வளர்ந்து வரும் வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' வளர்ந்து வரும் ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
வளர்ந்து வரும்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் வளர்ந்து வரும்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | groei | ||
| அம்ஹாரிக் | እያደገ | ||
| ஹusஸா | girma | ||
| இக்போ | na-eto | ||
| மலகாசி | hitomb | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | kukula | ||
| ஷோனா | kukura | ||
| சோமாலி | sii kordhaya | ||
| செசோதோ | ho hola | ||
| சுவாஹிலி | kukua | ||
| சோசா | ukukhula | ||
| யாருப்பா | dagba | ||
| ஜூலு | ukukhula | ||
| பம்பாரா | ka bonya | ||
| ஈவ் | tsitsi | ||
| கிண்ணியா | gukura | ||
| லிங்கலா | kokola | ||
| லுகாண்டா | okukula | ||
| செப்பேடி | go gola | ||
| ட்வி (அகன்) | a ɛrenyin | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் வளர்ந்து வரும்
| அரபு | متزايد | ||
| ஹீப்ரு | גָדֵל | ||
| பாஷ்டோ | وده کول | ||
| அரபு | متزايد | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் வளர்ந்து வரும்
| அல்பேனியன் | në rritje | ||
| பாஸ்க் | hazten | ||
| கட்டலான் | creixent | ||
| குரோஷியன் | rastući | ||
| டேனிஷ் | vokser | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | groeien | ||
| ஆங்கிலம் | growing | ||
| பிரஞ்சு | croissance | ||
| ஃப்ரிசியன் | groeiende | ||
| காலிசியன் | medrando | ||
| ஜெர்மன் | wachsend | ||
| ஐஸ்லாந்து | vaxandi | ||
| ஐரிஷ் | ag fás | ||
| இத்தாலிய | in crescita | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | wuessen | ||
| மால்டிஸ் | jikber | ||
| நோர்வே | vokser | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | crescendo | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | a ’fàs | ||
| ஸ்பானிஷ் | creciente | ||
| ஸ்வீடிஷ் | växande | ||
| வெல்ஷ் | tyfu | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் வளர்ந்து வரும்
| பெலாரஷ்யன் | расце | ||
| போஸ்னியன் | raste | ||
| பல்கேரியன் | нарастващ | ||
| செக் | rostoucí | ||
| எஸ்டோனியன் | kasvab | ||
| பின்னிஷ் | kasvaa | ||
| ஹங்கேரியன் | növekvő | ||
| லாட்வியன் | aug | ||
| லிதுவேனியன் | auga | ||
| மாசிடோனியன் | растење | ||
| போலந்து | rozwój | ||
| ருமேனியன் | creştere | ||
| ரஷ்யன் | растущий | ||
| செர்பியன் | расте | ||
| ஸ்லோவாக் | rastie | ||
| ஸ்லோவேனியன் | raste | ||
| உக்ரேனியன் | зростаючий | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் வளர்ந்து வரும்
| வங்காளம் | ক্রমবর্ধমান | ||
| குஜராத்தி | વધતી જતી | ||
| இந்தி | बढ़ रही है | ||
| கன்னடம் | ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ | ||
| மலையாளம் | വളരുന്നു | ||
| மராத்தி | वाढत आहे | ||
| நேபாளி | बढ्दै | ||
| பஞ்சாபி | ਵਧ ਰਹੀ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | වර්ධනය වෙමින් පවතී | ||
| தமிழ் | வளர்ந்து வரும் | ||
| தெலுங்கு | పెరుగుతున్న | ||
| உருது | بڑھتی ہوئی | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் வளர்ந்து வரும்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 生长 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 生長 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 成長している | ||
| கொரியன் | 성장 | ||
| மங்கோலியன் | өсөн нэмэгдэж байна | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ကြီးထွားလာသည် | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் வளர்ந்து வரும்
| இந்தோனேசியன் | pertumbuhan | ||
| ஜாவானீஸ் | saya gedhe | ||
| கெமர் | រីកលូតលាស់ | ||
| லாவோ | ການຂະຫຍາຍຕົວ | ||
| மலாய் | berkembang | ||
| தாய்லாந்து | การเติบโต | ||
| வியட்நாமிய | phát triển | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | lumalaki | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் வளர்ந்து வரும்
| அஜர்பைஜான் | böyüyür | ||
| கசாக் | өсуде | ||
| கிர்கிஸ் | өсүп жатат | ||
| தாஜிக் | афзоиш меёбад | ||
| துர்க்மென் | ösýär | ||
| உஸ்பெக் | o'sib borayotgan | ||
| உய்குர் | كۆپىيىۋاتىدۇ | ||
பசிபிக் மொழிகளில் வளர்ந்து வரும்
| ஹவாய் | ke ulu nei | ||
| மorரி | whakatipu | ||
| சமோவா | tuputupu aʻe | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | lumalaki | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் வளர்ந்து வரும்
| அய்மரா | jiltaski | ||
| குரானி | okakuaa ohóvo | ||
சர்வதேச மொழிகளில் வளர்ந்து வரும்
| எஸ்பெராண்டோ | kreskanta | ||
| லத்தீன் | crescente | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் வளர்ந்து வரும்
| கிரேக்கம் | αυξάνεται | ||
| மாங் | hlob | ||
| குர்திஷ் | mezin dibin | ||
| துருக்கிய | büyüyen | ||
| சோசா | ukukhula | ||
| இத்திஷ் | גראָוינג | ||
| ஜூலு | ukukhula | ||
| ஆசாமிகள் | বৃদ্ধি পোৱা | ||
| அய்மரா | jiltaski | ||
| போஜ்புரி | बढ़ रहल बा | ||
| திவேஹி | ބޮޑުވަމުންނެވެ | ||
| டோக்ரி | बढ़ते हुए | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | lumalaki | ||
| குரானி | okakuaa ohóvo | ||
| இலோகானோ | dumakdakkel | ||
| கிரியோ | we de gro | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | گەشەکردن | ||
| மைதிலி | बढ़ते हुए | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯛꯂꯤ꯫ | ||
| மிசோ | a lo thang lian zel | ||
| ஓரோமோ | guddachaa dhufeera | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ବ growing ୁଛି | | ||
| கெச்சுவா | wiñaspa | ||
| சமஸ்கிருதம் | वर्धमानः | ||
| டாடர் | үсә | ||
| திக்ரினியா | እናዓበየ ይኸይድ ኣሎ። | ||
| சோங்கா | ku kula | ||