நியாயப்படுத்து வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' நியாயப்படுத்து ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
நியாயப்படுத்து
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் நியாயப்படுத்து
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | regverdig | ||
| அம்ஹாரிக் | ማጽደቅ | ||
| ஹusஸா | barata | ||
| இக்போ | ziri ezi | ||
| மலகாசி | fialan-tsiny | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | onetsani | ||
| ஷோனா | ruramisa | ||
| சோமாலி | qiil | ||
| செசோதோ | lokafatsa | ||
| சுவாஹிலி | halalisha | ||
| சோசா | ukuthethelela | ||
| யாருப்பா | da lare | ||
| ஜூலு | cacisa | ||
| பம்பாரா | ka lájɛya | ||
| ஈவ் | ʋli eta | ||
| கிண்ணியா | bifite ishingiro | ||
| லிங்கலா | komilongisa | ||
| லுகாண்டா | okuweesa obutuukirivu | ||
| செப்பேடி | lokafatša | ||
| ட்வி (அகன்) | ma nnyinasoɔ | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் நியாயப்படுத்து
| அரபு | يبرر | ||
| ஹீப்ரு | לְהַצְדִיק | ||
| பாஷ்டோ | توجیه کول | ||
| அரபு | يبرر | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் நியாயப்படுத்து
| அல்பேனியன் | justifikoj | ||
| பாஸ்க் | justifikatu | ||
| கட்டலான் | justificar | ||
| குரோஷியன் | opravdati | ||
| டேனிஷ் | retfærdiggøre | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | rechtvaardigen | ||
| ஆங்கிலம் | justify | ||
| பிரஞ்சு | justifier | ||
| ஃப்ரிசியன் | rjochtfeardigje | ||
| காலிசியன் | xustificar | ||
| ஜெர்மன் | rechtfertigen | ||
| ஐஸ்லாந்து | réttlæta | ||
| ஐரிஷ் | údar | ||
| இத்தாலிய | giustificare | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | justifizéieren | ||
| மால்டிஸ் | tiġġustifika | ||
| நோர்வே | rettferdiggjøre | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | justificar | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | fìreanachadh | ||
| ஸ்பானிஷ் | justificar | ||
| ஸ்வீடிஷ் | rättfärdiga | ||
| வெல்ஷ் | cyfiawnhau | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் நியாயப்படுத்து
| பெலாரஷ்யன் | апраўдаць | ||
| போஸ்னியன் | opravdati | ||
| பல்கேரியன் | оправдавам | ||
| செக் | ospravedlnit | ||
| எஸ்டோனியன் | põhjendada | ||
| பின்னிஷ் | perustella | ||
| ஹங்கேரியன் | igazolja | ||
| லாட்வியன் | pamatot | ||
| லிதுவேனியன் | pateisinti | ||
| மாசிடோனியன் | оправда | ||
| போலந்து | uzasadniać | ||
| ருமேனியன் | justifica | ||
| ரஷ்யன் | оправдать | ||
| செர்பியன் | оправдати | ||
| ஸ்லோவாக் | zdôvodniť | ||
| ஸ்லோவேனியன் | utemelji | ||
| உக்ரேனியன் | виправдати | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் நியாயப்படுத்து
| வங்காளம் | ন্যায়সঙ্গত করা | ||
| குஜராத்தி | વાજબી ઠેરવવું | ||
| இந்தி | औचित्य साबित | ||
| கன்னடம் | ಸಮರ್ಥಿಸಿ | ||
| மலையாளம் | ന്യായീകരിക്കുക | ||
| மராத்தி | न्याय्य | ||
| நேபாளி | औचित्य | ||
| பஞ்சாபி | ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਓ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | සාධාරණීකරණය කරන්න | ||
| தமிழ் | நியாயப்படுத்து | ||
| தெலுங்கு | న్యాయంచేయటానికి | ||
| உருது | جواز پیش کرنا | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் நியாயப்படுத்து
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 证明 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 證明 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 正当化する | ||
| கொரியன் | 신이 옳다고 하다 | ||
| மங்கோலியன் | зөвтгөх | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | တရားမျှတ | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் நியாயப்படுத்து
| இந்தோனேசியன் | membenarkan | ||
| ஜாவானீஸ் | mbenerake | ||
| கெமர் | បង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវ | ||
| லாவோ | ໃຫ້ເຫດຜົນ | ||
| மலாய் | membenarkan | ||
| தாய்லாந்து | ปรับ | ||
| வியட்நாமிய | biện minh | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | bigyang-katwiran | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் நியாயப்படுத்து
| அஜர்பைஜான் | haqq qazandırmaq | ||
| கசாக் | ақтау | ||
| கிர்கிஸ் | актоо | ||
| தாஜிக் | сафед кардан | ||
| துர்க்மென் | delillendir | ||
| உஸ்பெக் | oqlash | ||
| உய்குர் | justify | ||
பசிபிக் மொழிகளில் நியாயப்படுத்து
| ஹவாய் | hoʻāpono | ||
| மorரி | whakamana | ||
| சமோவா | taʻuamiotonuina | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | bigyan ng katwiran | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் நியாயப்படுத்து
| அய்மரா | qhananchaña | ||
| குரானி | mba'érepa | ||
சர்வதேச மொழிகளில் நியாயப்படுத்து
| எஸ்பெராண்டோ | pravigi | ||
| லத்தீன் | justify | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் நியாயப்படுத்து
| கிரேக்கம் | δικαιολογώ | ||
| மாங் | ua pov thawj | ||
| குர்திஷ் | bersivkirin | ||
| துருக்கிய | haklı çıkarmak | ||
| சோசா | ukuthethelela | ||
| இத்திஷ் | באַרעכטיקן | ||
| ஜூலு | cacisa | ||
| ஆசாமிகள் | ন্যায্যতা দিয়া | ||
| அய்மரா | qhananchaña | ||
| போஜ்புரி | सही साबित कईल | ||
| திவேஹி | ބަޔާންކޮށްދިނުން | ||
| டோக்ரி | बजाहत सिद्ध करना | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | bigyang-katwiran | ||
| குரானி | mba'érepa | ||
| இலோகானோ | paneknekan | ||
| கிரியோ | gi rizin | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | ڕاستکردنەوە | ||
| மைதிலி | न्यायसंगत | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯆꯨꯝꯃꯤ ꯇꯥꯛꯄ | ||
| மிசோ | insawithiam | ||
| ஓரோமோ | dhugummaa isaa agarsiisuu | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଯଥାର୍ଥତା | ||
| கெச்சுவா | kuskachay | ||
| சமஸ்கிருதம் | प्रमाणय् | ||
| டாடர் | аклау | ||
| திக்ரினியா | ኣረጋግፅ | ||
| சோங்கா | tiyisisa | ||