புராண
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் புராண
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | legende | |
| |
| அம்ஹாரிக் | አፈታሪክ | |
| |
| ஹusஸா | labari | |
| |
| இக்போ | akụkọ mgbe ochie | |
| |
| மலகாசி | maribolana | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | nthano | |
| |
| ஷோனா | ngano | |
| |
| சோமாலி | halyeey | |
| |
| செசோதோ | tšōmo | |
| |
| சுவாஹிலி | hadithi | |
| |
| சோசா | ilivo | |
| |
| யாருப்பா | arosọ | |
| |
| ஜூலு | inganekwane | |
| |
| பம்பாரா | lezandi | |
| |
| ஈவ் | kalẽtɔ | |
| |
| கிண்ணியா | umugani | |
| |
| லிங்கலா | legende | |
| |
| லுகாண்டா | omuzira | |
| |
| செப்பேடி | nonwane | |
| |
| ட்வி (அகன்) | okunini | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் புராண
| அரபு | عنوان تفسيري | |
| |
| ஹீப்ரு | אגדה | |
| |
| பாஷ்டோ | افسانوي | |
| |
| அரபு | عنوان تفسيري | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் புராண
| அல்பேனியன் | legjendë | |
| |
| பாஸ்க் | kondaira | |
| |
| கட்டலான் | llegenda | |
| |
| குரோஷியன் | legenda | |
| |
| டேனிஷ் | legende | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | legende | |
| |
| ஆங்கிலம் | legend | |
| |
| பிரஞ்சு | légende | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | leginde | |
| |
| காலிசியன் | lenda | |
| |
| ஜெர்மன் | legende | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | goðsögn | |
| |
| ஐரிஷ் | finscéal | |
| |
| இத்தாலிய | leggenda | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | legend | |
| |
| மால்டிஸ் | leġġenda | |
| |
| நோர்வே | legende | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | lenda | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | uirsgeul | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | leyenda | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | legend | |
| |
| வெல்ஷ் | chwedl | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் புராண
| பெலாரஷ்யன் | легенда | |
| |
| போஸ்னியன் | legenda | |
| |
| பல்கேரியன் | легенда | |
| |
| செக் | legenda | |
| |
| எஸ்டோனியன் | legend | |
| |
| பின்னிஷ் | legenda | |
| |
| ஹங்கேரியன் | legenda | |
| |
| லாட்வியன் | leģenda | |
| |
| லிதுவேனியன் | legenda | |
| |
| மாசிடோனியன் | легенда | |
| |
| போலந்து | legenda | |
| |
| ருமேனியன் | legendă | |
| |
| ரஷ்யன் | легенда | |
| |
| செர்பியன் | легенда | |
| |
| ஸ்லோவாக் | legenda | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | legenda | |
| |
| உக்ரேனியன் | легенда | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் புராண
| வங்காளம் | কিংবদন্তি | |
| |
| குஜராத்தி | દંતકથા | |
| |
| இந்தி | किंवदंती | |
| |
| கன்னடம் | ದಂತಕಥೆ | |
| |
| மலையாளம் | ഇതിഹാസം | |
| |
| மராத்தி | आख्यायिका | |
| |
| நேபாளி | पौराणिक कथा | |
| |
| பஞ்சாபி | ਕਥਾ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | පුරාවෘත්තය | |
| |
| தமிழ் | புராண | |
| |
| தெலுங்கு | పురాణం | |
| |
| உருது | علامات | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் புராண
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 传说 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 傳說 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | 伝説 | |
| |
| கொரியன் | 전설 | |
| |
| மங்கோலியன் | домог | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ဒဏ္.ာရီ | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் புராண
| இந்தோனேசியன் | legenda | |
| |
| ஜாவானீஸ் | legenda | |
| |
| கெமர் | រឿងព្រេង | |
| |
| லாவோ | ນິທານ | |
| |
| மலாய் | legenda | |
| |
| தாய்லாந்து | ตำนาน | |
| |
| வியட்நாமிய | huyền thoại | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | alamat | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் புராண
| அஜர்பைஜான் | əfsanə | |
| |
| கசாக் | аңыз | |
| |
| கிர்கிஸ் | легенда | |
| |
| தாஜிக் | афсона | |
| |
| துர்க்மென் | rowaýat | |
| |
| உஸ்பெக் | afsona | |
| |
| உய்குர் | رىۋايەت | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் புராண
| ஹவாய் | kaao | |
| |
| மorரி | pakiwaitara | |
| |
| சமோவா | talafatu | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | alamat | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் புராண
| அய்மரா | sara | |
| |
| குரானி | mombe'ugua'u | |
| |
சர்வதேச மொழிகளில் புராண
| எஸ்பெராண்டோ | legendo | |
| |
| லத்தீன் | legend | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் புராண
| கிரேக்கம் | θρύλος | |
| |
| மாங் | dab neeg | |
| |
| குர்திஷ் | çîrok | |
| |
| துருக்கிய | efsane | |
| |
| சோசா | ilivo | |
| |
| இத்திஷ் | לעגענדע | |
| |
| ஜூலு | inganekwane | |
| |
| ஆசாமிகள் | কিংবদন্তী | |
| |
| அய்மரா | sara | |
| |
| போஜ்புரி | दंतकथा | |
| |
| திவேஹி | ލެޖެންޑް | |
| |
| டோக்ரி | म्हान | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | alamat | |
| |
| குரானி | mombe'ugua'u | |
| |
| இலோகானோ | tanda | |
| |
| கிரியோ | soso stori | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | ئەفسانە | |
| |
| மைதிலி | किंवदंती | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯋꯥꯔꯤ | |
| |
| மிசோ | thawnthu | |
| |
| ஓரோமோ | cimaa | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | କିମ୍ବଦନ୍ତୀ | |
| |
| கெச்சுவா | yuyapachiq | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | आख्यान | |
| |
| டாடர் | легенда | |
| |
| திக்ரினியா | ኣፈ ታሪኽ | |
| |
| சோங்கா | nhenha | |
| |
