தாமதமாக வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' தாமதமாக ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
தாமதமாக
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் தாமதமாக
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | laat | ||
| அம்ஹாரிக் | ረፍዷል | ||
| ஹusஸா | anjima | ||
| இக்போ | mbubreyo | ||
| மலகாசி | tara | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | mochedwa | ||
| ஷோனா | kunonoka | ||
| சோமாலி | daahay | ||
| செசோதோ | morao | ||
| சுவாஹிலி | marehemu | ||
| சோசா | mva | ||
| யாருப்பா | pẹ | ||
| ஜூலு | sekwephuzile | ||
| பம்பாரா | lɛrɛ kɔfɛ | ||
| ஈவ் | tsi megbe | ||
| கிண்ணியா | bitinze | ||
| லிங்கலா | retard | ||
| லுகாண்டா | kikeerezi | ||
| செப்பேடி | morago | ||
| ட்வி (அகன்) | aka akyi | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் தாமதமாக
| அரபு | متأخر | ||
| ஹீப்ரு | מאוחר | ||
| பாஷ்டோ | ناوخته | ||
| அரபு | متأخر | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் தாமதமாக
| அல்பேனியன் | vonë | ||
| பாஸ்க் | berandu | ||
| கட்டலான் | tard | ||
| குரோஷியன் | kasno | ||
| டேனிஷ் | sent | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | laat | ||
| ஆங்கிலம் | late | ||
| பிரஞ்சு | en retard | ||
| ஃப்ரிசியன் | let | ||
| காலிசியன் | tarde | ||
| ஜெர்மன் | spät | ||
| ஐஸ்லாந்து | seint | ||
| ஐரிஷ் | déanach | ||
| இத்தாலிய | tardi | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | spéit | ||
| மால்டிஸ் | tard | ||
| நோர்வே | sent | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | tarde | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | fadalach | ||
| ஸ்பானிஷ் | tarde | ||
| ஸ்வீடிஷ் | sent | ||
| வெல்ஷ் | hwyr | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் தாமதமாக
| பெலாரஷ்யன் | позна | ||
| போஸ்னியன் | kasno | ||
| பல்கேரியன் | късен | ||
| செக் | pozdě | ||
| எஸ்டோனியன் | hilja | ||
| பின்னிஷ் | myöhään | ||
| ஹங்கேரியன் | késő | ||
| லாட்வியன் | vēlu | ||
| லிதுவேனியன் | vėlai | ||
| மாசிடோனியன் | доцна | ||
| போலந்து | późno | ||
| ருமேனியன் | târziu | ||
| ரஷ்யன் | поздно | ||
| செர்பியன் | касно | ||
| ஸ்லோவாக் | neskoro | ||
| ஸ்லோவேனியன் | pozen | ||
| உக்ரேனியன் | пізно | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் தாமதமாக
| வங்காளம் | দেরী | ||
| குஜராத்தி | અંતમાં | ||
| இந்தி | देर से | ||
| கன்னடம் | ತಡವಾಗಿ | ||
| மலையாளம் | വൈകി | ||
| மராத்தி | उशीरा | ||
| நேபாளி | ढिलो | ||
| பஞ்சாபி | ਦੇਰ ਨਾਲ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | නැසීගිය | ||
| தமிழ் | தாமதமாக | ||
| தெலுங்கு | ఆలస్యం | ||
| உருது | دیر | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் தாமதமாக
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 晚的 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 晚了 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 遅い | ||
| கொரியன் | 늦은 | ||
| மங்கோலியன் | сүүлээр | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | နောက်ကျ | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் தாமதமாக
| இந்தோனேசியன் | terlambat | ||
| ஜாவானீஸ் | telat | ||
| கெமர் | យឺត | ||
| லாவோ | ເດິກ | ||
| மலாய் | lewat | ||
| தாய்லாந்து | สาย | ||
| வியட்நாமிய | muộn | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | huli na | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் தாமதமாக
| அஜர்பைஜான் | gec | ||
| கசாக் | кеш | ||
| கிர்கிஸ் | кеч | ||
| தாஜிக் | дер | ||
| துர்க்மென் | giç | ||
| உஸ்பெக் | kech | ||
| உய்குர் | كېچىكىپ قالدى | ||
பசிபிக் மொழிகளில் தாமதமாக
| ஹவாய் | lohi | ||
| மorரி | mutunga | ||
| சமோவா | tuai | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | huli na | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் தாமதமாக
| அய்மரா | jayp'u | ||
| குரானி | ka'aru | ||
சர்வதேச மொழிகளில் தாமதமாக
| எஸ்பெராண்டோ | malfrue | ||
| லத்தீன் | sero | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் தாமதமாக
| கிரேக்கம் | αργά | ||
| மாங் | tuaj lig | ||
| குர்திஷ் | dereng | ||
| துருக்கிய | geç | ||
| சோசா | mva | ||
| இத்திஷ் | שפּעט | ||
| ஜூலு | sekwephuzile | ||
| ஆசாமிகள் | পলম | ||
| அய்மரா | jayp'u | ||
| போஜ்புரி | देरी | ||
| திவேஹி | ލަހުން | ||
| டோக்ரி | चिरें | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | huli na | ||
| குரானி | ka'aru | ||
| இலோகானோ | naladaw | ||
| கிரியோ | let | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | درەنگ | ||
| மைதிலி | देरी | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯊꯦꯡꯕ | ||
| மிசோ | tlai | ||
| ஓரோமோ | barfachuu | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ବିଳମ୍ବ | ||
| கெச்சுவா | unayay | ||
| சமஸ்கிருதம் | विलम्बेन | ||
| டாடர் | соң | ||
| திக்ரினியா | ረፋድ | ||
| சோங்கா | hlwela | ||