புறக்கணிக்கவும் வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' புறக்கணிக்கவும் ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
புறக்கணிக்கவும்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் புறக்கணிக்கவும்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | ignoreer | ||
| அம்ஹாரிக் | ችላ ማለት | ||
| ஹusஸா | watsi | ||
| இக்போ | eleghara anya | ||
| மலகாசி | tsinontsinona | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | kunyalanyaza | ||
| ஷோனா | hanya | ||
| சோமாலி | iska indha tir | ||
| செசோதோ | hlokomoloha | ||
| சுவாஹிலி | kupuuza | ||
| சோசா | ungayihoyi | ||
| யாருப்பா | foju | ||
| ஜூலு | unganaki | ||
| பம்பாரா | ka na a dɔn | ||
| ஈவ் | ɖe asi le eŋu | ||
| கிண்ணியா | wirengagize | ||
| லிங்கலா | kokipe te | ||
| லுகாண்டா | okwesonyiwa | ||
| செப்பேடி | hlokomologa | ||
| ட்வி (அகன்) | yi ani | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் புறக்கணிக்கவும்
| அரபு | تجاهل | ||
| ஹீப்ரு | להתעלם | ||
| பாஷ்டோ | له پامه غورځول | ||
| அரபு | تجاهل | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் புறக்கணிக்கவும்
| அல்பேனியன் | injoroj | ||
| பாஸ்க் | ez ikusi egin | ||
| கட்டலான் | ignorar | ||
| குரோஷியன் | zanemariti | ||
| டேனிஷ் | ignorere | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | negeren | ||
| ஆங்கிலம் | ignore | ||
| பிரஞ்சு | ignorer | ||
| ஃப்ரிசியன் | negearje | ||
| காலிசியன் | ignorar | ||
| ஜெர்மன் | ignorieren | ||
| ஐஸ்லாந்து | hunsa | ||
| ஐரிஷ் | neamhaird a dhéanamh | ||
| இத்தாலிய | ignorare | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | ignoréieren | ||
| மால்டிஸ் | tinjora | ||
| நோர்வே | overse | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | ignorar | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | leig seachad | ||
| ஸ்பானிஷ் | ignorar | ||
| ஸ்வீடிஷ் | strunta i | ||
| வெல்ஷ் | anwybyddu | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் புறக்கணிக்கவும்
| பெலாரஷ்யன் | ігнараваць | ||
| போஸ்னியன் | zanemariti | ||
| பல்கேரியன் | игнорирайте | ||
| செக் | ignorovat | ||
| எஸ்டோனியன் | ignoreeri | ||
| பின்னிஷ் | jättää huomiotta | ||
| ஹங்கேரியன் | figyelmen kívül hagyni | ||
| லாட்வியன் | ignorēt | ||
| லிதுவேனியன் | ignoruoti | ||
| மாசிடோனியன் | игнорирај | ||
| போலந்து | ignorować | ||
| ருமேனியன் | ignora | ||
| ரஷ்யன் | игнорировать | ||
| செர்பியன் | игнорисати | ||
| ஸ்லோவாக் | ignorovať | ||
| ஸ்லோவேனியன் | prezreti | ||
| உக்ரேனியன் | ігнорувати | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் புறக்கணிக்கவும்
| வங்காளம் | উপেক্ষা | ||
| குஜராத்தி | અવગણો | ||
| இந்தி | नज़रअंदाज़ करना | ||
| கன்னடம் | ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ | ||
| மலையாளம் | അവഗണിക്കുക | ||
| மராத்தி | दुर्लक्ष करा | ||
| நேபாளி | बेवास्ता गर्नुहोस् | ||
| பஞ்சாபி | ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | නොසලකා හරිනවා | ||
| தமிழ் | புறக்கணிக்கவும் | ||
| தெலுங்கு | పట్టించుకోకుండా | ||
| உருது | نظر انداز کریں | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் புறக்கணிக்கவும்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 忽视 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 忽視 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 無視する | ||
| கொரியன் | 무시하다 | ||
| மங்கோலியன் | үл тоомсорлох | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | လျစ်လျူရှု | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் புறக்கணிக்கவும்
| இந்தோனேசியன் | mengabaikan | ||
| ஜாவானீஸ் | nglirwakake | ||
| கெமர் | មិនអើពើ | ||
| லாவோ | ບໍ່ສົນໃຈ | ||
| மலாய் | abai | ||
| தாய்லாந்து | เพิกเฉย | ||
| வியட்நாமிய | làm lơ | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | huwag pansinin | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் புறக்கணிக்கவும்
| அஜர்பைஜான் | laqeyd et | ||
| கசாக் | елемеу | ||
| கிர்கிஸ் | көрмөксөн | ||
| தாஜிக் | нодида гирифтан | ||
| துர்க்மென் | üns berme | ||
| உஸ்பெக் | e'tiborsiz qoldiring | ||
| உய்குர் | سەل قاراڭ | ||
பசிபிக் மொழிகளில் புறக்கணிக்கவும்
| ஹவாய் | nānā ʻole | ||
| மorரி | whakahawea | ||
| சமோவா | le amanaʻia | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | huwag pansinin | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் புறக்கணிக்கவும்
| அய்மரா | jaytanukuña | ||
| குரானி | ñembotavy | ||
சர்வதேச மொழிகளில் புறக்கணிக்கவும்
| எஸ்பெராண்டோ | ignori | ||
| லத்தீன் | ignore | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் புறக்கணிக்கவும்
| கிரேக்கம் | αγνοώ | ||
| மாங் | kav liam | ||
| குர்திஷ் | berçavnegirtin | ||
| துருக்கிய | göz ardı etmek | ||
| சோசா | ungayihoyi | ||
| இத்திஷ் | איגנאָרירן | ||
| ஜூலு | unganaki | ||
| ஆசாமிகள் | অগ্ৰাহ্য কৰা | ||
| அய்மரா | jaytanukuña | ||
| போஜ்புரி | देखि के अनदेखा कयिल | ||
| திவேஹி | އަޅާނުލުން | ||
| டோக்ரி | नजरअंदाज करना | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | huwag pansinin | ||
| குரானி | ñembotavy | ||
| இலோகானோ | baybay-an | ||
| கிரியோ | nɔ put atɛnshɔn pan | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | پشتگوێخستن | ||
| மைதிலி | नजरअंदाज | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯈꯪꯖꯤꯟꯅꯗꯕ | ||
| மிசோ | haider | ||
| ஓரோமோ | simachuu diduu | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଅବଜ୍ ignore ା କର | | ||
| கெச்சுவா | wischupay | ||
| சமஸ்கிருதம் | उपेक्षा | ||
| டாடர் | игътибар итмә | ||
| திக்ரினியா | ምዕፃው | ||
| சோங்கா | honisa | ||