நோக்கம் வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' நோக்கம் ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
நோக்கம்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் நோக்கம்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | van plan is | ||
| அம்ஹாரிக் | አስቧል | ||
| ஹusஸா | yi niyya | ||
| இக்போ | bu n'obi | ||
| மலகாசி | mikasa | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | konzekerani | ||
| ஷோனா | chinangwa | ||
| சோமாலி | damacsan tahay | ||
| செசோதோ | ikemisetsa | ||
| சுவாஹிலி | nia | ||
| சோசா | jonga | ||
| யாருப்பா | pinnu | ||
| ஜூலு | hlose | ||
| பம்பாரா | ka ŋaniya | ||
| ஈவ் | ɖo | ||
| கிண்ணியா | umugambi | ||
| லிங்கலா | kokana | ||
| லுகாண்டா | okugenderera | ||
| செப்பேடி | ikemišetša | ||
| ட்வி (அகன்) | tirimpɔ | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் நோக்கம்
| அரபு | اعتزم | ||
| ஹீப்ரு | מתכוונים | ||
| பாஷ்டோ | اراده | ||
| அரபு | اعتزم | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் நோக்கம்
| அல்பேனியன் | synoj | ||
| பாஸ்க் | asmoa | ||
| கட்டலான் | pretén | ||
| குரோஷியன் | namjeravati | ||
| டேனிஷ் | har til hensigt | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | van plan zijn | ||
| ஆங்கிலம் | intend | ||
| பிரஞ்சு | avoir l'intention | ||
| ஃப்ரிசியன் | fan doel | ||
| காலிசியன் | pretende | ||
| ஜெர்மன் | wollen | ||
| ஐஸ்லாந்து | ætla | ||
| ஐரிஷ் | rún | ||
| இத்தாலிய | avere intenzione | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | plangen | ||
| மால்டிஸ் | intenzjoni | ||
| நோர்வே | har tenkt | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | pretender | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | an dùil | ||
| ஸ்பானிஷ் | intentar | ||
| ஸ்வீடிஷ் | tänker | ||
| வெல்ஷ் | bwriadu | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் நோக்கம்
| பெலாரஷ்யன் | маюць намер | ||
| போஸ்னியன் | namjeravati | ||
| பல்கேரியன் | възнамерявам | ||
| செக் | zamýšlet | ||
| எஸ்டோனியன் | kavatsema | ||
| பின்னிஷ் | aikovat | ||
| ஹங்கேரியன் | szándékozik | ||
| லாட்வியன் | nodomā | ||
| லிதுவேனியன் | ketina | ||
| மாசிடோனியன் | намера | ||
| போலந்து | zamierzać | ||
| ருமேனியன் | intenționează | ||
| ரஷ்யன் | намереваться | ||
| செர்பியன் | намеравам | ||
| ஸ்லோவாக் | zamýšľať | ||
| ஸ்லோவேனியன் | nameravam | ||
| உக்ரேனியன் | мають намір | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் நோக்கம்
| வங்காளம் | অভিপ্রায় | ||
| குஜராத்தி | ઇરાદો | ||
| இந்தி | इरादा करना | ||
| கன்னடம் | ಉದ್ದೇಶ | ||
| மலையாளம் | ഉദ്ദേശിക്കുന്നു | ||
| மராத்தி | हेतू | ||
| நேபாளி | इरादा | ||
| பஞ்சாபி | ਇਰਾਦਾ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | අදහස් කරන්න | ||
| தமிழ் | நோக்கம் | ||
| தெலுங்கு | ఉద్దేశం | ||
| உருது | ارادہ | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் நோக்கம்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 打算 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 打算 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 意図する | ||
| கொரியன் | 의도하다 | ||
| மங்கோலியன் | зорьж байна | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ရည်ရွယ်သည် | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் நோக்கம்
| இந்தோனேசியன் | berniat | ||
| ஜாவானீஸ் | dienggo | ||
| கெமர் | មានបំណង | ||
| லாவோ | ຕັ້ງໃຈ | ||
| மலாய் | berniat | ||
| தாய்லாந்து | ตั้งใจ | ||
| வியட்நாமிய | dự định | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | balak | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் நோக்கம்
| அஜர்பைஜான் | niyyət | ||
| கசாக் | ниеттіміз | ||
| கிர்கிஸ் | ниет | ||
| தாஜிக் | ният | ||
| துர்க்மென் | niýet etmek | ||
| உஸ்பெக் | niyat qilmoq | ||
| உய்குர் | نىيەت | ||
பசிபிக் மொழிகளில் நோக்கம்
| ஹவாய் | manaʻo | ||
| மorரி | whakaaro | ||
| சமோவா | faamoemoe | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | balak | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் நோக்கம்
| அய்மரா | mayiña | ||
| குரானி | ha'ã | ||
சர்வதேச மொழிகளில் நோக்கம்
| எஸ்பெராண்டோ | intencas | ||
| லத்தீன் | intend | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் நோக்கம்
| கிரேக்கம் | σκοπεύω | ||
| மாங் | npaj tseg | ||
| குர்திஷ் | nêtkirin | ||
| துருக்கிய | niyet etmek | ||
| சோசா | jonga | ||
| இத்திஷ் | אויסן | ||
| ஜூலு | hlose | ||
| ஆசாமிகள் | অভিপ্ৰায় | ||
| அய்மரா | mayiña | ||
| போஜ்புரி | इरादा | ||
| திவேஹி | އުންމީދުކުރުން | ||
| டோக்ரி | लोड़चदा | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | balak | ||
| குரானி | ha'ã | ||
| இலோகானோ | panggepen | ||
| கிரியோ | plan | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | مەبەست | ||
| மைதிலி | उदेश्य रखनाइ | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯅꯤꯡꯕ | ||
| மிசோ | tum | ||
| ஓரோமோ | yaaduu | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ | ||
| கெச்சுவா | munapakuy | ||
| சமஸ்கிருதம் | संकेतन | ||
| டாடர் | ният | ||
| திக்ரினியா | ትልሚ | ||
| சோங்கா | tiyimisela | ||