வலியுறுத்துங்கள் வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' வலியுறுத்துங்கள் ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
வலியுறுத்துங்கள்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் வலியுறுத்துங்கள்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | aandring | ||
| அம்ஹாரிக் | በማለት አጥብቀው ይጠይቁ | ||
| ஹusஸா | nace | ||
| இக்போ | esi ọnwụ | ||
| மலகாசி | mikiry | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | kunena | ||
| ஷோனா | simbirira | ||
| சோமாலி | ku adkeyso | ||
| செசோதோ | tsitlella | ||
| சுவாஹிலி | kusisitiza | ||
| சோசா | nyanzelisa | ||
| யாருப்பா | ta ku | ||
| ஜூலு | gcizelela | ||
| பம்பாரா | sinsin | ||
| ஈவ் | te gbe ɖe edzi | ||
| கிண்ணியா | shimangira | ||
| லிங்கலா | kotingama | ||
| லுகாண்டா | okulemerako | ||
| செப்பேடி | gatelela | ||
| ட்வி (அகன்) | hwɛ sɛ | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் வலியுறுத்துங்கள்
| அரபு | يصر | ||
| ஹீப்ரு | מתעקש | ||
| பாஷ்டோ | ټينګار کول | ||
| அரபு | يصر | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் வலியுறுத்துங்கள்
| அல்பேனியன் | insistojnë | ||
| பாஸ்க் | tematu | ||
| கட்டலான் | insistir | ||
| குரோஷியன் | inzistirati | ||
| டேனிஷ் | insistere | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | aandringen | ||
| ஆங்கிலம் | insist | ||
| பிரஞ்சு | insister | ||
| ஃப்ரிசியன் | oanhâlde | ||
| காலிசியன் | insistir | ||
| ஜெர்மன் | darauf bestehen | ||
| ஐஸ்லாந்து | heimta | ||
| ஐரிஷ் | seasann | ||
| இத்தாலிய | insistere | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | insistéieren | ||
| மால்டிஸ் | tinsisti | ||
| நோர்வே | insistere | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | insistir | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | seas | ||
| ஸ்பானிஷ் | insistir | ||
| ஸ்வீடிஷ் | insistera | ||
| வெல்ஷ் | mynnu | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் வலியுறுத்துங்கள்
| பெலாரஷ்யன் | настойваць | ||
| போஸ்னியன் | insistirati | ||
| பல்கேரியன் | настояват | ||
| செக் | trvat | ||
| எஸ்டோனியன் | nõudma | ||
| பின்னிஷ் | vaatia | ||
| ஹங்கேரியன் | ragaszkodik valamihez | ||
| லாட்வியன் | uzstāt | ||
| லிதுவேனியன் | reikalauti | ||
| மாசிடோனியன் | инсистираат | ||
| போலந்து | obstawać | ||
| ருமேனியன் | insista | ||
| ரஷ்யன் | настаивать | ||
| செர்பியன் | инсистирати | ||
| ஸ்லோவாக் | trvať na tom | ||
| ஸ்லோவேனியன் | vztrajati | ||
| உக்ரேனியன் | наполягати | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் வலியுறுத்துங்கள்
| வங்காளம் | জেদ করা | ||
| குஜராத்தி | આગ્રહ | ||
| இந்தி | जोर देते हैं | ||
| கன்னடம் | ಒತ್ತಾಯ | ||
| மலையாளம் | നിർബന്ധിക്കുക | ||
| மராத்தி | आग्रह धरणे | ||
| நேபாளி | जोर दिनुहोस् | ||
| பஞ்சாபி | ਜ਼ੋਰ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | අවධාරනය කරන්න | ||
| தமிழ் | வலியுறுத்துங்கள் | ||
| தெலுங்கு | పట్టుబట్టండి | ||
| உருது | اصرار | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் வலியுறுத்துங்கள்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 坚持 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 堅持 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 主張する | ||
| கொரியன் | 주장 | ||
| மங்கோலியன் | шаардах | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | အပြင်းအထန်တောင်းဆို | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் வலியுறுத்துங்கள்
| இந்தோனேசியன் | bersikeras | ||
| ஜாவானீஸ் | ngeyel | ||
| கெமர் | ទទូច | ||
| லாவோ | ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຊາວ | ||
| மலாய் | menegaskan | ||
| தாய்லாந்து | ยืนยัน | ||
| வியட்நாமிய | năn nỉ | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | ipilit | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் வலியுறுத்துங்கள்
| அஜர்பைஜான் | israr et | ||
| கசாக் | талап ету | ||
| கிர்கிஸ் | талап кылуу | ||
| தாஜிக் | боисрор | ||
| துர்க்மென் | tutuň | ||
| உஸ்பெக் | turib olish | ||
| உய்குர் | چىڭ تۇرۇڭ | ||
பசிபிக் மொழிகளில் வலியுறுத்துங்கள்
| ஹவாய் | koi aku | ||
| மorரி | tohe | ||
| சமோவா | tausisi | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | igiit | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் வலியுறுத்துங்கள்
| அய்மரா | jariyaña | ||
| குரானி | jerurejey | ||
சர்வதேச மொழிகளில் வலியுறுத்துங்கள்
| எஸ்பெராண்டோ | insisti | ||
| லத்தீன் | testificor | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் வலியுறுத்துங்கள்
| கிரேக்கம் | επιμένω | ||
| மாங் | hais | ||
| குர்திஷ் | liserekinîn | ||
| துருக்கிய | ısrar etmek | ||
| சோசா | nyanzelisa | ||
| இத்திஷ் | באַשטיין | ||
| ஜூலு | gcizelela | ||
| ஆசாமிகள் | জোৰ কৰা | ||
| அய்மரா | jariyaña | ||
| போஜ்புரி | जोर दिहल | ||
| திவேஹி | ކުރުނުކުރުން | ||
| டோக்ரி | जोर देना | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | ipilit | ||
| குரானி | jerurejey | ||
| இலோகானோ | ipilit | ||
| கிரியோ | pin | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | پێداگری | ||
| மைதிலி | आग्रह | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯇꯛꯁꯤꯟꯕ | ||
| மிசோ | duh tlat | ||
| ஓரோமோ | itti cichuu | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଜିଦ୍ଦିଅ | | ||
| கெச்சுவா | kutipay | ||
| சமஸ்கிருதம் | निर्बन्ध् | ||
| டாடர் | торыгыз | ||
| திக்ரினியா | ጸቕጢ ምግባር | ||
| சோங்கா | sindzisa | ||