அதற்கு பதிலாக வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' அதற்கு பதிலாக ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
அதற்கு பதிலாக
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் அதற்கு பதிலாக
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | in plaas daarvan | ||
| அம்ஹாரிக் | በምትኩ | ||
| ஹusஸா | maimakon haka | ||
| இக்போ | kama | ||
| மலகாசி | fa tsy | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | m'malo mwake | ||
| ஷோனா | pachinzvimbo | ||
| சோமாலி | halkii | ||
| செசோதோ | ho ena le hoo | ||
| சுவாஹிலி | badala yake | ||
| சோசா | endaweni yoko | ||
| யாருப்பா | dipo | ||
| ஜூலு | esikhundleni salokho | ||
| பம்பாரா | no na | ||
| ஈவ் | ɖe eteƒe | ||
| கிண்ணியா | ahubwo | ||
| லிங்கலா | olie | ||
| லுகாண்டா | mu kifo kya | ||
| செப்பேடி | le ge go le bjalo | ||
| ட்வி (அகன்) | sɛ anka | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் அதற்கு பதிலாக
| அரபு | في حين أن | ||
| ஹீப்ரு | במקום זאת | ||
| பாஷ்டோ | پرځای | ||
| அரபு | في حين أن | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் அதற்கு பதிலாக
| அல்பேனியன் | në vend të kësaj | ||
| பாஸ்க் | horren ordez | ||
| கட்டலான் | en canvi | ||
| குரோஷியன் | umjesto toga | ||
| டேனிஷ் | i stedet | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | in plaats daarvan | ||
| ஆங்கிலம் | instead | ||
| பிரஞ்சு | au lieu | ||
| ஃப்ரிசியன் | ynstee | ||
| காலிசியன் | no seu lugar | ||
| ஜெர்மன் | stattdessen | ||
| ஐஸ்லாந்து | í staðinn | ||
| ஐரிஷ் | ina ionad | ||
| இத்தாலிய | anziché | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | amplaz | ||
| மால்டிஸ் | minflok | ||
| நோர்வே | i stedet | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | em vez de | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | an àite sin | ||
| ஸ்பானிஷ் | en lugar | ||
| ஸ்வீடிஷ் | istället | ||
| வெல்ஷ் | yn lle | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் அதற்கு பதிலாக
| பெலாரஷ்யன் | замест гэтага | ||
| போஸ்னியன் | umjesto toga | ||
| பல்கேரியன் | вместо | ||
| செக் | namísto | ||
| எஸ்டோனியன் | selle asemel | ||
| பின்னிஷ் | sen sijaan | ||
| ஹங்கேரியன் | helyette | ||
| லாட்வியன் | tā vietā | ||
| லிதுவேனியன் | vietoj to | ||
| மாசிடோனியன் | наместо тоа | ||
| போலந்து | zamiast | ||
| ருமேனியன் | in schimb | ||
| ரஷ்யன் | вместо | ||
| செர்பியன் | уместо тога | ||
| ஸ்லோவாக் | namiesto toho | ||
| ஸ்லோவேனியன் | namesto tega | ||
| உக்ரேனியன் | натомість | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் அதற்கு பதிலாக
| வங்காளம் | পরিবর্তে | ||
| குஜராத்தி | તેના બદલે | ||
| இந்தி | बजाय | ||
| கன்னடம் | ಬದಲಾಗಿ | ||
| மலையாளம் | പകരം | ||
| மராத்தி | त्याऐवजी | ||
| நேபாளி | सट्टा | ||
| பஞ்சாபி | ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | වෙනුවට | ||
| தமிழ் | அதற்கு பதிலாக | ||
| தெலுங்கு | బదులుగా | ||
| உருது | اس کے بجائے | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் அதற்கு பதிலாக
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 代替 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 代替 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 代わりに | ||
| கொரியன் | 대신 | ||
| மங்கோலியன் | оронд нь | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | အစား | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் அதற்கு பதிலாக
| இந்தோனேசியன் | sebagai gantinya | ||
| ஜாவானீஸ் | tinimbang | ||
| கெமர் | ជំនួស | ||
| லாவோ | ແທນທີ່ຈະ | ||
| மலாய் | sebaliknya | ||
| தாய்லாந்து | แทน | ||
| வியட்நாமிய | thay thế | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | sa halip | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் அதற்கு பதிலாக
| அஜர்பைஜான் | əvəzinə | ||
| கசாக் | орнына | ||
| கிர்கிஸ் | ордуна | ||
| தாஜிக் | ба ҷои | ||
| துர்க்மென் | ýerine | ||
| உஸ்பெக் | o'rniga | ||
| உய்குர் | ئۇنىڭ ئورنىغا | ||
பசிபிக் மொழிகளில் அதற்கு பதிலாக
| ஹவாய் | ma kahi | ||
| மorரி | hei utu mo | ||
| சமோவா | nai lo lena | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | sa halip | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் அதற்கு பதிலாக
| அய்மரா | maysatxa | ||
| குரானி | rãngue | ||
சர்வதேச மொழிகளில் அதற்கு பதிலாக
| எஸ்பெராண்டோ | anstataŭe | ||
| லத்தீன் | pro | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் அதற்கு பதிலாக
| கிரேக்கம் | αντι αυτου | ||
| மாங் | hloov | ||
| குர்திஷ் | di ber | ||
| துருக்கிய | yerine | ||
| சோசா | endaweni yoko | ||
| இத்திஷ் | אַנשטאָט | ||
| ஜூலு | esikhundleni salokho | ||
| ஆசாமிகள் | ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে | ||
| அய்மரா | maysatxa | ||
| போஜ்புரி | बदला में | ||
| திவேஹி | ބަދަލުގައި | ||
| டோக்ரி | बजाए | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | sa halip | ||
| குரானி | rãngue | ||
| இலோகானோ | saan ketdi a | ||
| கிரியோ | bifo dat | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | لەجیاتی | ||
| மைதிலி | क' बदला मे | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯃꯍꯨꯠ | ||
| மிசோ | aiah | ||
| ஓரோமோ | bakka isaa | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ | ||
| கெச்சுவா | aswanpas | ||
| சமஸ்கிருதம் | तत्स्थाने | ||
| டாடர் | урынына | ||
| திக்ரினியா | ከክንዲ | ||
| சோங்கா | ematshan'wini | ||