பரிசளித்தார் வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' பரிசளித்தார் ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
பரிசளித்தார்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் பரிசளித்தார்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | begaafd | ||
| அம்ஹாரிக் | ተሰጥዖ | ||
| ஹusஸா | baiwa | ||
| இக்போ | onyinye | ||
| மலகாசி | manan-talenta | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | wamphatso | ||
| ஷோனா | chipo | ||
| சோமாலி | hibo leh | ||
| செசோதோ | mpho | ||
| சுவாஹிலி | vipawa | ||
| சோசா | unesiphiwo | ||
| யாருப்பா | yonu si | ||
| ஜூலு | uphiwe | ||
| பம்பாரா | nilifɛnw ye | ||
| ஈவ் | nunana le ame si | ||
| கிண்ணியா | impano | ||
| லிங்கலா | bato bazali na makabo | ||
| லுகாண்டா | ebirabo | ||
| செப்பேடி | ba nago le dimpho | ||
| ட்வி (அகன்) | akyɛde a wɔde ma | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் பரிசளித்தார்
| அரபு | موهوبين | ||
| ஹீப்ரு | מוּכשָׁר | ||
| பாஷ்டோ | ډالۍ شوې | ||
| அரபு | موهوبين | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் பரிசளித்தார்
| அல்பேனியன் | i dhuruar | ||
| பாஸ்க் | talentu handiko | ||
| கட்டலான் | dotat | ||
| குரோஷியன் | nadaren | ||
| டேனிஷ் | begavet | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | begaafd | ||
| ஆங்கிலம் | gifted | ||
| பிரஞ்சு | doué | ||
| ஃப்ரிசியன் | bejeftige | ||
| காலிசியன் | dotado | ||
| ஜெர்மன் | begabtes | ||
| ஐஸ்லாந்து | hæfileikaríkur | ||
| ஐரிஷ் | cumasach | ||
| இத்தாலிய | dotato | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | geschenkt | ||
| மால்டிஸ் | talent | ||
| நோர்வே | begavet | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | dotado | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | tàlantach | ||
| ஸ்பானிஷ் | dotado | ||
| ஸ்வீடிஷ் | begåvad | ||
| வெல்ஷ் | dawnus | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் பரிசளித்தார்
| பெலாரஷ்யன் | адораны | ||
| போஸ்னியன் | nadaren | ||
| பல்கேரியன் | надарен | ||
| செக் | nadaný | ||
| எஸ்டோனியன் | andekas | ||
| பின்னிஷ் | lahjakas | ||
| ஹங்கேரியன் | tehetséges | ||
| லாட்வியன் | apdāvināts | ||
| லிதுவேனியன் | gabus | ||
| மாசிடோனியன் | надарен | ||
| போலந்து | utalentowany | ||
| ருமேனியன் | talentat | ||
| ரஷ்யன் | одаренный | ||
| செர்பியன் | надарен | ||
| ஸ்லோவாக் | nadaný | ||
| ஸ்லோவேனியன் | nadarjen | ||
| உக்ரேனியன் | обдарований | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் பரிசளித்தார்
| வங்காளம் | প্রতিভাধর | ||
| குஜராத்தி | હોશિયાર | ||
| இந்தி | प्रतिभाशाली | ||
| கன்னடம் | ಉಡುಗೊರೆ | ||
| மலையாளம் | സമ്മാനം | ||
| மராத்தி | भेट दिली | ||
| நேபாளி | उपहार | ||
| பஞ்சாபி | ਤੋਹਫਾ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | තෑගි | ||
| தமிழ் | பரிசளித்தார் | ||
| தெலுங்கு | బహుమతిగా | ||
| உருது | تحفے | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் பரிசளித்தார்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 天才 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 天才 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 才能がある | ||
| கொரியன் | 영재 | ||
| மங்கோலியன் | авъяаслаг | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | လက်ဆောင် | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் பரிசளித்தார்
| இந்தோனேசியன் | berbakat | ||
| ஜாவானீஸ் | wasis | ||
| கெமர் | អំណោយទាន | ||
| லாவோ | ຂອງຂວັນ | ||
| மலாய் | berbakat | ||
| தாய்லாந்து | มีพรสวรรค์ | ||
| வியட்நாமிய | năng khiếu | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | likas na matalino | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் பரிசளித்தார்
| அஜர்பைஜான் | istedadlı | ||
| கசாக் | дарынды | ||
| கிர்கிஸ் | белек | ||
| தாஜிக் | тӯҳфа | ||
| துர்க்மென் | zehinli | ||
| உஸ்பெக் | iqtidorli | ||
| உய்குர் | impano | ||
பசிபிக் மொழிகளில் பரிசளித்தார்
| ஹவாய் | makana | ||
| மorரி | koha | ||
| சமோவா | talenia | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | binigyan ng regalo | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் பரிசளித்தார்
| அய்மரா | regalonakampi | ||
| குரானி | donado | ||
சர்வதேச மொழிகளில் பரிசளித்தார்
| எஸ்பெராண்டோ | talenta | ||
| லத்தீன் | donatus | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் பரிசளித்தார்
| கிரேக்கம் | προικισμένος | ||
| மாங் | khoom plig | ||
| குர்திஷ் | diyarî kirin | ||
| துருக்கிய | yetenekli | ||
| சோசா | unesiphiwo | ||
| இத்திஷ் | טאַלאַנטירט | ||
| ஜூலு | uphiwe | ||
| ஆசாமிகள் | মেধাৱী | ||
| அய்மரா | regalonakampi | ||
| போஜ்புரி | मेधावी के बा | ||
| திவேஹி | ހަދިޔާއެއް | ||
| டோக்ரி | मेधावी | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | likas na matalino | ||
| குரானி | donado | ||
| இலோகானோ | naisagut | ||
| கிரியோ | gifted | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | بەهرەمەند | ||
| மைதிலி | मेधावी | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯒꯤꯐꯠ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| மிசோ | thilpek nei a ni | ||
| ஓரோமோ | kennaa kan qabu | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଉପହାର | ||
| கெச்சுவா | dotadayuq | ||
| சமஸ்கிருதம் | दानवान् | ||
| டாடர் | сәләтле | ||
| திக்ரினியா | ውህበት ዘለዎም | ||
| சோங்கா | nyiko leyi nga ni tinyiko | ||