முறையானது வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' முறையானது ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
முறையானது
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் முறையானது
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | wettig | ||
| அம்ஹாரிக் | ሕጋዊ | ||
| ஹusஸா | halal | ||
| இக்போ | ziri ezi | ||
| மலகாசி | ara-dalàna | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | zovomerezeka | ||
| ஷோனா | zviri pamutemo | ||
| சோமாலி | sharci ah | ||
| செசோதோ | molaong | ||
| சுவாஹிலி | halali | ||
| சோசா | esemthethweni | ||
| யாருப்பா | abẹ | ||
| ஜூலு | esemthethweni | ||
| பம்பாரா | sariya siratigɛ la | ||
| ஈவ் | si le se nu | ||
| கிண்ணியா | byemewe | ||
| லிங்கலா | oyo ezali na ntina | ||
| லுகாண்டா | mu mateeka | ||
| செப்பேடி | e lego molaong | ||
| ட்வி (அகன்) | nea ɛfata | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் முறையானது
| அரபு | شرعي | ||
| ஹீப்ரு | לֵגִיטִימִי | ||
| பாஷ்டோ | قانوني | ||
| அரபு | شرعي | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் முறையானது
| அல்பேனியன் | legjitime | ||
| பாஸ்க் | zilegi | ||
| கட்டலான் | legítim | ||
| குரோஷியன் | legitiman | ||
| டேனிஷ் | legitim | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | rechtmatig | ||
| ஆங்கிலம் | legitimate | ||
| பிரஞ்சு | légitime | ||
| ஃப்ரிசியன் | legitime | ||
| காலிசியன் | lexítimo | ||
| ஜெர்மன் | legitim | ||
| ஐஸ்லாந்து | lögmætur | ||
| ஐரிஷ் | dlisteanach | ||
| இத்தாலிய | legittimo | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | legitim | ||
| மால்டிஸ் | leġittimu | ||
| நோர்வே | lovlig | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | legítimo | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | dligheach | ||
| ஸ்பானிஷ் | legítimo | ||
| ஸ்வீடிஷ் | legitim | ||
| வெல்ஷ் | cyfreithlon | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் முறையானது
| பெலாரஷ்யன் | законным | ||
| போஸ்னியன் | legitimno | ||
| பல்கேரியன் | легитимен | ||
| செக் | legitimní | ||
| எஸ்டோனியன் | õigustatud | ||
| பின்னிஷ் | laillinen | ||
| ஹங்கேரியன் | jogos | ||
| லாட்வியன் | likumīgs | ||
| லிதுவேனியன் | teisėtas | ||
| மாசிடோனியன் | легитимен | ||
| போலந்து | prawowity | ||
| ருமேனியன் | legitim | ||
| ரஷ்யன் | законный | ||
| செர்பியன் | легитиман | ||
| ஸ்லோவாக் | legitímne | ||
| ஸ்லோவேனியன் | legitimno | ||
| உக்ரேனியன் | законним | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் முறையானது
| வங்காளம் | বৈধ | ||
| குஜராத்தி | કાયદેસર | ||
| இந்தி | वैध | ||
| கன்னடம் | ಕಾನೂನುಬದ್ಧ | ||
| மலையாளம் | നിയമാനുസൃതം | ||
| மராத்தி | कायदेशीर | ||
| நேபாளி | वैध | ||
| பஞ்சாபி | ਜਾਇਜ਼ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | නීත්යානුකූලයි | ||
| தமிழ் | முறையானது | ||
| தெலுங்கு | చట్టబద్ధమైనది | ||
| உருது | جائز | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் முறையானது
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 合法 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 合法 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 正当な | ||
| கொரியன் | 본격적인 | ||
| மங்கோலியன் | хууль ёсны | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | တရားဉပဒေအတိုင်းဖြစ်သော | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் முறையானது
| இந்தோனேசியன் | sah | ||
| ஜாவானீஸ் | sah | ||
| கெமர் | ស្របច្បាប់ | ||
| லாவோ | ຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍ | ||
| மலாய் | sah | ||
| தாய்லாந்து | ถูกต้องตามกฎหมาย | ||
| வியட்நாமிய | hợp pháp | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | lehitimo | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் முறையானது
| அஜர்பைஜான் | qanuni | ||
| கசாக் | заңды | ||
| கிர்கிஸ் | мыйзамдуу | ||
| தாஜிக் | қонунӣ | ||
| துர்க்மென் | kanuny | ||
| உஸ்பெக் | qonuniy | ||
| உய்குர் | قانۇنلۇق | ||
பசிபிக் மொழிகளில் முறையானது
| ஹவாய் | kūpono | ||
| மorரி | whaimana | ||
| சமோவா | faʻatulafonoina | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | lehitimo | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் முறையானது
| அய்மரா | legítimo ukaxa | ||
| குரானி | legítimo rehegua | ||
சர்வதேச மொழிகளில் முறையானது
| எஸ்பெராண்டோ | legitima | ||
| லத்தீன் | legitimate | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் முறையானது
| கிரேக்கம் | νόμιμος | ||
| மாங் | tsim nyog | ||
| குர்திஷ் | qanûnî | ||
| துருக்கிய | meşru | ||
| சோசா | esemthethweni | ||
| இத்திஷ் | לאַדזשיטאַמאַט | ||
| ஜூலு | esemthethweni | ||
| ஆசாமிகள் | বৈধ | ||
| அய்மரா | legítimo ukaxa | ||
| போஜ்புரி | जायज बा | ||
| திவேஹி | ޝަރުޢީ ގޮތުންނެވެ | ||
| டோக்ரி | जायज ऐ | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | lehitimo | ||
| குரானி | legítimo rehegua | ||
| இலோகானோ | lehitimo | ||
| கிரியோ | we rayt | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | شەرعییە | ||
| மைதிலி | वैध | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯂꯦꯖꯤꯁ꯭ꯂꯦꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| மிசோ | dik tak a ni | ||
| ஓரோமோ | seera qabeessa ta’uu isaati | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଆଇନଗତ | | ||
| கெச்சுவா | legítimo nisqa | ||
| சமஸ்கிருதம் | वैधः | ||
| டாடர் | легитим | ||
| திக்ரினியா | ሕጋዊ እዩ። | ||
| சோங்கா | leswi nga enawini | ||