||
| லுகாண்டா | okubula | ||
| செப்பேடி | lahlegetšwe | ||
| ட்வி (அகன்) | hwere | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் இழந்தது
| அரபு | ضائع | ||
| ஹீப்ரு | אָבֵד | ||
| பாஷ்டோ | ورک شوی | ||
| அரபு | ضائع | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் இழந்தது
| அல்பேனியன் | i humbur | ||
| பாஸ்க் | galdua | ||
| கட்டலான் | perdut | ||
| குரோஷியன் | izgubljeno | ||
| டேனிஷ் | faret vild | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | verloren | ||
| ஆங்கிலம் | lost | ||
| பிரஞ்சு | perdu | ||
| ஃப்ரிசியன் | ferlern | ||
| காலிசியன் | perdido | ||
| ஜெர்மன் | hat verloren | ||
| ஐஸ்லாந்து | glatað | ||
| ஐரிஷ் | caillte | ||
| இத்தாலிய | perduto | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | verluer | ||
| மால்டிஸ் | mitlufa | ||
| நோர்வே | tapt | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | perdido | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | air chall | ||
| ஸ்பானிஷ் | perdió | ||
| ஸ்வீடிஷ் | förlorat | ||
| வெல்ஷ் | ar goll | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் இழந்தது
| பெலாரஷ்யன் | згублены | ||
| போஸ்னியன் | izgubljeno | ||
| பல்கேரியன் | изгубени | ||
| செக் | ztracený | ||
| எஸ்டோனியன் | kadunud | ||
| பின்னிஷ் | menetetty | ||
| ஹங்கேரியன் | elveszett | ||
| லாட்வியன் | zaudēja | ||
| லிதுவேனியன் | pasimetęs | ||
| மாசிடோனியன் | изгубени | ||
| போலந்து | stracony | ||
| ருமேனியன் | pierdut | ||
| ரஷ்யன் | потерянный | ||
| செர்பியன் | изгубљен | ||
| ஸ்லோவாக் | stratený | ||
| ஸ்லோவேனியன் | izgubljeno | ||
| உக்ரேனியன் | загублений | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் இழந்தது
| வங்காளம் | নিখোঁজ | ||
| குஜராத்தி | ખોવાઈ ગઈ | ||
| இந்தி | खो गया | ||
| கன்னடம் | ಕಳೆದುಹೋಯಿತು | ||
| மலையாளம் | നഷ്ടപ്പെട്ടു | ||
| மராத்தி | हरवले | ||
| நேபாளி | हराएको | ||
| பஞ்சாபி | ਗੁੰਮ ਗਿਆ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | නැතිවුනා | ||
| தமிழ் | இழந்தது | ||
| தெலுங்கு | కోల్పోయిన | ||
| உருது | کھو دیا | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் இழந்தது
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 丢失 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 丟失 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 失われた | ||
| கொரியன் | 잃어버린 | ||
| மங்கோலியன் | алдсан | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ရှုံး | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் இழந்தது
| இந்தோனேசியன் | kalah | ||
| ஜாவானீஸ் | ilang | ||
| கெமர் | បាត់បង់ | ||
| லாவோ | ສູນເສຍ | ||
| மலாய் | hilang | ||
| தாய்லாந்து | สูญหาย | ||
| வியட்நாமிய | mất đi | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | nawala | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் இழந்தது
| அஜர்பைஜான் | itirdi | ||
| கசாக் | жоғалтты | ||
| கிர்கிஸ் | жоголгон | ||
| தாஜிக் | гумшуда | ||
| துர்க்மென் | ýitdi | ||
| உஸ்பெக் | yo'qolgan | ||
| உய்குர் | يۈتۈپ كەتتى | ||
பசிபிக் மொழிகளில் இழந்தது
| ஹவாய் | nalowale | ||
| மorரி | ngaro | ||
| சமோவா | leiloa | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | nawala | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் இழந்தது
| அய்மரா | chhaqhata | ||
| குரானி | kañýva | ||
சர்வதேச மொழிகளில் இழந்தது
| எஸ்பெராண்டோ | perdita | ||
| லத்தீன் | perdita | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் இழந்தது
| கிரேக்கம் | χαμένος | ||
| மாங் | xiam | ||
| குர்திஷ் | windabû | ||
| துருக்கிய | kayıp | ||
| சோசா | ilahlekile | ||
| இத்திஷ் | פאַרפאַלן | ||
| ஜூலு | elahlekile | ||
| ஆசாமிகள் | হেৰাল | ||
| அய்மரா | chhaqhata | ||
| போஜ்புரி | भूला गयिल | ||
| திவேஹி | ގެއްލުން | ||
| டோக்ரி | गुआचे दा | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | nawala | ||
| குரானி | kañýva | ||
| இலோகானோ | napukaw | ||
| கிரியோ | lɔs | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | وون | ||
| மைதிலி | हेराय गेल | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯃꯥꯡꯕ | ||
| மிசோ | bo | ||
| ஓரோமோ | baduu | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ହଜିଯାଇଛି | | ||
| கெச்சுவா | chinkasqa | ||
| சமஸ்கிருதம் | लुप्तः | ||
| டாடர் | югалды | ||
| திக்ரினியா | ዝጠፈአ | ||
| சோங்கா | lahlekeriwa | ||