காதலி
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் காதலி
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | vriendin | |
| |
| அம்ஹாரிக் | የሴት ጓደኛ | |
| |
| ஹusஸா | budurwa | |
| |
| இக்போ | enyi nwanyị | |
| |
| மலகாசி | sipany | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | bwenzi | |
| |
| ஷோனா | musikana | |
| |
| சோமாலி | saaxiibtiis | |
| |
| செசோதோ | kharebe | |
| |
| சுவாஹிலி | mpenzi | |
| |
| சோசா | intombi | |
| |
| யாருப்பா | ọrẹbinrin | |
| |
| ஜூலு | intombi | |
| |
| பம்பாரா | sungurun | |
| |
| ஈவ் | ahiãvi nyɔnu | |
| |
| கிண்ணியா | umukunzi | |
| |
| லிங்கலா | likango | |
| |
| லுகாண்டா | omwagalwa ow'obuwala | |
| |
| செப்பேடி | lekgarebe | |
| |
| ட்வி (அகன்) | mpena | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் காதலி
| அரபு | صديقة | |
| |
| ஹீப்ரு | חֲבֵרָה | |
| |
| பாஷ்டோ | انجلۍ | |
| |
| அரபு | صديقة | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் காதலி
| அல்பேனியன் | e dashura | |
| |
| பாஸ்க் | neska-lagun | |
| |
| கட்டலான் | nòvia | |
| |
| குரோஷியன் | djevojka | |
| |
| டேனிஷ் | kæreste | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | vriendin | |
| |
| ஆங்கிலம் | girlfriend | |
| |
| பிரஞ்சு | petite amie | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | freondinne | |
| |
| காலிசியன் | moza | |
| |
| ஜெர்மன் | freundin | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | kærasta | |
| |
| ஐரிஷ் | chailín | |
| |
| இத்தாலிய | fidanzata | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | frëndin | |
| |
| மால்டிஸ் | ħabiba | |
| |
| நோர்வே | kjæreste | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | namorada | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | leannan | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | novia | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | flickvän | |
| |
| வெல்ஷ் | gariad | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் காதலி
| பெலாரஷ்யன் | сяброўка | |
| |
| போஸ்னியன் | djevojka | |
| |
| பல்கேரியன் | приятелка | |
| |
| செக் | přítelkyně | |
| |
| எஸ்டோனியன் | sõbranna | |
| |
| பின்னிஷ் | tyttöystävä | |
| |
| ஹங்கேரியன் | barátnő | |
| |
| லாட்வியன் | draudzene | |
| |
| லிதுவேனியன் | mergina | |
| |
| மாசிடோனியன் | девојка | |
| |
| போலந்து | dziewczyna | |
| |
| ருமேனியன் | iubita | |
| |
| ரஷ்யன் | любимая девушка | |
| |
| செர்பியன் | девојка | |
| |
| ஸ்லோவாக் | priateľka | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | dekle | |
| |
| உக்ரேனியன் | подруга | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் காதலி
| வங்காளம் | বান্ধবী | |
| |
| குஜராத்தி | ગર્લફ્રેન્ડ | |
| |
| இந்தி | प्रेमिका | |
| |
| கன்னடம் | ಗೆಳತಿ | |
| |
| மலையாளம் | കാമുകി | |
| |
| மராத்தி | मैत्रीण | |
| |
| நேபாளி | प्रेमिका | |
| |
| பஞ்சாபி | ਸਹੇਲੀ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | පෙම්වතිය | |
| |
| தமிழ் | காதலி | |
| |
| தெலுங்கு | స్నేహితురాలు | |
| |
| உருது | گرل فرینڈ | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் காதலி
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 女朋友 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 女朋友 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | ガールフレンド | |
| |
| கொரியன் | 여자 친구 | |
| |
| மங்கோலியன் | найз охин | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ချစ်သူ | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் காதலி
| இந்தோனேசியன் | pacar perempuan | |
| |
| ஜாவானீஸ் | pacare | |
| |
| கெமர் | មិត្តស្រី | |
| |
| லாவோ | ແຟນ | |
| |
| மலாய் | teman wanita | |
| |
| தாய்லாந்து | แฟน | |
| |
| வியட்நாமிய | bạn gái | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | kasintahan | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் காதலி
| அஜர்பைஜான் | rəfiqə | |
| |
| கசாக் | қыз | |
| |
| கிர்கிஸ் | сүйлөшкөн кыз | |
| |
| தாஜிக் | дӯстдухтар | |
| |
| துர்க்மென் | gyz dost | |
| |
| உஸ்பெக் | qiz do'sti | |
| |
| உய்குர் | قىز دوستى | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் காதலி
| ஹவாய் | wahine aloha | |
| |
| மorரி | kaumeahine | |
| |
| சமோவா | uo teine | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | kasintahan | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் காதலி
சர்வதேச மொழிகளில் காதலி
| எஸ்பெராண்டோ | koramikino | |
| |
| லத்தீன் | amica | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் காதலி
| கிரேக்கம் | φιλενάδα | |
| |
| மாங் | tus hluas nkauj | |
| |
| குர்திஷ் | hevalê | |
| |
| துருக்கிய | kız arkadaşı | |
| |
| சோசா | intombi | |
| |
| இத்திஷ் | כאַווערטע | |
| |
| ஜூலு | intombi | |
| |
| ஆசாமிகள் | প্ৰেমিকা | |
| |
| அய்மரா | nuwya | |
| |
| போஜ்புரி | प्रेमिका | |
| |
| திவேஹி | ގާލްފްރެންޑް | |
| |
| டோக்ரி | गर्लफ्रेंड | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | kasintahan | |
| |
| குரானி | kichiha | |
| |
| இலோகானோ | nobia | |
| |
| கிரியோ | galfrɛn | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | کچە هاوڕێ | |
| |
| மைதிலி | प्रेमिका | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯅꯨꯡꯁꯤꯅꯕ ꯅꯨꯄꯤ | |
| |
| மிசோ | bialnu | |
| |
| ஓரோமோ | hiriyaa durbaa | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | ଗର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ | |
| |
| கெச்சுவா | salla | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | महिलामित्र | |
| |
| டாடர் | дус кыз | |
| |
| திக்ரினியா | ናይ ፍቕሪ መሓዛ ጓል | |
| |
| சோங்கா | muhlekisani wa xisati | |
| |
