நீண்ட கால வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' நீண்ட கால ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
நீண்ட கால
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் நீண்ட கால
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | lang termyn | ||
| அம்ஹாரிக் | ረዥም ጊዜ | ||
| ஹusஸா | dogon lokaci | ||
| இக்போ | ogologo oge | ||
| மலகாசி | maharitra | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | nthawi yayitali | ||
| ஷோனா | nguva refu | ||
| சோமாலி | muddada dheer | ||
| செசோதோ | nako e telele | ||
| சுவாஹிலி | muda mrefu | ||
| சோசா | ixesha elide | ||
| யாருப்பா | igba gígun | ||
| ஜூலு | isikhati eside | ||
| பம்பாரா | waati jan kɔnɔ | ||
| ஈவ் | ɣeyiɣi didi aɖe | ||
| கிண்ணியா | igihe kirekire | ||
| லிங்கலா | ntango molai | ||
| லுகாண்டா | okumala ebbanga eddene | ||
| செப்பேடி | nako e telele | ||
| ட்வி (அகன்) | bere tenten mu | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் நீண்ட கால
| அரபு | طويل الأمد | ||
| ஹீப்ரு | טווח ארוך | ||
| பாஷ்டோ | اوږده موده | ||
| அரபு | طويل الأمد | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் நீண்ட கால
| அல்பேனியன் | afatgjatë | ||
| பாஸ்க் | epe luzera | ||
| கட்டலான் | llarg termini | ||
| குரோஷியன் | dugoročno | ||
| டேனிஷ் | langsigtet | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | langetermijn | ||
| ஆங்கிலம் | long-term | ||
| பிரஞ்சு | long terme | ||
| ஃப்ரிசியன் | lange termyn | ||
| காலிசியன் | largo prazo | ||
| ஜெர்மன் | langfristig | ||
| ஐஸ்லாந்து | langtíma | ||
| ஐரிஷ் | fadtéarmach | ||
| இத்தாலிய | lungo termine | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | laangzäit | ||
| மால்டிஸ் | fit-tul | ||
| நோர்வே | langsiktig | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | longo prazo | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | fad-ùine | ||
| ஸ்பானிஷ் | a largo plazo | ||
| ஸ்வீடிஷ் | långsiktigt | ||
| வெல்ஷ் | tymor hir | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் நீண்ட கால
| பெலாரஷ்யன் | доўгатэрміновыя | ||
| போஸ்னியன் | dugoročno | ||
| பல்கேரியன் | дългосрочен | ||
| செக் | dlouhodobý | ||
| எஸ்டோனியன் | pikaajaline | ||
| பின்னிஷ் | pitkäaikainen | ||
| ஹங்கேரியன் | hosszútávú | ||
| லாட்வியன் | ilgtermiņa | ||
| லிதுவேனியன் | ilgas terminas | ||
| மாசிடோனியன் | долгорочно | ||
| போலந்து | długoterminowy | ||
| ருமேனியன் | termen lung | ||
| ரஷ்யன் | долгосрочный | ||
| செர்பியன் | дугорочни | ||
| ஸ்லோவாக் | dlhý termín | ||
| ஸ்லோவேனியன் | dolgoročno | ||
| உக்ரேனியன் | тривалий період | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் நீண்ட கால
| வங்காளம் | দীর্ঘ মেয়াদী | ||
| குஜராத்தி | લાંબા ગાળાના | ||
| இந்தி | दीर्घावधि | ||
| கன்னடம் | ದೀರ್ಘಕಾಲದ | ||
| மலையாளம் | ദീർഘകാല | ||
| மராத்தி | दीर्घकालीन | ||
| நேபாளி | लामो समयको लागि | ||
| பஞ்சாபி | ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | දීර්ඝ කාලීන | ||
| தமிழ் | நீண்ட கால | ||
| தெலுங்கு | దీర్ఘకాలిక | ||
| உருது | طویل مدتی | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் நீண்ட கால
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 长期 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 長期 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 長期 | ||
| கொரியன் | 장기간 | ||
| மங்கோலியன் | урт хугацааны | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ရေရှည် | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் நீண்ட கால
| இந்தோனேசியன் | jangka panjang | ||
| ஜாவானீஸ் | jangka panjang | ||
| கெமர் | រយៈពេលវែង | ||
| லாவோ | ໄລຍະຍາວ | ||
| மலாய் | jangka panjang | ||
| தாய்லாந்து | ระยะยาว | ||
| வியட்நாமிய | lâu dài | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | pangmatagalan | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் நீண்ட கால
| அஜர்பைஜான் | uzun müddətli | ||
| கசாக் | ұзақ мерзімді | ||
| கிர்கிஸ் | узак убакыт | ||
| தாஜிக் | дарозмуддат | ||
| துர்க்மென் | uzak möhlet | ||
| உஸ்பெக் | uzoq muddat | ||
| உய்குர் | ئۇزۇن مۇددەتلىك | ||
பசிபிக் மொழிகளில் நீண்ட கால
| ஹவாய் | wā lōʻihi | ||
| மorரி | wā-roa | ||
| சமோவா | taimi umi | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | pangmatagalan | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் நீண்ட கால
| அய்மரா | jaya pachataki | ||
| குரானி | ipukúva | ||
சர்வதேச மொழிகளில் நீண்ட கால
| எஸ்பெராண்டோ | longtempe | ||
| லத்தீன் | longa-terminus | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் நீண்ட கால
| கிரேக்கம் | μακροπρόθεσμα | ||
| மாங் | mus sij hawm ntev | ||
| குர்திஷ் | demdirêj | ||
| துருக்கிய | uzun vadeli | ||
| சோசா | ixesha elide | ||
| இத்திஷ் | לאנגע צייט | ||
| ஜூலு | isikhati eside | ||
| ஆசாமிகள் | দীৰ্ঘ ম্যাদ | ||
| அய்மரா | jaya pachataki | ||
| போஜ்புரி | लंबा समय तक चले वाला बा | ||
| திவேஹி | ދިގު މުއްދަތަކަށެވެ | ||
| டோக்ரி | दीर्घकालिक | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | pangmatagalan | ||
| குரானி | ipukúva | ||
| இலோகானோ | napaut a panawen | ||
| கிரியோ | fɔ lɔng tɛm | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | درێژخایەن | ||
| மைதிலி | दीर्घकालीन | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯂꯣꯡ ꯇꯔꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| மிசோ | hun rei tak chhung atan | ||
| ஓரோமோ | yeroo dheeraa | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଦୀର୍ଘ ସ୍ଥାୟୀ | ||
| கெச்சுவா | unay pachapaq | ||
| சமஸ்கிருதம் | दीर्घकालीनः | ||
| டாடர் | озак вакытлы | ||
| திக்ரினியா | ናይ ነዊሕ ግዜ | ||
| சோங்கா | nkarhi wo leha | ||