ஆரம்பத்தில் வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' ஆரம்பத்தில் ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
ஆரம்பத்தில்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் ஆரம்பத்தில்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | aanvanklik | ||
| அம்ஹாரிக் | በመጀመሪያ | ||
| ஹusஸா | da farko | ||
| இக்போ | na mbido | ||
| மலகாசி | voalohany | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | poyamba | ||
| ஷோனா | pakutanga | ||
| சோமாலி | bilowgii | ||
| செசோதோ | qalong | ||
| சுவாஹிலி | mwanzoni | ||
| சோசா | ekuqaleni | ||
| யாருப்பா | lakoko | ||
| ஜூலு | ekuqaleni | ||
| பம்பாரா | a daminɛ na | ||
| ஈவ் | le gɔmedzedzea me | ||
| கிண்ணியா | mu ntangiriro | ||
| லிங்கலா | na ebandeli | ||
| லுகாண்டா | mu kusooka | ||
| செப்பேடி | mathomong | ||
| ட்வி (அகன்) | mfiase no | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் ஆரம்பத்தில்
| அரபு | في البداية | ||
| ஹீப்ரு | בתחילה | ||
| பாஷ்டோ | په پیل کې | ||
| அரபு | في البداية | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் ஆரம்பத்தில்
| அல்பேனியன் | fillimisht | ||
| பாஸ்க் | hasieran | ||
| கட்டலான் | inicialment | ||
| குரோஷியன் | u početku | ||
| டேனிஷ் | i første omgang | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | aanvankelijk | ||
| ஆங்கிலம் | initially | ||
| பிரஞ்சு | initialement | ||
| ஃப்ரிசியன் | ynearsten | ||
| காலிசியன் | inicialmente | ||
| ஜெர்மன் | anfänglich | ||
| ஐஸ்லாந்து | upphaflega | ||
| ஐரிஷ் | i dtosach | ||
| இத்தாலிய | inizialmente | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | ufanks | ||
| மால்டிஸ் | inizjalment | ||
| நோர்வே | i utgangspunktet | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | inicialmente | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | an toiseach | ||
| ஸ்பானிஷ் | inicialmente | ||
| ஸ்வீடிஷ் | initialt | ||
| வெல்ஷ் | i ddechrau | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் ஆரம்பத்தில்
| பெலாரஷ்யன் | першапачаткова | ||
| போஸ்னியன் | u početku | ||
| பல்கேரியன் | първоначално | ||
| செக் | zpočátku | ||
| எஸ்டோனியன் | esialgu | ||
| பின்னிஷ் | aluksi | ||
| ஹங்கேரியன் | alapvetően | ||
| லாட்வியன் | sākotnēji | ||
| லிதுவேனியன் | iš pradžių | ||
| மாசிடோனியன் | првично | ||
| போலந்து | początkowo | ||
| ருமேனியன் | inițial | ||
| ரஷ்யன் | первоначально | ||
| செர்பியன் | у почетку | ||
| ஸ்லோவாக் | spočiatku | ||
| ஸ்லோவேனியன் | sprva | ||
| உக்ரேனியன் | спочатку | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் ஆரம்பத்தில்
| வங்காளம் | প্রাথমিকভাবে | ||
| குஜராத்தி | શરૂઆતમાં | ||
| இந்தி | शुरू में | ||
| கன்னடம் | ಆರಂಭದಲ್ಲಿ | ||
| மலையாளம் | തുടക്കത്തിൽ | ||
| மராத்தி | सुरुवातीला | ||
| நேபாளி | सुरुमा | ||
| பஞ்சாபி | ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | මුලදී | ||
| தமிழ் | ஆரம்பத்தில் | ||
| தெலுங்கு | ప్రారంభంలో | ||
| உருது | ابتدائی طور پر | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் ஆரம்பத்தில்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 原来 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 原來 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 最初は | ||
| கொரியன் | 처음에는 | ||
| மங்கோலியன் | эхэндээ | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | အစပိုင်းတွင် | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் ஆரம்பத்தில்
| இந்தோனேசியன் | mulanya | ||
| ஜாவானீஸ் | wiwitane | ||
| கெமர் | ដំបូង | ||
| லாவோ | ໃນເບື້ອງຕົ້ນ | ||
| மலாய் | pada mulanya | ||
| தாய்லாந்து | เริ่มแรก | ||
| வியட்நாமிய | ban đầu | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | sa simula | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் ஆரம்பத்தில்
| அஜர்பைஜான் | əvvəlcə | ||
| கசாக் | бастапқыда | ||
| கிர்கிஸ் | башында | ||
| தாஜிக் | дар аввал | ||
| துர்க்மென் | başda | ||
| உஸ்பெக் | dastlab | ||
| உய்குர் | دەسلەپتە | ||
பசிபிக் மொழிகளில் ஆரம்பத்தில்
| ஹவாய் | i kinohi | ||
| மorரி | i te timatanga | ||
| சமோவா | muamua | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | sa una | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் ஆரம்பத்தில்
| அய்மரா | qalltanxa | ||
| குரானி | iñepyrũrã | ||
சர்வதேச மொழிகளில் ஆரம்பத்தில்
| எஸ்பெராண்டோ | komence | ||
| லத்தீன் | initio | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் ஆரம்பத்தில்
| கிரேக்கம் | αρχικά | ||
| மாங் | thaum pib | ||
| குர்திஷ் | destpêkde | ||
| துருக்கிய | başlangıçta | ||
| சோசா | ekuqaleni | ||
| இத்திஷ் | טכילעס | ||
| ஜூலு | ekuqaleni | ||
| ஆசாமிகள் | প্ৰথম অৱস্থাত | ||
| அய்மரா | qalltanxa | ||
| போஜ்புரி | शुरू में शुरू में भइल | ||
| திவேஹி | ފުރަތަމަ ފަހަރަށް | ||
| டோக்ரி | शुरू च | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | sa simula | ||
| குரானி | iñepyrũrã | ||
| இலோகானோ | idi damo | ||
| கிரியோ | fɔs | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | لە سەرەتادا | ||
| மைதிலி | प्रारम्भ मे | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| மிசோ | a tir lamah chuan | ||
| ஓரோமோ | jalqaba irratti | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ପ୍ରାରମ୍ଭରେ | ||
| கெச்சுவா | qallariypiqa | ||
| சமஸ்கிருதம் | प्रारम्भे | ||
| டாடர் | башта | ||
| திக்ரினியா | ኣብ መጀመርታ | ||
| சோங்கா | eku sunguleni | ||