கைப்பிடி வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' கைப்பிடி ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
கைப்பிடி
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் கைப்பிடி
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | handvol | ||
| அம்ஹாரிக் | እፍኝ | ||
| ஹusஸா | hannu | ||
| இக்போ | aka | ||
| மலகாசி | vitsivitsy | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | ochepa | ||
| ஷோனா | chitsama | ||
| சோமாலி | sacab | ||
| செசோதோ | tse mmalwa | ||
| சுவாஹிலி | wachache | ||
| சோசா | zandla | ||
| யாருப்பா | ọwọ | ||
| ஜூலு | idlanzana | ||
| பம்பாரா | bololabaarakɛlaw | ||
| ஈவ் | asiʋlo ɖeka | ||
| கிண்ணியா | intoki | ||
| லிங்கலா | loboko moke | ||
| லுகாண்டா | engalo entono | ||
| செப்பேடி | ka seatla se se tletšego | ||
| ட்வி (அகன்) | nsa kakraa bi | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் கைப்பிடி
| அரபு | حفنة | ||
| ஹீப்ரு | קוֹמֶץ | ||
| பாஷ்டோ | ځیرک | ||
| அரபு | حفنة | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் கைப்பிடி
| அல்பேனியன் | grusht | ||
| பாஸ்க் | eskukada | ||
| கட்டலான் | grapat | ||
| குரோஷியன் | pregršt | ||
| டேனிஷ் | håndfuld | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | handvol | ||
| ஆங்கிலம் | handful | ||
| பிரஞ்சு | poignée | ||
| ஃப்ரிசியன் | hânfol | ||
| காலிசியன் | puñado | ||
| ஜெர்மன் | hand voll | ||
| ஐஸ்லாந்து | handfylli | ||
| ஐரிஷ் | dornán | ||
| இத்தாலிய | manciata | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | handvoll | ||
| மால்டிஸ் | ftit | ||
| நோர்வே | håndfull | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | punhado | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | dòrlach | ||
| ஸ்பானிஷ் | puñado | ||
| ஸ்வீடிஷ் | handfull | ||
| வெல்ஷ் | llond llaw | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் கைப்பிடி
| பெலாரஷ்யன் | жменька | ||
| போஸ்னியன் | pregršt | ||
| பல்கேரியன் | шепа | ||
| செக் | hrst | ||
| எஸ்டோனியன் | käputäis | ||
| பின்னிஷ் | kourallinen | ||
| ஹங்கேரியன் | maréknyi | ||
| லாட்வியன் | sauja | ||
| லிதுவேனியன் | sauja | ||
| மாசிடோனியன் | грст | ||
| போலந்து | garść | ||
| ருமேனியன் | mână | ||
| ரஷ்யன் | горсть | ||
| செர்பியன் | прегршт | ||
| ஸ்லோவாக் | hrsť | ||
| ஸ்லோவேனியன் | peščica | ||
| உக்ரேனியன் | жменька | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் கைப்பிடி
| வங்காளம் | থাবা | ||
| குஜராத்தி | મુઠ્ઠીભર | ||
| இந்தி | मुट्ठी | ||
| கன்னடம் | ಕೈತುಂಬ | ||
| மலையாளம் | കൈ നിറയ | ||
| மராத்தி | मूठभर | ||
| நேபாளி | मुठ्ठी | ||
| பஞ்சாபி | ਮੁੱਠੀ ਭਰ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | අතලොස්සක් | ||
| தமிழ் | கைப்பிடி | ||
| தெலுங்கு | కొన్ని | ||
| உருது | مٹھی بھر | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் கைப்பிடி
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 少数 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 少數 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 一握り | ||
| கொரியன் | 줌 | ||
| மங்கோலியன் | цөөхөн | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | လက်တဆုပ်စာ | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் கைப்பிடி
| இந்தோனேசியன் | segenggam | ||
| ஜாவானீஸ் | sakepel | ||
| கெமர் | ដៃ | ||
| லாவோ | ມື | ||
| மலாய் | segelintir | ||
| தாய்லாந்து | กำมือ | ||
| வியட்நாமிய | một nắm đầy tay | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | dakot | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் கைப்பிடி
| அஜர்பைஜான் | ovuc | ||
| கசாக் | уыс | ||
| கிர்கிஸ் | ууч | ||
| தாஜிக் | даст | ||
| துர்க்மென் | elli | ||
| உஸ்பெக் | hovuch | ||
| உய்குர் | قولدا | ||
பசிபிக் மொழிகளில் கைப்பிடி
| ஹவாய் | lima lima | ||
| மorரி | ringa | ||
| சமோவா | lima lima | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | dakot | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் கைப்பிடி
| அய்மரா | amparampi lurata | ||
| குரானி | po’a ryru | ||
சர்வதேச மொழிகளில் கைப்பிடி
| எஸ்பெராண்டோ | manpleno | ||
| லத்தீன் | handful | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் கைப்பிடி
| கிரேக்கம் | χούφτα | ||
| மாங் | puv tes | ||
| குர்திஷ் | kûlmik | ||
| துருக்கிய | avuç | ||
| சோசா | zandla | ||
| இத்திஷ் | האַנדפול | ||
| ஜூலு | idlanzana | ||
| ஆசாமிகள் | মুষ্টিমেয় | ||
| அய்மரா | amparampi lurata | ||
| போஜ்புரி | मुट्ठी भर के बा | ||
| திவேஹி | އަތްތިލަބަޑިއެވެ | ||
| டோக்ரி | मुट्ठी भर | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | dakot | ||
| குரானி | po’a ryru | ||
| இலோகானோ | dakulap ti dakulap | ||
| கிரியோ | anful wan | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | مشتێک | ||
| மைதிலி | मुट्ठी भरि | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯍꯩꯕꯥ꯫ | ||
| மிசோ | kut zungtang khat | ||
| ஓரோமோ | harka muraasa | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ହାତଗଣତି | ||
| கெச்சுவா | makilla | ||
| சமஸ்கிருதம் | मुष्टिभ्यां | ||
| டாடர் | усал | ||
| திக்ரினியா | ብኣጻብዕ ዝቑጸሩ | ||
| சோங்கா | voko ra mavoko | ||