சம்பந்தப்பட்டது வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' சம்பந்தப்பட்டது ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
சம்பந்தப்பட்டது
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் சம்பந்தப்பட்டது
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | betrokke | ||
| அம்ஹாரிக் | የተሳተፈ | ||
| ஹusஸா | hannu | ||
| இக்போ | tinyere | ||
| மலகாசி | anjara | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | nawo | ||
| ஷோனா | kubatanidzwa | ||
| சோமாலி | ku lug leh | ||
| செசோதோ | ameha | ||
| சுவாஹிலி | husika | ||
| சோசா | ubandakanyekile | ||
| யாருப்பா | lowo | ||
| ஜூலு | abathintekayo | ||
| பம்பாரா | min sen bɛ a la | ||
| ஈவ் | le eme | ||
| கிண்ணியா | babigizemo uruhare | ||
| லிங்கலா | komipesa | ||
| லுகாண்டா | okwetaba mu | ||
| செப்பேடி | amegago | ||
| ட்வி (அகன்) | ka ho | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் சம்பந்தப்பட்டது
| அரபு | متورط | ||
| ஹீப்ரு | מְעוּרָב | ||
| பாஷ்டோ | ښکیل | ||
| அரபு | متورط | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் சம்பந்தப்பட்டது
| அல்பேனியன் | përfshirë | ||
| பாஸ்க் | inplikatuta | ||
| கட்டலான் | implicat | ||
| குரோஷியன் | uključeni | ||
| டேனிஷ் | involveret | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | betrokken | ||
| ஆங்கிலம் | involved | ||
| பிரஞ்சு | impliqué | ||
| ஃப்ரிசியன் | belutsen | ||
| காலிசியன் | implicado | ||
| ஜெர்மன் | beteiligt | ||
| ஐஸ்லாந்து | þátt | ||
| ஐரிஷ் | i gceist | ||
| இத்தாலிய | coinvolti | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | bedeelegt | ||
| மால்டிஸ் | involut | ||
| நோர்வே | involvert | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | envolvido | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | an sàs | ||
| ஸ்பானிஷ் | involucrado | ||
| ஸ்வீடிஷ் | inblandade | ||
| வெல்ஷ் | cymryd rhan | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் சம்பந்தப்பட்டது
| பெலாரஷ்யன் | удзельнічае | ||
| போஸ்னியன் | uključeni | ||
| பல்கேரியன் | участващи | ||
| செக் | zapojen | ||
| எஸ்டோனியன் | kaasatud | ||
| பின்னிஷ் | mukana | ||
| ஹங்கேரியன் | magában foglal | ||
| லாட்வியன் | iesaistīti | ||
| லிதுவேனியன் | dalyvauja | ||
| மாசிடோனியன் | вклучени | ||
| போலந்து | zaangażowany | ||
| ருமேனியன் | implicat | ||
| ரஷ்யன் | участвует | ||
| செர்பியன் | укључени | ||
| ஸ்லோவாக் | zapojené | ||
| ஸ்லோவேனியன் | vključeni | ||
| உக்ரேனியன் | беруть участь | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் சம்பந்தப்பட்டது
| வங்காளம் | জড়িত | ||
| குஜராத்தி | સામેલ | ||
| இந்தி | शामिल | ||
| கன்னடம் | ಭಾಗಿಯಾಗಿದೆ | ||
| மலையாளம் | ഉൾപ്പെടുന്നു | ||
| மராத்தி | सहभागी | ||
| நேபாளி | संलग्न | ||
| பஞ்சாபி | ਸ਼ਾਮਲ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | සම්බන්ධයි | ||
| தமிழ் | சம்பந்தப்பட்டது | ||
| தெலுங்கு | పాల్గొంది | ||
| உருது | ملوث | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் சம்பந்தப்பட்டது
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 涉及 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 涉及 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 関与 | ||
| கொரியன் | 뒤얽힌 | ||
| மங்கோலியன் | оролцсон | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ပါဝင်ပတ်သက် | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் சம்பந்தப்பட்டது
| இந்தோனேசியன் | terlibat | ||
| ஜாவானீஸ் | melu | ||
| கெமர் | ពាក់ព័ន្ធ | ||
| லாவோ | ມີສ່ວນຮ່ວມ | ||
| மலாய் | terbabit | ||
| தாய்லாந்து | เกี่ยวข้อง | ||
| வியட்நாமிய | bị liên lụy | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | kasangkot | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் சம்பந்தப்பட்டது
| அஜர்பைஜான் | iştirak edir | ||
| கசாக் | қатысады | ||
| கிர்கிஸ் | катышкан | ||
| தாஜிக் | ҷалб карда шудааст | ||
| துர்க்மென் | gatnaşdy | ||
| உஸ்பெக் | jalb qilingan | ||
| உய்குர் | چېتىشلىق | ||
பசிபிக் மொழிகளில் சம்பந்தப்பட்டது
| ஹவாய் | pili pū | ||
| மorரி | whai wāhi | ||
| சமோவா | aofia ai | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | kasangkot | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் சம்பந்தப்பட்டது
| அய்மரா | jupampacha | ||
| குரானி | oikepáva | ||
சர்வதேச மொழிகளில் சம்பந்தப்பட்டது
| எஸ்பெராண்டோ | implikita | ||
| லத்தீன் | quod involvit, | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் சம்பந்தப்பட்டது
| கிரேக்கம் | εμπλεγμένος | ||
| மாங் | muab kev koom tes | ||
| குர்திஷ் | tevlî kirin | ||
| துருக்கிய | dahil | ||
| சோசா | ubandakanyekile | ||
| இத்திஷ் | אריינגעמישט | ||
| ஜூலு | abathintekayo | ||
| ஆசாமிகள் | জড়িত | ||
| அய்மரா | jupampacha | ||
| போஜ்புரி | शामिल | ||
| திவேஹி | މަޝްޢޫލުވެފައިވުން | ||
| டோக்ரி | शामल होना | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | kasangkot | ||
| குரானி | oikepáva | ||
| இலோகானோ | nainaig | ||
| கிரியோ | put an pan | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | بەشدار | ||
| மைதிலி | सम्मिलित | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯈꯤꯕ | ||
| மிசோ | tel | ||
| ஓரோமோ | hirmaate | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଜଡିତ | ||
| கெச்சுவா | tinkisqa | ||
| சமஸ்கிருதம் | आसक्तः | ||
| டாடர் | катнаша | ||
| திக்ரினியா | ዝተኻተተ | ||
| சோங்கா | nghenelela | ||