சிறை
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் சிறை
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | tronk | |
| |
| அம்ஹாரிக் | እስር ቤት | |
| |
| ஹusஸா | kurkuku | |
| |
| இக்போ | nga | |
| |
| மலகாசி | am-ponja | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | ndende | |
| |
| ஷோனா | jeri | |
| |
| சோமாலி | xabsi | |
| |
| செசோதோ | teronko | |
| |
| சுவாஹிலி | jela | |
| |
| சோசா | ijele | |
| |
| யாருப்பா | ewon | |
| |
| ஜூலு | ijele | |
| |
| பம்பாரா | kaso | |
| |
| ஈவ் | gaxɔ | |
| |
| கிண்ணியா | gereza | |
| |
| லிங்கலா | boloko | |
| |
| லுகாண்டா | ekkomera | |
| |
| செப்பேடி | kgolego | |
| |
| ட்வி (அகன்) | fa to afiease | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் சிறை
| அரபு | سجن | |
| |
| ஹீப்ரு | כלא | |
| |
| பாஷ்டோ | زندان | |
| |
| அரபு | سجن | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் சிறை
| அல்பேனியன் | burg | |
| |
| பாஸ்க் | kartzela | |
| |
| கட்டலான் | presó | |
| |
| குரோஷியன் | zatvor | |
| |
| டேனிஷ் | fængsel | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | gevangenis | |
| |
| ஆங்கிலம் | jail | |
| |
| பிரஞ்சு | prison | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | finzenis | |
| |
| காலிசியன் | cárcere | |
| |
| ஜெர்மன் | gefängnis | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | fangelsi | |
| |
| ஐரிஷ் | phríosún | |
| |
| இத்தாலிய | prigione | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | prisong | |
| |
| மால்டிஸ் | ħabs | |
| |
| நோர்வே | fengsel | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | cadeia | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | phrìosan | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | cárcel | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | fängelse | |
| |
| வெல்ஷ் | carchar | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் சிறை
| பெலாரஷ்யன் | турма | |
| |
| போஸ்னியன் | zatvor | |
| |
| பல்கேரியன் | затвор | |
| |
| செக் | vězení | |
| |
| எஸ்டோனியன் | vangla | |
| |
| பின்னிஷ் | vankila | |
| |
| ஹங்கேரியன் | börtön | |
| |
| லாட்வியன் | cietums | |
| |
| லிதுவேனியன் | kalėjimas | |
| |
| மாசிடோனியன் | затвор | |
| |
| போலந்து | więzienie | |
| |
| ருமேனியன் | temniță | |
| |
| ரஷ்யன் | тюрьма | |
| |
| செர்பியன் | затвор | |
| |
| ஸ்லோவாக் | väzenie | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | zapor | |
| |
| உக்ரேனியன் | тюрма | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் சிறை
| வங்காளம் | জেল | |
| |
| குஜராத்தி | જેલ | |
| |
| இந்தி | जेल | |
| |
| கன்னடம் | ಜೈಲು | |
| |
| மலையாளம் | ജയിൽ | |
| |
| மராத்தி | तुरूंग | |
| |
| நேபாளி | जेल | |
| |
| பஞ்சாபி | ਜੇਲ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | හිරගෙදර | |
| |
| தமிழ் | சிறை | |
| |
| தெலுங்கு | జైలు | |
| |
| உருது | جیل | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் சிறை
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 监狱 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 監獄 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | 刑務所 | |
| |
| கொரியன் | 교도소 | |
| |
| மங்கோலியன் | шорон | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ထောင် | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் சிறை
| இந்தோனேசியன் | penjara | |
| |
| ஜாவானீஸ் | kunjara | |
| |
| கெமர் | ពន្ធនាគារ | |
| |
| லாவோ | ຄຸກ | |
| |
| மலாய் | penjara | |
| |
| தாய்லாந்து | คุก | |
| |
| வியட்நாமிய | nhà tù | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | kulungan | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் சிறை
| அஜர்பைஜான் | həbsxana | |
| |
| கசாக் | түрме | |
| |
| கிர்கிஸ் | түрмө | |
| |
| தாஜிக் | зиндон | |
| |
| துர்க்மென் | türme | |
| |
| உஸ்பெக் | qamoq | |
| |
| உய்குர் | تۈرمە | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் சிறை
| ஹவாய் | hale paʻahao | |
| |
| மorரி | whare herehere | |
| |
| சமோவா | falepuipui | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | kulungan | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் சிறை
| அய்மரா | mutuñ uta | |
| |
| குரானி | ka'irãi | |
| |
சர்வதேச மொழிகளில் சிறை
| எஸ்பெராண்டோ | malliberejo | |
| |
| லத்தீன் | vincula | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் சிறை
| கிரேக்கம் | φυλακή | |
| |
| மாங் | nkuaj | |
| |
| குர்திஷ் | girtîgeh | |
| |
| துருக்கிய | hapis | |
| |
| சோசா | ijele | |
| |
| இத்திஷ் | טורמע | |
| |
| ஜூலு | ijele | |
| |
| ஆசாமிகள் | কাৰাগাৰ | |
| |
| அய்மரா | mutuñ uta | |
| |
| போஜ்புரி | जेल | |
| |
| திவேஹி | ޖަލު | |
| |
| டோக்ரி | जेल | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | kulungan | |
| |
| குரானி | ka'irãi | |
| |
| இலோகானோ | pagbaludan | |
| |
| கிரியோ | jel | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | بەندیخانە | |
| |
| மைதிலி | जेल | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯐꯥꯗꯣꯛꯁꯪ | |
| |
| மிசோ | tan in | |
| |
| ஓரோமோ | hidhuu | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | ଜେଲ୍ | |
| |
| கெச்சுவா | wichqana | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | कारावास | |
| |
| டாடர் | төрмә | |
| |
| திக்ரினியா | ቤት ማእሰርቲ | |
| |
| சோங்கா | khotso | |
| |
