மறை
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் மறை
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | wegsteek | |
| |
| அம்ஹாரிக் | ደብቅ | |
| |
| ஹusஸா | ɓoye | |
| |
| இக்போ | zoo | |
| |
| மலகாசி | afeno ny | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | bisa | |
| |
| ஷோனா | hwanda | |
| |
| சோமாலி | qarin | |
| |
| செசோதோ | pata | |
| |
| சுவாஹிலி | ficha | |
| |
| சோசா | fihla | |
| |
| யாருப்பா | tọju | |
| |
| ஜூலு | fihla | |
| |
| பம்பாரா | ka dogo | |
| |
| ஈவ் | be | |
| |
| கிண்ணியா | kwihisha | |
| |
| லிங்கலா | kobombana | |
| |
| லுகாண்டா | okweekweeka | |
| |
| செப்பேடி | fihla | |
| |
| ட்வி (அகன்) | tɛ | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் மறை
| அரபு | إخفاء | |
| |
| ஹீப்ரு | להתחבא | |
| |
| பாஷ்டோ | پټول | |
| |
| அரபு | إخفاء | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் மறை
| அல்பேனியன் | fshihem | |
| |
| பாஸ்க் | ezkutatu | |
| |
| கட்டலான் | amagar-se | |
| |
| குரோஷியன் | sakriti | |
| |
| டேனிஷ் | skjule | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | verbergen | |
| |
| ஆங்கிலம் | hide | |
| |
| பிரஞ்சு | cacher | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | ferstopje | |
| |
| காலிசியன் | agochar | |
| |
| ஜெர்மன் | ausblenden | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | fela | |
| |
| ஐரிஷ் | cheilt | |
| |
| இத்தாலிய | nascondere | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | verstoppen | |
| |
| மால்டிஸ் | ħabi | |
| |
| நோர்வே | gjemme seg | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | ocultar | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | seiche | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | esconder | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | dölj | |
| |
| வெல்ஷ் | cuddio | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் மறை
| பெலாரஷ்யன் | схаваць | |
| |
| போஸ்னியன் | sakriti | |
| |
| பல்கேரியன் | крия | |
| |
| செக் | skrýt | |
| |
| எஸ்டோனியன் | peida | |
| |
| பின்னிஷ் | piilottaa | |
| |
| ஹங்கேரியன் | elrejt | |
| |
| லாட்வியன் | paslēpties | |
| |
| லிதுவேனியன் | paslėpti | |
| |
| மாசிடோனியன் | крие | |
| |
| போலந்து | ukryć | |
| |
| ருமேனியன் | ascunde | |
| |
| ரஷ்யன் | скрывать | |
| |
| செர்பியன் | сакрити | |
| |
| ஸ்லோவாக் | skryť | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | skrij | |
| |
| உக்ரேனியன் | сховати | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் மறை
| வங்காளம் | আড়াল | |
| |
| குஜராத்தி | છુપાવો | |
| |
| இந்தி | छिपाना | |
| |
| கன்னடம் | ಮರೆಮಾಡಿ | |
| |
| மலையாளம் | മറയ്ക്കുക | |
| |
| மராத்தி | लपवा | |
| |
| நேபாளி | लुकाउनुहोस् | |
| |
| பஞ்சாபி | ਓਹਲੇ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | සඟවන්න | |
| |
| தமிழ் | மறை | |
| |
| தெலுங்கு | దాచు | |
| |
| உருது | چھپائیں | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் மறை
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 隐藏 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 隱藏 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | 隠す | |
| |
| கொரியன் | 숨는 장소 | |
| |
| மங்கோலியன் | нуух | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ဝှက် | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் மறை
| இந்தோனேசியன் | menyembunyikan | |
| |
| ஜாவானீஸ் | ndhelikake | |
| |
| கெமர் | លាក់ | |
| |
| லாவோ | ຊ່ອນ | |
| |
| மலாய் | bersembunyi | |
| |
| தாய்லாந்து | ซ่อน | |
| |
| வியட்நாமிய | ẩn giấu | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | tago | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் மறை
| அஜர்பைஜான் | gizlət | |
| |
| கசாக் | жасыру | |
| |
| கிர்கிஸ் | жашыруу | |
| |
| தாஜிக் | пинҳон кардан | |
| |
| துர்க்மென் | gizle | |
| |
| உஸ்பெக் | yashirish | |
| |
| உய்குர் | يوشۇر | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் மறை
| ஹவாய் | peʻe | |
| |
| மorரி | huna | |
| |
| சமோவா | lafi | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | tago | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் மறை
| அய்மரா | imantaña | |
| |
| குரானி | mongañy | |
| |
சர்வதேச மொழிகளில் மறை
| எஸ்பெராண்டோ | kaŝi | |
| |
| லத்தீன் | corium | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் மறை
| கிரேக்கம் | κρύβω | |
| |
| மாங் | nkaum | |
| |
| குர்திஷ் | veşartin | |
| |
| துருக்கிய | saklamak | |
| |
| சோசா | fihla | |
| |
| இத்திஷ் | באַהאַלטן | |
| |
| ஜூலு | fihla | |
| |
| ஆசாமிகள் | লুকাই থকা | |
| |
| அய்மரா | imantaña | |
| |
| போஜ்புரி | लुकाइल | |
| |
| திவேஹி | ފޮރުވުން | |
| |
| டோக்ரி | छिप्पो | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | tago | |
| |
| குரானி | mongañy | |
| |
| இலோகானோ | aglemmeng | |
| |
| கிரியோ | ayd | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | شاردنەوە | |
| |
| மைதிலி | नुकाउ | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯂꯣꯠꯄ | |
| |
| மிசோ | biru | |
| |
| ஓரோமோ | dhoksuu | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | ଲୁଚାନ୍ତୁ | | |
| |
| கெச்சுவா | pakay | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | गोपयतु | |
| |
| டாடர் | яшер | |
| |
| திக்ரினியா | ተሓባእ | |
| |
| சோங்கா | tumbela | |
| |
