கருணை
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் கருணை
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | vriendelik | |
| |
| அம்ஹாரிக் | ደግ | |
| |
| ஹusஸா | irin | |
| |
| இக்போ | obiọma | |
| |
| மலகாசி | ahoana | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | wokoma mtima | |
| |
| ஷோனா | mutsa | |
| |
| சோமாலி | nooc | |
| |
| செசோதோ | mosa | |
| |
| சுவாஹிலி | aina | |
| |
| சோசா | unobubele | |
| |
| யாருப்பா | iru | |
| |
| ஜூலு | unomusa | |
| |
| பம்பாரா | sugu | |
| |
| ஈவ் | nyo dɔme | |
| |
| கிண்ணியா | ubwoko | |
| |
| லிங்கலா | malamu | |
| |
| லுகாண்டா | kisa | |
| |
| செப்பேடி | mohuta | |
| |
| ட்வி (அகன்) | ayamye | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் கருணை
| அரபு | طيب القلب | |
| |
| ஹீப்ரு | סוג | |
| |
| பாஷ்டோ | مهربان | |
| |
| அரபு | طيب القلب | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் கருணை
| அல்பேனியன் | i sjellshëm | |
| |
| பாஸ்க் | atsegina | |
| |
| கட்டலான் | amable | |
| |
| குரோஷியன் | ljubazan | |
| |
| டேனிஷ் | venlig | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | soort | |
| |
| ஆங்கிலம் | kind | |
| |
| பிரஞ்சு | gentil | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | soart | |
| |
| காலிசியன் | amable | |
| |
| ஜெர்மன் | nett | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | góður | |
| |
| ஐரிஷ் | cineálta | |
| |
| இத்தாலிய | genere | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | léif | |
| |
| மால்டிஸ் | tip | |
| |
| நோர்வே | snill | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | tipo | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | coibhneil | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | tipo | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | snäll | |
| |
| வெல்ஷ் | caredig | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் கருணை
| பெலாரஷ்யன் | ласкавы | |
| |
| போஸ்னியன் | vrsta | |
| |
| பல்கேரியன் | мил | |
| |
| செக் | druh | |
| |
| எஸ்டோனியன் | lahke | |
| |
| பின்னிஷ் | ystävällinen | |
| |
| ஹங்கேரியன் | kedves | |
| |
| லாட்வியன் | laipns | |
| |
| லிதுவேனியன் | malonus | |
| |
| மாசிடோனியன் | kindубезен | |
| |
| போலந்து | uprzejmy | |
| |
| ருமேனியன் | drăguț | |
| |
| ரஷ்யன் | добрый | |
| |
| செர்பியன் | врста | |
| |
| ஸ்லோவாக் | milý | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | prijazna | |
| |
| உக்ரேனியன் | вид | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் கருணை
| வங்காளம் | সদয় | |
| |
| குஜராத்தி | દયાળુ | |
| |
| இந்தி | मेहरबान | |
| |
| கன்னடம் | ರೀತಿಯ | |
| |
| மலையாளம் | ദയ | |
| |
| மராத்தி | दयाळू | |
| |
| நேபாளி | दयालु | |
| |
| பஞ்சாபி | ਕਿਸਮ ਦੀ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | කාරුණික | |
| |
| தமிழ் | கருணை | |
| |
| தெலுங்கு | రకం | |
| |
| உருது | قسم | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் கருணை
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 类 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 類 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | 種類 | |
| |
| கொரியன் | 종류 | |
| |
| மங்கோலியன் | сайхан сэтгэлтэй | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ကြင်နာ | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் கருணை
| இந்தோனேசியன் | jenis | |
| |
| ஜாவானீஸ் | apik | |
| |
| கெமர் | ប្រភេទ | |
| |
| லாவோ | ປະເພດ | |
| |
| மலாய் | baik hati | |
| |
| தாய்லாந்து | ชนิด | |
| |
| வியட்நாமிய | tốt bụng | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | mabait | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் கருணை
| அஜர்பைஜான் | mehriban | |
| |
| கசாக் | мейірімді | |
| |
| கிர்கிஸ் | боорукер | |
| |
| தாஜிக் | меҳрубон | |
| |
| துர்க்மென் | görnüşli | |
| |
| உஸ்பெக் | mehribon | |
| |
| உய்குர் | kind | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் கருணை
| ஹவாய் | ʻoluʻolu | |
| |
| மorரி | atawhai | |
| |
| சமோவா | agalelei | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | mabait | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் கருணை
சர்வதேச மொழிகளில் கருணை
| எஸ்பெராண்டோ | bonkora | |
| |
| லத்தீன் | genus | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் கருணை
| கிரேக்கம் | είδος | |
| |
| மாங் | hom | |
| |
| குர்திஷ் | hevalbend | |
| |
| துருக்கிய | tür | |
| |
| சோசா | unobubele | |
| |
| இத்திஷ் | מין | |
| |
| ஜூலு | unomusa | |
| |
| ஆசாமிகள் | দয়ালু | |
| |
| அய்மரா | kasta | |
| |
| போஜ்புரி | दयालू | |
| |
| திவேஹி | ހިތްހެޔޮ | |
| |
| டோக்ரி | किरपालू | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | mabait | |
| |
| குரானி | rory | |
| |
| இலோகானோ | kita | |
| |
| கிரியோ | kayn | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | جۆر | |
| |
| மைதிலி | प्रकार | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯃꯈꯜ | |
| |
| மிசோ | lainat | |
| |
| ஓரோமோ | akaakuu | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | ପ୍ରକାର | |
| |
| கெச்சுவா | allin | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | दयालु | |
| |
| டாடர் | игелекле | |
| |
| திக்ரினியா | ርህሩህ | |
| |
| சோங்கா | tintswalo | |
| |
